-
1 bande vidéo
видеолента -
2 bande
I f1) полоса; полотнищеbande d'atterrissage ав. — посадочная полосаbande d'envol ав. — взлётная полоса••2) зона, область3) отделка, обшивка ( низа одежды)4) повязка, бинтbande Velpeau — эластичный бинт, лейкопластырь5) тех. лента7) кинолента; киноплёнка8) бандерольmettre sous bande — заклеить бандеролью ( газету)bande de fréquences — полоса, диапазон частотspectre de bandes — полосатый спектр10) тех. протекторbande d'usure — съёмная часть детали, убираемая при изнашиванииbande de roulement — протектор шины; ходовая поверхность рельсаtoucher la bande — стукнуть(ся) о бортjouer par la bande — играть от борта••par la bande разг. — обходным путём; косвенно12) геральд. перевязь правая13) архит. поясок, полочка14) pl полосы, линииII f1) шайка, бандаaller en bande — идти всем вместе••bande de...! — бранное выражение, обращённое к группе людей3) стайка, стая••faire bande à part разг. — держаться особнякомIII f2) мор., ав. кренdonner de la bande — крениться, давать крен -
3 bande-vidéo
f (pl s + ø) -
4 bande de magnétoscope
сущ.радио. видеолентаФранцузско-русский универсальный словарь > bande de magnétoscope
-
5 bande magnétoscopique
сущ.радио. видеолентаФранцузско-русский универсальный словарь > bande magnétoscopique
-
6 bande-vidéo
сущ.общ. видеолента -
7 bandes-video
гл.кино. видеолента -
8 ruban vidéo
сущ.радио. видеолента, магнитная лента для видеозаписи -
9 support d'enregistrement de référence
типовой носитель (записи)
Ндп. эталонный носитель записи
Носитель записи, принимаемый при испытаниях за образец.
Примечание
Термины видовых понятий образуют в зависимости от конкретного вида носителя записи, например "типовая видеолента", "типовой лаковый диск".
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > support d'enregistrement de référence
См. также в других словарях:
видеолента — видеолента … Орфографический словарь-справочник
ВИДЕОЛЕНТА — ВИДЕОЛЕНТА, магнитная лента, на которую записываются ТЕЛЕВИЗИОННЫЕ сигналы. Сигналы проходят через записывающую головку (ЭЛЕКТРОМАГНИТ) видеоаппаратуры и фиксируются на ленте посредством ИНДУКЦИИ в виде магнитного рисунка. Этот рисунок генерирует … Научно-технический энциклопедический словарь
видеолента — сущ., кол во синонимов: 1 • видеопленка (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Видеолента — ж. 1. то же, что видеоплёнка 2. то же, что видеофильм Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
видеолента — видеол ента, ы … Русский орфографический словарь
видеолента — (лат. videre, рус. лента) лента на која се снимаат и од која се репродуцираат снимки на слика и тон … Macedonian dictionary
Videotape — Видеолента, лента для видеозаписи … Краткий толковый словарь по полиграфии
видеопленка — пленка, видеолента Словарь русских синонимов. видеопленка сущ., кол во синонимов: 3 • видеолента (1) • видеоплёнка (1) … Словарь синонимов
ИЗОБРАЖЕНИЙ ЗАПИСЬ И ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ — Видеозапись это сохранение визуальных образов и звука на магнитной ленте (видеоленте) или на видеодиске. Впоследствии эта лента или диск используется для воспроизведения записанного материала на обычном телевизоре. Системы на видеолентах.… … Энциклопедия Кольера
ИНДУСТРИАЛЬНАЯ СИМФОНИЯ №1. СОН ДЕВУШКИ С РАЗБИТЫМ СЕРДЦЕМ — «ИНДУСТРИАЛЬНАЯ СИМФОНИЯ №1. СОН ДЕВУШКИ С РАЗБИТЫМ СЕРДЦЕМ» (Industrial Symphony N1. The Dream of the Broken Hearted) США, 1990, 51 мин. Экспериментальная музыкальная фантазия. Дейвид Линч, один из самых оригинальных и своеобычных режиссеров… … Энциклопедия кино
Ханна Монтана — У этого термина существуют и другие значения, см. Ханна Монтана (значения). Ханна Монтана Hannah Montana … Википедия