-
1 приезжий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приезжий
-
2 new citizen
-
3 out-of-towner
приезжий имя существительное: -
4 naturalized citizen
Большой англо-русский и русско-английский словарь > naturalized citizen
-
5 new citizen
Большой англо-русский и русско-английский словарь > new citizen
-
6 out-of-stater
Большой англо-русский и русско-английский словарь > out-of-stater
-
7 naturalized citizen
приезжий; человек, переселившийся в другой городАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > naturalized citizen
-
8 new citizen
приезжий; человек, переселившийся в другой городАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > new citizen
-
9 out-of-town worker
-
10 entrant
noun1) тот, кто входит, вступает (напр., посетитель, гость; вступающий в члены клуба, общества и т. п.)2) вступающий в должность, приступающий к отправлению обязанностей3) приезжий, приезжающий (в страну)4) (заявленный) участник (состязания и т. п.)* * *1 (a) вступающий; входящий; въезжающий; поступающий2 (n) абитуриент; кандидат на должность; участник* * *тот, кто входит, вступает* * *[en·trant || 'entrənt] n. вступающий в должность, приступающий к отправлению обязанностей, заявленный участник* * *вступаетлицопоступающприезжающийприезжийтотучастник* * *1) тот, кто входит (куда-л.), вступает (в какую-л. организацию) 2) приезжий, приезжающий (в страну) 3) а) спорт (заявленный) участник б) абитуриент -
11 newcomer
сущ.
1) пришелец;
иммигрант;
новоприбывший, приезжий Syn: incomer, arrival Syn: alien, immigrant, foreigner, outsider, stranger, new-comer, arrival Ant: citizen, inhabitant, native новоприбывший, приезжий;
новый человек (в данной местности) - words that are *s in the langauge слова, только что вошедшие в язык новичок;
начинающий( в какой-л. области) ;
неофит;
молодой специалистБольшой англо-русский и русско-английский словарь > newcomer
-
12 non-resident
ˈnɔnˈrezɪdənt
1. сущ.
1) человек, не проживающий постоянно в одном месте;
владелец, не проживающий в своем поместье
2) священник, не проживающий в своем приходе
3) человек, пользующийся удобствами отеля, но не живущий в нем
2. прил. не проживающий по месту службы( о враче, священнике и т. п.) ;
не проживающий в данном месте человек, не проживающий в данной местности;
иногородний - bar open to *s бар открыт для публики (не проживающей в данной гостинице) временный житель, приезжий( о туристе и т. п.) священник, не живущий в своем приходе землевладелец, не живущий в своем поместье приходящий ученик, экстерн врач-экстерн (больничный врач, не живущий при больнице) не живущий, не проживающий в данном месте;
иногородний - * borrower иногородний абонент( библиотеки) - * medical officer врач-экстерн (врач больницы, не живущий при ней) живущий временно, приезжий приходящий, не живущий ( о школьниках, прислуге и т. п.) non-resident не проживающий по месту службы (о враче, священнике и т. п.) ~ человек, не проживающий постоянно в одном месте;
владелец, не проживающий в своем поместье;
священник, не проживающий в своем приходеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > non-resident
-
13 visitor
ˈvɪzɪtə сущ.
1) гость, посетитель Syn: caller, guest
2) инспектор, контролер, ревизор Syn: inspector, auditor
3) приезжий;
турист, экскурсант посетитель, гость - official * лицо, прибывшее с официальный визитом - we have *s у нас гости - *s to a museum посетители музея - a * from Mars пришелец с Марса приезжий, временный житель( курорта, гостиницы и т. п.) ;
приезжающий;
турист, экскурсант - summer *s дачники;
курортники - *s to a hotel проживающие в гостинице - to take in *s сдавать комнаты приезжим /отдыхающим/ инспектор, ревизор;
контролер;
обследователь перелетная птица visitor временный житель ~ инспектор, ревизор ~ инспектор ~ контролер ~ посетитель, гость;
the visitors, book книга посетителей ~ посетитель ~ ревизор ~ посетитель, гость;
the visitors, book книга посетителей -
14 nonresident
non-resident
1> человек, не проживающий в данной местности; иногородний
_Ex:
bar open to non-residents бар открыт для публики (не
проживающей в данной гостинице)
2> временный житель, приезжий (о туристе и т. п.)
3> священник, не живущий в своем приходе
4> землевладелец, не живущий в своем поместье
5> приходящий ученик, экстерн
6> врач-экстерн (больничный врач, не живущий при больнице)
7> не живущий, не проживающий в данном месте; иногородний
_Ex:
non-resident borrower иногородний абонент (библиотеки)
_Ex:
non-resident medical officer врач-экстерн (врач больницы,
не живущий при ней)
8> живущий временно, приезжий
9> приходящий, не живущий (о школьниках, прислуге и т. п.) -
15 non-resident
[ˌnɒn'rezɪd(ə)nt]1) Общая лексика: иногородний, не живущий, не проживающий в данном месте, проживающий временно, человек, не проживающий в данной местности, иностранец, не проживающий постоянно в данной стране, нерезидент2) Юридический термин: лицо, не являющееся постоянным жителем, лицо, проживающее вне пределов юрисдикции, не проживающий в государстве суда3) Экономика: не имеющий места жительства, не проживающий постоянно, нерезидентский (иностранный с точки зрения валютных правил)4) Дипломатический термин: лицо, не проживающее постоянно в данной мест ности5) Вычислительная техника: нерезидентный6) Деловая лексика: иностранец7) Макаров: живущий временно, землевладелец, не живущий в своем поместье, не живущий в данном месте, приезжий, приходящий ученик, священник, не живущий в своем приходе, экстерн, врач-экстерн (больничный врач, не живущий при больнице), временный житель (о туристе и т.п.), приезжий (о туристе и т.п.), не живущий (о школьниках, прислуге и т.п.), приходящий (о школьниках, прислуге и т.п.)8) SAP.тех. находящийся вне данного региона -
16 incomer
noun1) входящий; вошедший; вновь пришедший2) пришелец; иммигрант3) преемник* * *1 (0) вновь пришедший2 (a) входящий; прибывший3 (n) вошедший; иммигрант; преемник; пришелец* * *иммигрант; приезжий; пришелец из других мест* * *[in·com·er || 'ɪn‚kʌmə(r)] n. иммигрант, пришелец, преемник* * *вошедшийвходящийиммигрантпреемникпришелец* * *1) а) иммигрант; приезжий; пришелец из других мест б) вновь прибывший 2) а) незваный гость б) оккупант 3) преемник -
17 non resident
1 (0) не живущий в своем поместье землевладелец; не живущий в своем приходе священник; не проживающий в данной местности человек; не проживающий в данном месте2 (a) иногородний3 (n) врач-экстерн; временный житель; приезжий; приходящий ученик; экстерн* * *иногородний, приезжий, не проживающий по месту службы, не требующий проживания по месту службы, человек, владелец, священник -
18 non-resident
1. [͵nɒnʹrezıd(ə)nt] n1. человек, не проживающий в данной местности; иногородний2. временный житель, приезжий (о туристе и т. п.)3. священник, не живущий в своём приходе4. землевладелец, не живущий в своём поместье5. приходящий ученик; экстерн6. врач-экстерн (больничный врач, не живущий при больнице)2. [͵nɒnʹrezıd(ə)nt] a1. не живущий, не проживающий в данном месте; иногороднийnon-resident medical officer - врач-экстерн (врач больницы, не живущий при ней)
2. живущий временно, приезжий3. приходящий, не живущий (о школьниках, прислуге и т. п.) -
19 non-resident
1. n человек, не проживающий в данной местности; иногороднийnon-resident alien — иностранец, не живущий постоянно в данной стране
2. n временный житель, приезжий3. n священник, не живущий в своём приходе4. n землевладелец, не живущий в своём поместье5. n приходящий ученик; экстерн6. n врач-экстерн7. a не живущий, не проживающий в данном месте; иногородний8. a живущий временно, приезжий9. a приходящий, не живущий -
20 visitor
1. n посетитель, гостьofficial visitor — лицо, прибывшее с официальным визитом
daily visitor — посетитель, приходящий каждый день
2. n приезжий, временный житель; приезжающий; турист, экскурсантsummer visitors — дачники; курортники
3. n инспектор, ревизор; контролёр; обследователь4. n перелётная птицаСинонимический ряд:arrival (noun) arrival; caller; company; guest; guests; habitue; tourist; visitant
См. также в других словарях:
приезжий — См. иностранец, чужой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. приезжий … Словарь синонимов
ПРИЕЗЖИЙ — [ежьжи], приезжая, приезжее. 1. Прибывший, приехавший откуда нибудь. Приезжие люди. Приезжий из Харькова. Приезжая труппа. 2. в знач. сущ. приезжий, приезжего, муж., и приезжая, приезжей, жен. Лицо, приехавшее откуда нибудь. На курорте много… … Толковый словарь Ушакова
приезжий — ПРИЕЗЖИЙ, заезжий, нездешний, разг. заметный, разг. сниж. наезжий, разг. сниж. пришлый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРИЕЗЖИЙ — ПРИЕЗЖИЙ, ая, ее. Приехавший откуда н., не здешний. Гостиница для приезжих (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРИЕЗЖИЙ — из Волги. Жарг. угол., арест. Беглец. ТСУЖ, 145; Балдаев 1, 350; ББИ, 192; Мильяненков, 207 … Большой словарь русских поговорок
Приезжий — ПРИЕЗЖЕВ ПРИЕЗЖИЙ ПРИЕЗЖЕВ ПРИЕЗЖИЙ Основа фамилии прозвище приезжий.или данное новопоселенцу, приехавшему на новое место, или иностранцу. (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) … Русские фамилии
приезжий — прил., употр. сравн. часто 1. Называя кого либо (что либо) приезжим, вы подразумеваете, что они прибыли, приехали откуда либо; не здешние. Приезжая труппа. | Приезжие практиканты. | Приезжий политик. 2. сущ. Под приезжим вы подразумеваете… … Толковый словарь Дмитриева
ПРИЕЗЖИЙ — так одесситы именуют людей, живущих в Одессе, но не родившихся в ней. Лет сорок назад в городе еще велись интенсивные споры: можно ли считать настоящим одесситом представителя второго одесского поколения или все таки следует начинать отсчет с… … Большой полутолковый словарь одесского языка
ПРИЕЗЖИЙ — Приезжей Иванов, крестьянин. 1539. Писц. IV, 444. Приезжей Палицын, сытник, землевладелец. 1539. Писц. IV, 247. Кузьма Приеждчый, мещанин оршанский. 1577. Ю. З. А. I, 212. Приезжийко Клементьев, крестьянин обонежский. 1612. Доп. I, 294.… … Биографический словарь
приезжий — 1. приезжий, жая, жее 2. приезжий, его; мн. приезжие, их … Русское словесное ударение
Приезжий — I м. Тот, кто приехал, прибыл куда либо откуда либо; не местный. II прил. Приехавший куда либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой