-
1 геральд.
-
2 gironné
-
3 tranché
-
4 chape
1. прил.геральд. с фигурой в форме острия вверх2. сущ.1) общ. кожух, колпак, коробка, мантия, покровный слой, шпилька компаса, крышка, прицепная скоба, покрытие (дороги), облачение (священника)2) церк. облачённый в мантию3) перен. оковы4) тех. (тонкий) покрывающий слой, вилкообразная часть детали, оправа, развилок, покрывной слой (дороги), скоба (сцепного механизма), обойма, (изоляционный) ковёр, (прицепная) серьга, вильчатая часть детали, втулка с ушками, обойма (напр., блока), крышка (напр., подшипника), (прицепная) серьга (сцепного механизма), протектор (шины)5) стр. слой износа6) геральд. остриё7) метал. средняя опока8) рез. протектор шины9) маш. бугель, вилкообразная деталь, вильчатая деталь, оковка, скоба, хомут, вилка, серьга, крышка (напр. подшипника) -
5 fasce
1. прил.геральд. препоясанный о2. сущ.1) архит. плоская полоса2) геральд. пояс (почётной фигура) -
6 gironné
-
7 saillant
1. прил.1) общ. блестящий, выдающийся, знаковый (Celte conversion fut un succès et un événement saillant pour la propagation de l'Islam.), остроумный, выпуклый, живой, из ряда вон выходящий, очевидный, выступающий2) тех. консольный, нависающий3) матем. меньше развёрнутого (об угле)4) геральд. прыгающий5) электр. явновыраженный2. сущ.1) общ. дуга, выступ2) воен. исходящий угол (укрепления)3) геральд. готовый к прыжку (об изображённом животном) -
8 à enquerre
loc adj геральд.нуждающийся в разъяснении, не соответствующий правилам ( о гербе) -
9 adextré
-
10 affronter
vt1) смело выступать против кого-либо, чего-либо; встречать безбоязненно, лицом к лицу; не боятьсяaffronter le danger — пренебрегать опасностью; идти навстречу опасности2) сближать края чего-либо; устанавливать на одном уровнеanimaux affrontés геральд. — фигуры животных, стоящие друг против друга• -
11 aigle
1. m1) орёлaigle de mer — 1) орлан ( рыба) 2) орлан ( птица)yeux d'aigle, regard d'aigle — орлиный взор, пронзительный взглядcrier comme un aigle — пронзительно кричать2) перен. орёл, герой3) аналой, увенчанный резным орлом4)grand aigle — бумага формата 74 x 105 см2. f1) орлица2) ист. орёл, знамя ( увенчанное орлом)3) геральд. орёл -
12 aiglette
f геральд. -
13 alérion
-
14 alésé
-
15 allumé
1. adj ( fém - allumée)1) возбуждённый, воодушевлённый2) разг. сумасшедший3) покрасневший, раскрасневшийся ( о лице)4) прост. подвыпивший5) геральд. из особой эмали ( отличной от остального)2. m разг. (f - allumée)одержимый [одержимая] -
16 bande
I f1) полоса; полотнищеbande d'atterrissage ав. — посадочная полосаbande d'envol ав. — взлётная полоса••2) зона, область3) отделка, обшивка ( низа одежды)4) повязка, бинтbande Velpeau — эластичный бинт, лейкопластырь5) тех. лента7) кинолента; киноплёнка8) бандерольmettre sous bande — заклеить бандеролью ( газету)bande de fréquences — полоса, диапазон частотspectre de bandes — полосатый спектр10) тех. протекторbande d'usure — съёмная часть детали, убираемая при изнашиванииbande de roulement — протектор шины; ходовая поверхность рельсаtoucher la bande — стукнуть(ся) о бортjouer par la bande — играть от борта••par la bande разг. — обходным путём; косвенно12) геральд. перевязь правая13) архит. поясок, полочка14) pl полосы, линииII f1) шайка, бандаaller en bande — идти всем вместе••bande de...! — бранное выражение, обращённое к группе людей3) стайка, стая••faire bande à part разг. — держаться особнякомIII f2) мор., ав. кренdonner de la bande — крениться, давать крен -
17 bandé
завязанный (напр., глаз); перевязанный (напр., рука)bandé de... геральд. — с перевязью -
18 barre
f1) брус; штанга; поперечина, перекладина; тяга, засов, задвижка; рычаг, ломbarre de torsion — торсионный вал; стержень, работающий на кручениеbarre de commande — 1) физ. управляющий стержень 2) рычаг управления••coup de barre — 1) ошеломляющий удар; неожиданная неприятная новость 2) внезапная усталость 3) слишком высокая ценаc'est le coup de barre — это очень дорогоavoir le coup de barre — почувствовать внезапную усталостьbarre fixe — перекладина, турникamener la barre — поднять штангу••placer haut la barre — поставить чрезмерную задачу; высоко поднять планку3) стержень; прут(ок)barre d'uranium, barre de cadmium — урановый, кадмиевый стержень ( в реакторе)barre de plongée — штурвал горизонтальных рулей (на подвесной лодке)prendre la barre — 1) стать за штурвал 2) перен. взять власть, управление в свои рукиbarre de savon — кусок мылаbarre de chocolat — плитка шоколада ( в виде бруска)or en barre — 1) золото в слитках 2) перен. большая ценность; надёжное, доходное делоc'est de l'or en barre — это верное, выгодное дело8) мор. бимс9) ж.-д. шлагбаум10) поручень, перила11) барьер, отделяющий судей от публикиà la barre — в суде, перед судомparaître à la barre — предстать перед судом12) гряда (скал, камней); бар (мель у входа в реку, бухту); отмель13) волна прилива, бурун14) геральд. левая перевязь15) диастема, промежуток между зубами16) муз.double barre — знак окончанияbarre d'harmonie — пружинка смычкового инструмента18) перен. препятствие; ограничение; порогfranchir la barre de... — превысить20)jouer aux barres — бегать взапускиavoir [prendre] barre(s) sur qn — получить перевес, преимущество над кем-либо -
19 barré
1. adj ( fém - barrée)1) перегороженный, загороженный••femme barrée мед. — женщина с ненормально развитым лонным сочленением2) геральд. разделённый на полосы (по диагонали слева вниз)3) управляемыйun deux barré — распашная двойка с рулевым4) разг.mal barré — плохо начавшийся ( о каком-либо деле), плохо начавший ( какое-либо дело)2. m -
20 bastillé
См. также в других словарях:
Геральд — Геральд может означать: Геральд мужское именя старогерманского происхождения. Происходит древнегерманских слов «гер» «копьё» и «вальт» «управлять», то есть означает нечто вроде «повелитель копья», «отличный копейщик». имя… … Википедия
Геральд — владеющий копьём Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Геральд — остров в Чукотском м., в 70 км к В. от о. Врангеля, в Чукотском национальном округе Магаданской обл. РСФСР. Площадь около 10 км2. Высота до 366 м. Покрыт тундровой растительностью. На С. З. остров заканчивается узкой (60 70 м) песчано… … Большая советская энциклопедия
Геральд Брагский — Geraldo de Moissac … Википедия
Геральд Гёттинг — Gerald Götting … Википедия
ГЕРАЛЬД АВРИЛАКСКИЙ — [Геральд из Орийака; лат. Geraldus Auriliacensis; франц. Géraud d Aurillac] (ок. 855, Аврилак (совр. Орийак, деп. Канталь, Франция) 909, Цезерниак (ныне Сен Сирг, обл. Керси, Франция)), св. (пам. зап. 13 окт.), гр. Аврилакский, основатель… … Православная энциклопедия
Геральд (остров) — У этого термина существуют и другие значения, см. Геральд. Геральд … Википедия
ГЕРАЛЬД — [лат. Geraldus; ирл. G(e)aralt, Gerwald, Gerwal], прп. († 732) (пам. зап. 12 марта, согласно «Календарю Таллахта», или 13 марта, согласно «Календарю О Гормана» и «Календарю Донегола»), аббат и еп. Мейо. Сведения о жизни Г. немногочисленны и… … Православная энциклопедия
Остров Геральд — Геральд Местонахождение Чукотское море Координаты 71.383333, 175.666667 … Википедия
Бежанов, Геральд Суренович — Геральд Бежанов Имя при рождении: Геральд Суренович Бежанов Дата рождения: 15 марта 1940(1940 03 15) (72 года) Место рождения: Тбилиси … Википедия
Хертнек, Геральд — Геральд Хертнек Gerald Hertneck В 2009 году … Википедия