-
21 Rhesus factor
Система аллогенных антигенов (имеют липопротеиновую структуру) в крови человека, независимая от факторов, определяющих группы крови; Р.-ф. кодируются 3 парами аллельных генов, кластеризованных на участке p36.2-p34 хромосомы 1; главным в медицинской практике является Р.-ф. (антиген) Rh0 (D) - он может присутствовать (резус-положительный тип) или отсутствовать (резус-отрицательный тип), причем соотношение этих типов значительно варьирует у представителей разных рас человека (от 85:15 до 99:1); Р.-ф. был открыт К.Ландштейнером с соавт. в 1940.* * *Резус-фактор, Rh — антиген, присутствующий в эритроцитах людей. Rh-система в крови человека включает в себя группу антигенов, имеющих липопротеиновую структуру, которая не зависит от факторов, определяющих группы крови. Наиболее важные из этих антигенов были обнаружены у резус-обезьян. В медицинской практике чаще встречается Р.-ф. Rh+ (Rho или D). У людей, имеющих генотип r/r, не образуются антигены, и их называют Rh-отрицательными (Rh-). У особей с генотипами R/R и R/r образуются антигены (Rh+) и их называют резус-положительными. У Rh--матерей, беременных Rh+-ребенком, вырабатываются антитела против ребенка, вызывая у него развитие эритробластоза плода (erythroblastosis fetalis). Rh-генетический локус располагается на дистальном конце длинного плеча 1-й хромосомы (см. RhoGAM). Соотношение Rh+ и Rh- типов Р.-ф. существенно варьирует у представителей разных рас людей — от 85:15 до 99:1. Р.-ф. Открыт К.Ландштейнером с соавт. в 1940 г.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > Rhesus factor
-
22 normally open
1) Общая лексика: обычно открыто2) Техника: открытый при нормальном режиме, НО (нормально открытый - о клапане, задвижке)3) Вычислительная техника: нормально разомкнутый4) Нефть: (an increase in air pressure to the actuator is required to cause the valve to close) нормально открытый, (an increase in air pressure to the actuator is required to cause the valve to close) при отказе открыт (клапан)6) Сахалин А: нормально открыт (клапан), нормально разомкнут (контакт)7) Химическое оружие: нормально открытый; нормально разомкнутый, (contact) замыкающий контакт (n.o.)8) Электротехника: замыкающий (о контакте) -
23 open for business
1) Юридический термин: открыты для осуществления операций2) Банковское дело: открыт(ы) для проведения операций, открыт(ы) для совершения операций -
24 regulator all out
Железнодорожный термин: регулятор открыт на большой клапан, регулятор полностью открыт -
25 throttle wide open
Железнодорожный термин: регулятор открыт на большой клапан, регулятор полностью открыт -
26 Jack's
"У Джека"Ресторан в Финансовом квартале [ Financial District] г. Сан-Франциско, на Сакраменто-стрит [Sacramento Street]. Открыт в 1864 и долгое время был известен как бордель. На видном месте была выставлена грамота, выданная ресторану в 1964 властями штата в честь его столетия. Интерьер оформлен в стиле конца XIX века. Был знаменит стейками и блюдами из продуктов моря. Закрылся в конце 90-х годов XX в. В 2002 помещение ресторана куплено французским поваром Ф. Жанти и в нем открыт бар "Жанти у Джека" [Jeanty at Jack's] -
27 regulator all out
-
28 throttle wide open
-
29 open
['əup(ə)n] 1. прил.1)а) открытый, раскрытыйopen sore / wound — открытая рана
to tear smth. open — распечатать что-л. (письмо, пакет)
He stood there with his mouth wide open. — Он стоял там, широко разинув рот.
- blow wide open- blow openб) распахнутый ( об одежде)open coat — расстёгнутое, распахнутое пальто
2) открытый, непересечённый ( о местности)3) открытый, не имеющий верхаopen boat — мор. беспалубное судно
4) открытый, общедоступныйopen season — сезон охоты или рыбной ловли
5) склонный (к чему-л.), подверженный (чему-л.)Syn:subject 2.6)а) свободный, незанятый ( о времени)Keep that hour open for me. — Оставь, пожалуйста, этот час для нашей встречи (нашего разговора).
б) свободный, открытый ( о пути)The way is open. — Путь открыт.
в) освободившийся от льда; открытый для навигации (о реке, гавани)open water — вода, очистившаяся от льда
г) вакантный, свободныйThe job is still open. — Это рабочее место все ещё вакантно.
Syn:7) незавершённый, нерешённый; открытыйThat problem remained open. — Проблема так и осталась неразрешённой.
The question is still open. — Этот вопрос по-прежнему открыт.
8)а) щедрый; гостеприимныйSyn:б) отзывчивый, чуткийSyn:в) открытый, откровенный; искреннийSyn:9) мягкий; рыхлый, пористый ( о земле)10) лингв. открытый (о качестве слога, звука)••with open eyes / with one's eyes open — сознательно, учитывая все последствия
2. гл.He is an open book. — Его легко понять.
1)а) открывать, раскрывать прям. и перен.to open a letter — развернуть, распечатать письмо
to open a prospect — открывать перспективу, будущее
He opened his mind to his guardian. — Он поделился своими мыслями с опекуном.
б) открываться; раскрыватьсяto open wide — раскрываться, разверзаться
The door opened. — Дверь открылась.
2)а) = open out раскрывать, разворачиватьб) = open out / up открываться, разворачиваться, расстилатьсяA beautiful vista opened before us. — Перед нами открывался прекрасный вид.
Life opens out for a young man when he leaves school. — Когда молодой человек выпускается из школы, перед ним открывается целая жизнь.
Syn:3)а) начинатьto open the concert — начинать концерт, открывать концерт
б) начинатьсяSyn:4)а) = open up открывать ( для всеобщего обозрения), делать общедоступным; основыватьThe new hospital opens on July 1st. — Новая больница открывается первого июля.
б) открываться, начинать работу5) (open on / into) выходить (на что-л.); вести (куда-л.)The door opened into a strange little room. — Дверь вела в странную маленькую комнату.
The windows open on a beautiful view of the lake. — Из окон открывается чудесный вид на озеро.
6) откровенно высказываться (о чём-л.)Finally he opened freely on the subject. — Наконец он открыто высказался по этому вопросу.
Syn:•- open out- open up••3. сущ.1) отверстие, дырка; скважина, щельSyn:2) устье, дельта ( реки)3)а) ( the open) открытое наземное пространство, перспективаб) открытые водные просторы; открытое море4) открытый турнир, соревнование, состязание5) гласность, известность••to come out into the open — быть откровенным, не скрывать ( своих взглядов)
-
30 open
1. n открытое место, пространствоunder the open sky — на открытом воздухе; под открытым небом
2. n турнир типа «опен»3. n открытый воздух4. n известность, гласность5. a открытый, раскрытый6. a непересечённый, открытый7. a открытый, свободныйopen occupation — открытая оккупация, открытое завладение
8. a открытый, не имеющий верха9. a неприкрытый10. a неплотный; имеющий полости, впадины11. a раскрытый, развёрнутый12. a распустившийся13. a незакрывающийся, незаживающий14. a открытый; функционирующийopen routine — открытая подпрограмма; открытая программа
15. a свободный, доступный; неограниченныйopen town — «вольный» город
open to the public — вход свободный ; открыто для всех
careers open to women — профессии, доступные женщинам
16. a открытый, гласный17. a незанятый18. a непредубеждённый, свободныйopen to persuasion — поддающийся нерешённый, неустановленный
open door — свободный, без ограничений
19. a незакрытый, незавершённый; незаконченный20. a открытый, незащищённыйto lay oneself open to attack — ставить себя под удар; быть в опасности
21. a открытый, откровенный; искренний22. a явный, всем известный, публичныйan open secret — всем известный секрет; секрет полишинеля
23. a тёплый24. a незамёрзший25. a освободившийся от льда; свободный для навигации26. a мор. свободный от тумана; ясный27. a тех. выключенныйopen circuit — незамкнутый контур; разомкнутая линия
28. a воен. разомкнутый29. a муз. открытый, пустой30. a контурный, нежирный31. a напечатанный в разрядкуwith open eyes, with eyes open — сознательно, понимая все последствия, отдавая себе полный отчёт
with open arms — тепло, радушно, с распростёртыми объятиями
32. v раскрывать, разворачивать33. v раскрываться, открыватьсяto break open — взламывать, открывать силой
lay open — излагать; изложить; открыть; открывать
34. v распускаться, расцветать35. v раздвигаться, размыкаться; расширятьсяopen out — расширяться, развиваться, процветать
36. v вскрыватьpry open — вскрывать; вскрыть; взламывать; взломать
37. v вскрываться; очищаться38. v прокладывать, пробивать39. v открывать, начинать работуopen: — часы работы
open into — открыться; открываться
40. v открывать сезонthe producer wanted to open with a new play early in September — режиссёр хотел открыть сезон премьерой в первых числах сентября
41. v открываться, начинаться42. v состояться, быть представленной в первый раз43. v появляться впервые в новом сезоне44. v делать первую ставку45. v открывать, делать общедоступным; основывать46. v раскрывать, разоблачать; поведать47. v простираться48. v выходить на; вести в49. v ком. освободить от ограничений50. v тех. разомкнуть; отключить, выключитьto open ground — подготавливать почву, начинать действовать
Синонимический ряд:1. accessible (adj.) accessible; employable; open-door; operative; practicable; public; unrestricted; usable2. admissible (adj.) admissible; allowable; available; permitted; welcoming3. agape (adj.) agape; ajar4. amenable (adj.) amenable; open-minded; receptive; responsive5. clouded (adj.) ambiguous; borderline; chancy; clouded; controversial; debatable; disputable; doubtable; doubtful; dubious; dubitable; equivocal; fishy; impugnable; indecisive; indefinite; indeterminate; precarious; problematic; problematical; queasy; questionable; shady; shaky; suspect; suspicious; uncertain; unclear; undecided; undetermined; uneasy; unresolved; unsettled; unstable; unsure; vague6. exposed (adj.) exposed; insecure; undefended; unguarded; unprotected; unsafe7. extended (adj.) expanded; extended; spread out8. frank (adj.) direct; forthright; frank; man-to-man; openhearted; plainspoken; single; single-eyed; single-hearted; single-minded; straight; unconcealed; undisguised; undissembled; undissembling; unmannered; unvarnished9. free (adj.) free; unreserved10. generous (adj.) bounteous; bountiful; generous; liberal; magnanimous; munificent; open-handed11. honest (adj.) above-board; artless; candid; fair; guileless; honest; outspoken; straightforward12. liable (adj.) liable; obnoxious; prone; sensitive; subject; susceptible; vulnerable13. obvious (adj.) apparent; evident; obvious; plain; well-known14. patent (adj.) patent; unclosed; unobstructed15. perforated (adj.) airy; filigree; fretted; open-worked; penetrable; perforated; porous; reticulated16. unblocked (adj.) cleared; removed; unbarred; unblocked; unbolted; unfastened; unlocked; unsealed17. uncovered (adj.) bare; denuded; naked; peeled; stripped; uncovered; unenclosed; unroofed18. unimpeded (adj.) clear; unimpeded19. unoccupied (adj.) emptied; unburdened; unfulfilled; unoccupied; vacated20. outdoors (noun) open air; outdoors; out-of-doors; outside; without21. begin (verb) approach; begin; commence; embark; embark on; embark upon; enter; get off; inaugurate; initiate; jump off; kick off; launch; lead off; set out; set to; start; take on; take up; tee off; undertake22. breach (verb) breach; disrupt; hole; rupture23. break (verb) break; perforate; pierce24. convene (verb) convene; meet; sit25. ope (verb) ope; unblock; unshut; unstop26. release (verb) release; undo; unlock27. reveal (verb) bare; disclose; display; divulge; expose; lay bare; reveal; unclothe; uncover; unveil28. revoke (verb) recall; revoke29. unclose (verb) admit; clear; free; loosen; reopen; unbar; unclose30. unfold (verb) disentangle; expand; extend; fan out; outspread; outstretch; spread; spread out; unfold; unravel; unrollАнтонимический ряд:blocked; buried; clandestine; close; closed; compressed; conceal; concealed; conclude; contracted; cover; covert; crafty; cryptic; cunning -
31 open up
1. phr v открыть дверьopen up in the name of the law! — именем закона, откройте!
2. phr v развязать; раскрыть; распечатать; вскрыть; откупоритьriped open — вскрыл; вскрытый
pry open — вскрывать; вскрыть; взламывать; взломать
3. phr v раскрыть, расчиститьnew passages had to be open up with explosives — для прокладки новых путей понадобились взрывные работы
4. phr v открыть возможность, предоставить условия5. phr v открыться, обнаружитьсяopen into — открыться; открываться
6. phr v открыться, разоткровенничатьсяlay open — излагать; изложить; открыть; открывать
7. phr v увеличить скорость8. phr v спорт. разыграться9. phr v воен. открыть огонь10. phr v повернуться к аудитории или объективу11. phr v спорт. открыться, выйти на свободное местоopen door — свободный, без ограничений
Синонимический ряд:1. flower (verb) bloom; blossom; burgeon; effloresce; flourish; flower; grow2. operate (verb) cut; operate -
32 maiden
[ˈmeɪdn]maiden девица, девушка maiden девственный, нетронутый; maiden horse лошадь, не бравшая приза maiden незамужняя maiden относящийся к незамужней женщине или к девичеству женщины; девичий, девический; maiden name девичья фамилия maiden первый; maiden attempt первая попытка; maiden battle первый бой; maiden flight первый полет (самолета) maiden ист. род гильотины maiden шутл. старая дева maiden assize юр. сессия уголовного суда, на рассмотрение которой не вынесено уголовных дел maiden первый; maiden attempt первая попытка; maiden battle первый бой; maiden flight первый полет (самолета) maiden первый; maiden attempt первая попытка; maiden battle первый бой; maiden flight первый полет (самолета) maiden первый; maiden attempt первая попытка; maiden battle первый бой; maiden flight первый полет (самолета) maiden девственный, нетронутый; maiden horse лошадь, не бравшая приза maiden относящийся к незамужней женщине или к девичеству женщины; девичий, девический; maiden name девичья фамилия name: maiden maiden девичья фамилия maiden sword меч, еще не обагренный кровью; maiden over спорт. игра (в крикет), в которой не открыт счет maiden voyage первое плавание, первый рейс (нового корабля); maiden speech первая речь (нового члена парламента, академии и т. п.) speech: maiden maiden первое публичное выступление maiden sword меч, еще не обагренный кровью; maiden over спорт. игра (в крикет), в которой не открыт счет maiden voyage первое плавание, первый рейс (нового корабля); maiden speech первая речь (нового члена парламента, академии и т. п.) voyage: maiden maiden первый рейс корабля -
33 safety relief valve open
открытый предохранительный сбросной клапан
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
предохранительный сбросной клапан открыт
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > safety relief valve open
-
34 SRVO
открытый предохранительный сбросной клапан
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
предохранительный сбросной клапан открыт
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SRVO
-
35 открыто
1. прил.;
кратк. форма от открытый
2. предик. open, opened
3. нареч. openly, plainlyоткрыт|о - openly;
(откровенно) frankly;
~ый
1. (доступный взору) open, unrestricted;
~ая местность open country;
2. (без навеса и покрытия) open;
~ая платформа open platform;
3. (доступный для нападения) exposed;
~ые фланги exposed flanks;
4. (обнажённый) bare;
(глубоко вырезанный - о платье) low-necked;
5. (доступный для всех) open;
~ый контракт торг. open contract, open position;
~ый счёт фин. open account;
~ые торги public auction;
6. (искренний) open, candid;
~ый взгляд frank expression;
7. (нескрываемый, явный) open, undisguised;
8. горн. open, opencast;
~ая разработка месторождений opencast working/mining of deposits;
~ая рана open wound;
~ый вопрос open question;
~ое море open sea, тж. юр. high seas;
~ое письмо( публикуемое в газете) open letter;
~ое голосование voting by show of hands, open vote;
объявлять заседание ~ым declare the meeting open;
под ~ым небом out-of-doors, in the open air;
~ым текстом in so many words;
с ~ой душой open-hearted;
в ~ую showing one`s hand;
с ~ыми глазами with open eyes. -
36 diode is conducting
Большой англо-русский и русско-английский словарь > diode is conducting
-
37 file control block
блок управления файлом (небольшой блок памяти, временно назначенный операционной системой для хранения информации о файле, который был открыт для использования;
обычно содержит информацию об идентификаторе файла, его расположении на диске и указателе текущей позиции в файле)Большой англо-русский и русско-английский словарь > file control block
-
38 maiden over
Большой англо-русский и русско-английский словарь > maiden over
-
39 new
nju:
1. прил.
1) а) новый (какого раньше не было) ;
вновь обнаруженный, вновь открытый, новый new discovery new one new entry б) иной, другой;
обновленный (какой раньше был не тот, что сейчас) new Parliament Syn: restored
2) не успевший устареть а) недавний, недавнего происхождения Syn: up-to-date б) прям. перен. свежий, молодой, новый a new car ≈ новая машина( на которой еще никто не ездил) new milk new wine new potatoes Syn: recent, up-to-date, fresh в) современный, новейший;
передовой new fashions ≈ последние моды г) пренебр. новоявленный, новоиспеченный
3) дополнительный Syn: further, additional
4) незнакомый, не привыкший, непривычный Nothing in such a case could be new unto him. ≈ В таком случае, ничто не может быть ему незнакомо. Syn: strange, unfamiliar ∙ there is nothing new under the sun ≈ ничто не ново под луной tomorrow is a new day ≈ утро вечера мудренее New World ≈ Новый свет, Америка new soil ≈ целина, новь
2. нареч.;
уст.
1) недавно, только что Syn: newly, recently, lately
2) заново, снова, еще раз Syn: afresh, anew новое - the * must prevail the old новое должно победить старое - to ring in the * приветствовать новое новый;
ранее не существовавший - * house новый дом - * discovery новое открытие - the * baby (разговорное) новорожденный - * Parliament вновь избранный парламент - * members of the UN новые члены ООН, государства, только что принятые в ООН - * washing-machine новая модель стиральной машины - * guard( военное) заступающий караул - * arrival только что прибывший (человек) ;
новый приезжий - * growth (медицина) новообразование, опухоль - the work is * to him это новая для него работа - * from the country только что (приехавший) из деревни новый, только что обнаруженный или открытый - * planet новая планета - a * element was discovered был открыт новый элемент - * lands незнакомые /новооткрытые/ земли - this information is not * to me это для меня не новость новый, не бывший в употреблении - * and second-hand books новые и подержанные книги - as good as * почти новый, совсем как новый - * soil /ground/ целина, новь современный, новейший - * furniture современная мебель - * literature современная /новейшая/ литература - * fashions последние моды - the * woman современная /передовая/ женщина;
часто( ироничное) эмансипированная женщина часто (пренебрежительное) новоявленный, недавний - * aristocracy новая /новоявленная/ аристократия - the * rich богачи-выскочки, нувориши (часто to) незнакомый (с чем-л.) - he is * to the work он еще не освоился с работой - I am * to Moscow я недавно в Москве, я еще плохо знаю Москву - * to war необстрелянный( о солдате) - * to the saddle необъезженный (о лошади) - to be * at the job впервые браться за данную работу - he was * about the house он еще не привык к (новому) дому, он еще не освоился с квартирой - he was frightened, being * to the sight увидев эту сцену, он с непривычки перепугался - * from her sickness еле /еще не/ оправившаяся после болезни неопытный, новый - * chum /boy/ (разговорное) новый сотрудник /рабочий/;
новенький, новичок - * soldier новобранец, молодой солдат иной, другой;
обновленный - to lead a * life изменить образ жизни;
начать иную /новую/ жизнь - he has become a * man он стал совсем другим человеком - the * man обновленный человек;
(религия) новообращенный христианин - to put on the * man духовно обновиться - a * creature( библеизм) новая тварь( о христианине) еще один, еще несколько;
дополнительный, новый - * trial новое /повторное/ рассмотрение дела, пересмотр дела (в суде) - I found a * mistake я нашел еще одну ошибку - we must make * experiments мы должны провести дополнительные опыты /еще несколько опытов/ - to add three * rooms to one's house пристроить к дому еще три комнаты свежий - * milk парное молоко молодой (о вине, сыре, картофеле) (new-) как компонент сложных слов: ново-, свеже-, только что - new-gathered berries свежесобранные ягоды - new-caged beast зверь, только что посаженный в клетку > * army армия военного времени( из нерегулярных войск) > * departure (американизм) новая линия( в политике и т. п.) ;
новая инициатива, почин, новшество( в общественной жизни) > * tenor( американизм) (историческое) деньги нового образца > * lease on /of/ life возрождение надежд, возвращение жизненных сил > Mary has taken a * lease of life since she became interested in gardening заинтересовавшись садоводством, Мэри воспрянула духом > to turn over a * leaf начать новую жизнь;
покончить с прошлым;
исправиться > tomorrow will be a * day завтра все может перемениться;
утро вечера мудренее > to put * wine into old bottles( библеизм) вливать молодое /новое/ вино в мехи ветхие /старые/;
втискивать новое содержание в старую форму > nothing * under the sun ничто не ново под луной > * brooms sweep clean (пословица) новая метла чисто метет недавно, только что заново, вновь - * and * снова и снова cum ~ с правом на бесплатное получение акций, выпускаемых в порядке капитализации резервов cum ~ с правом покупателя на приобретение акций новых выпусков той же компании ~ иной, другой;
обновленный;
he became a new man он стал совсем другим человеком;
new Parliament вновь избранный парламент ~ новоявленный;
he is a new rich пренебр. он недавно разбогател;
new soil целина, новь;
the New World Новый свет, Америка ~ незнакомый;
непривычный;
the horse is new to the plough эта лошадь не привыкла к плугу;
she is new to the work она еще не знакома с этой работой new вновь обнаруженный, вновь открытый, новый;
new planet новая планета ~ дополнительный;
new test (еще один) дополнительный опыт ~ уст. (в современном употреблении в сложных словах) заново ~ иной, другой;
обновленный;
he became a new man он стал совсем другим человеком;
new Parliament вновь избранный парламент ~ недавний, недавнего происхождения;
недавно приобретенный ~ уст. (в современном употреблении в сложных словах) недавно, только что ~ незнакомый;
непривычный;
the horse is new to the plough эта лошадь не привыкла к плугу;
she is new to the work она еще не знакома с этой работой ~ новоявленный;
he is a new rich пренебр. он недавно разбогател;
new soil целина, новь;
the New World Новый свет, Америка ~ новый;
new discovery новое открытие ~ свежий;
new milk парное молоко;
new wine молодое вино;
new potatoes молодой картофель ~ современный, новейший;
передовой;
new fashions последние моды ~ новый;
new discovery новое открытие ~ современный, новейший;
передовой;
new fashions последние моды ~ свежий;
new milk парное молоко;
new wine молодое вино;
new potatoes молодой картофель ~ иной, другой;
обновленный;
he became a new man он стал совсем другим человеком;
new Parliament вновь избранный парламент new вновь обнаруженный, вновь открытый, новый;
new planet новая планета ~ свежий;
new milk парное молоко;
new wine молодое вино;
new potatoes молодой картофель ~ новоявленный;
he is a new rich пренебр. он недавно разбогател;
new soil целина, новь;
the New World Новый свет, Америка ~ дополнительный;
new test (еще один) дополнительный опыт ~ свежий;
new milk парное молоко;
new wine молодое вино;
new potatoes молодой картофель ~ новоявленный;
he is a new rich пренебр. он недавно разбогател;
new soil целина, новь;
the New World Новый свет, Америка world: ~ мир, свет;
вселенная;
to bring into the world произвести на свет, родить;
the Old World Старый свет;
the New World Новый свет ~ незнакомый;
непривычный;
the horse is new to the plough эта лошадь не привыкла к плугу;
she is new to the work она еще не знакома с этой работой there is nothing ~ under the sun = ничто не ново под луной;
tomorrow is a new day = утро вечера мудренее there is nothing ~ under the sun = ничто не ново под луной;
tomorrow is a new day = утро вечера мудренее -
40 non-resident
ˈnɔnˈrezɪdənt
1. сущ.
1) человек, не проживающий постоянно в одном месте;
владелец, не проживающий в своем поместье
2) священник, не проживающий в своем приходе
3) человек, пользующийся удобствами отеля, но не живущий в нем
2. прил. не проживающий по месту службы( о враче, священнике и т. п.) ;
не проживающий в данном месте человек, не проживающий в данной местности;
иногородний - bar open to *s бар открыт для публики (не проживающей в данной гостинице) временный житель, приезжий( о туристе и т. п.) священник, не живущий в своем приходе землевладелец, не живущий в своем поместье приходящий ученик, экстерн врач-экстерн (больничный врач, не живущий при больнице) не живущий, не проживающий в данном месте;
иногородний - * borrower иногородний абонент( библиотеки) - * medical officer врач-экстерн (врач больницы, не живущий при ней) живущий временно, приезжий приходящий, не живущий ( о школьниках, прислуге и т. п.) non-resident не проживающий по месту службы (о враче, священнике и т. п.) ~ человек, не проживающий постоянно в одном месте;
владелец, не проживающий в своем поместье;
священник, не проживающий в своем приходеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > non-resident
См. также в других словарях:
3 ноября 2007 года будет открыт памятник космонавту Лайке — К материалу Собаки, которые отдали жизнь за полет человека в космос 3 ноября 1957 г. в СССР был запущен в космос первый в мире биологический спутник. Впервые в истории Земли на околопланетной орбите побывало живое существо собака по кличке Лайка … Энциклопедия ньюсмейкеров
светофор открыт — (закрыт) – зеленый (красный). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
предохранительный сбросной клапан открыт — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safety relief valve openSRVO … Справочник технического переводчика
Вход в него для всех открыт, Из него же нет исхода — Страшенъ хладъ подземна свода: Входъ въ него для всѣхъ открытъ, Изъ него же нѣтъ исхода. А. С. Пушкинъ. Ода 56 (Изъ Анакреона). Ср. Facilis descensus averno! Noctes atque dies patet atri janua Ditis. Легко спуститься въ адъ. Ночью и днемъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЕКАТЕРИНБУРГСКИЙ МУЗЕЙ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫХ ИСКУССТВ — открыт в 1936. С 1936 по 1988 Свердл. карт. гал., с 1988 по 1993 Свердл. музей изобр. иск в. Основа музейного фонда коллекция художеств. отд. Урал. об ва любителей естествознания. Экспозиция пополнялась произв. иск ва из Гос. музейного фонда и… … Екатеринбург (энциклопедия)
Ленинградский театр имени В. Ф. Комиссаржевской — открыт 18 октября 1942, во время блокады Ленинграда. До 1943 театр назывался Городским, затем Государственным драматическим театром, в 1959 ему присвоено имя В. Ф. Комиссаржевской. В годы Великой Отечественной войны 1941 45 в театре… … Большая советская энциклопедия
Московский театр кукол — открыт в 1930 спектаклем «Ёж и Петрушка» (первоначально Театр детской книги). Первый руководитель А. М. Витман. В 1937 театр переименован в 1 й Московский кукольный театр, с 1954 М. т. к. Среди лучших спектаклей: «Сказки Пушкина» (1957),… … Большая советская энциклопедия
Московский театр оперетты — открыт в 1927. Основан на базе существовавшего с 1922 трудового коллектива артистов оперетты. Активно работая над созданием советского репертуара, театр поставил: «Женихи» Дунаевского (1927), «Холопка» Стрельникова (1932), «Свадьба в… … Большая советская энциклопедия
Свердловский драматический театр — открыт в 1930 спектаклем «Первая Конная» Вишневского. В труппу вошли актёры Пермского передвижного театра и выпускники ленинградских театральных школ. Основу репертуара составляла сов. драматургия («Разгром» Фадеева, «Любовь Яровая»… … Большая советская энциклопедия
Шведский королевский драматический театр — Открыт 17 мая 1788 в Стокгольме. До 70 х гг. 19 в. в исполнительной манере актёров господствовала декламационность; в репертуаре главным образом трагедии А. Коцебу, мещанские драмы и французские водевили. С 70 х гг. 19 в. в театре… … Большая советская энциклопедия
Иирташский ледник — открыт Каульбарсом в высокой горной группе Ак Шийряк (Центральный Тянь Шань) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона