-
1 voting
-
2 voting
voting голосовать голосование мажоритарный см. также vote -
3 voting
nголосование; баллотировкаto abstain from voting — воздерживаться от голосования / при голосовании
- brisk votingto begin the voting — открывать / начинать голосование / баллотировку
- chain voting
- clause-by-clause voting
- consequences of the voting
- electric voting
- final round of voting
- forms and methods of voting
- fresh voting
- inconclusive round of voting
- inconclusive voting
- open voting
- order of voting
- paper ballot voting
- parliamentary voting
- preference voting
- preferential voting
- primary voting
- result of the voting - straight ticket voting
- the time allowed for voting was extended
- voting by machine
- voting by mechanical means
- voting by show of hands
- voting closes today
- voting finished
- voting for a list of candidates
- voting for a single candidate
- voting for parliament
- voting gets under way
- voting has just ended
- voting has just got underway
- voting is carried out by mail
- voting is compulsory
- voting is taking place
- voting is underway
- voting on a resolution
- voting on amendments
- voting on proposals
- voting passed off peaceful
- voting takes place in...
- voting was close
- voting was generally peaceful -
4 voting
голосование; участие в голосованииvoting article by article — постатейное голосование;
voting by ballot — баллотировка; тайное голосование ( с помощью баллотировочных шаров или избирательных бюллетеней);
voting by correspondence — голосование по почте;
voting by mail — голосование по почте;
voting by proxy — голосование через представителя, голосование по доверенности;
voting by roll call — поимённое голосование;
voting by show of hands — голосование поднятием рук;
voting by sitting and standing — голосование вставанием;
voting for a list — голосование за список;
voting for a single candidate — голосование кандидатур в индивидуальном порядке;
- absentee votingvoting viva voce — устное голосование;
- absent voting
- affirmative voting
- alphabetical voting
- article-by-article voting
- ballot voting
- block voting
- card voting
- correspondence voting
- credit voting
- cross voting
- cumulative voting
- direct voting
- federal voting
- final voting
- first voting
- floor voting
- mail voting
- multiple voting
- nation-wide voting
- plural voting
- postal voting
- preferential voting
- proxy voting
- recorded voting
- rising voting
- roll-call voting
- second voting
- secret voting
- separate voting
- show-of-hands voting
- sitting-and-standing voting
- snap voting
- state voting
- token voting
- tombstone voting
- unit voting
- viva-voce voting
- voice voting
- weighted voting
- without-debate voting -
5 voting
nголосование, баллотировка; участие в голосовании -
6 voting
[ˈvəutɪŋ]absentee voting голосование заочно advance voting предварительное голосование compulsory voting принудительное голосование multiple voting незаконное голосование одним избирателем в нескольких округах multiple voting система голосования, при которой избиратель имеет право голосовать в нескольких округах oral voting устное голосование voting pres. p. от vote voting баллотировка voting голосование voting голосование voting участие в выборах voting участие в голосовании voting участие в общем собрании акционеров voting by party lists голосование по партийным спискам -
7 voting
1) голосование•voting by a show of hands -
8 voting
n1) голосование
- absentee voting
- cumulative voting
- direct voting
- majority voting
- open voting
- plural voting
- secret voting
- voting by ballot
- voting by mail
- voting by proxy
- abstain from votingEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > voting
-
9 voting
n голосование, баллотировка; участие в голосовании,voting power — право голоса, избирательное право
Синонимический ряд:1. constituent (adj.) constituent; electing; electoral; official; overruling2. electing (verb) balloting; electing -
10 voting
ˈvəutɪŋ сущ. голосование absentee voting ≈ голосование по открепительному талону bloc voting ≈ голосование фракции в парламенте chain voting ≈ цепное голосование electronic voting ≈ электронное голосование preferential voting ≈ рейтинговое голосование straight ticket voting ≈ разовое голосование voting irregularities ≈ нарушения процедуры голосования Syn: poll голосование, баллотировка;
участие в голосовании, особ. в выборах - * for a single candidate выборы( кандидатов) в индивидуальном порядке - * precinct (американизм) пункт голосования - * paper /slip/ избирательный бюллетень - * power /right/ право голоса, избирательное право - full * status право решающего голоса - * members of a committee члены комитета с решающим голосом - * citizen гражданин, пользующийся избирательным правом;
полноправный /дееспособный/ гражданин - * machine устройство для голосования и подсчета голосов absentee ~ голосование заочно advance ~ предварительное голосование compulsory ~ принудительное голосование multiple ~ незаконное голосование одним избирателем в нескольких округах multiple ~ система голосования, при которой избиратель имеет право голосовать в нескольких округах oral ~ устное голосование voting pres. p. от vote ~ баллотировка ~ голосование ~ голосование ~ участие в выборах ~ участие в голосовании ~ участие в общем собрании акционеров ~ by party lists голосование по партийным спискам -
11 voting
[ʹvəʋtıŋ] nголосование, баллотировка; участие в голосовании, особ. в выборахvoting for a single candidate [for a list] - выборы (кандидатов) в индивидуальном порядке [списком]
voting precinct - амер. пункт голосования
voting paper /slip/ - избирательный бюллетень
voting power /right/ - право голоса, избирательное право
voting citizen - гражданин, пользующийся избирательным правом; полноправный /дееспособный/ гражданин
-
12 voting
-
13 voting
['vəutɪŋ]сущ.- bloc voting
- chain voting
- electronic voting
- preferential voting
- straight ticket voting
- voting irregularities
- tactical votingSyn: -
14 voting
голосующий; голосование -
15 voting
сущ.пол., упр. голосование; баллотировка, баллотирование; участие в голосовании [выборах\]voting for a single candidate [for a list\] — выборы (кандидатов) в индивидуальном порядке [списком\]
See: -
16 voting
голосование; участие в общем собрании акционеров -
17 voting
English-Russian dictionary of computer science and programming > voting
-
18 voting
голосование
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
voting
The act of formally expressing an opinion or choice in some matter or for some candidate, usually by voice or ballot. (Source: CIV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
голосование (в схеме с резервированием)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
мажоритарная выборка
голосование
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > voting
-
19 voting
-
20 voting
См. также в других словарях:
voting — n. The casting of ballots to decide an issue; usually used to refer to the casting of votes in order to elect officials or to decide a question on the ballot. @ voting trust Entrustment by a group of stockholders in a corporation of their votes… … Law dictionary
voting — UK US /ˈvəʊtɪŋ/ noun [U] GOVERNMENT, MEETINGS ► the activity of choosing someone or something in a vote: »The voting was by secret ballot. »So many of the EU s decisions are now made by majority voting. »Advocating tactical voting is nothing more … Financial and business terms
Voting — Vot ing, a. & n. from {Vote}, v. [1913 Webster] {Voting paper}, a form of ballot containing the names of more candidates than there are offices to be filled, the voter making a mark against the preferred names. [Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Voting — Vote redirects here. For the Finno Ugric people, see Votes … Wikipedia
voting — Synonyms and related words: Australian ballot, Hare system, PR, absentee voting, association, aye, ballot, ballot box stuffing, canvass, canvassing, card voting, casting vote, cochairmanship, colonization, complicity, condominium, contribution,… … Moby Thesaurus
voting — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun Voting is used before these nouns: ↑age, ↑bloc, ↑booth, ↑district, ↑irregularity, ↑machine, ↑pattern, ↑procedure, ↑process, ↑record, ↑right, ↑ … Collocations dictionary
voting — [ vəʊtɪŋ] bloc voting (misc.) voting irregularities absentee … Combinatory dictionary
voting, — n. 1) absentee; bloc voting, 2) (misc.) voting, irregularities … Combinatory dictionary
voting — non·voting; voting; … English syllables
Voting — Vote Vote, v. i. [imp. & p. p. {Voted}; p. pr. & vb. n. {Voting}.] [Cf. F. voter.] To express or signify the mind, will, or preference, either viva voce, or by ballot, or by other authorized means, as in electing persons to office, in passing… … The Collaborative International Dictionary of English
Voting — Vo|ting [ voʊtɪŋ ], das; s, s [engl. voting = das Abstimmen, zu: to vote = abstimmen]: Abstimmungsverfahren, bei dem die Stimmen per [Mobil]telefon od. Internet abgegeben werden: an/bei einem V. teilnehmen; per V. hatte die Internetgemeinde… … Universal-Lexikon