-
1 орлан
м. -
2 haliastur
орлан -
3 pygargue
сущ.орнит. орлан-белохвост (Haliacetus albicilla), орлан-рыболов (Ichthyophaga), рыбный орёл (Ichthyophaga), орлан -
4 pygargue
—1. LAT Haliaeetus ( Savigny)2. RUS орлан m3. ENG sea-eagle, sea eagle4. DEU Seeadler m5. FRA pygargue m1. LAT Haliaeetus albicilla ( Linnaeus)2. RUS орлан-белохвост m3. ENG white-tailed eagle, sea eagle4. DEU Seeadler m5. FRA pygargue m (à queue blanche), aigle(-pêcheur) m pygargue1. LAT Ichthyophaga ( Lesson)2. RUS рыбный орёл m, орлан-рыболов m3. ENG fishing eagle4. DEU Seeadler m5. FRA pygargue mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pygargue
-
5 aigle
1. m1) орёлaigle de mer — 1) орлан ( рыба) 2) орлан ( птица)yeux d'aigle, regard d'aigle — орлиный взор, пронзительный взглядcrier comme un aigle — пронзительно кричать2) перен. орёл, герой3) аналой, увенчанный резным орлом4)grand aigle — бумага формата 74 x 105 см2. f1) орлица2) ист. орёл, знамя ( увенчанное орлом)3) геральд. орёл -
6 aigle de mer
сущ.2) ихт. австралийский серебристый горбыль (Argyrosomus hololepidotum), обыкновенный морской орёл (Myliobatis aquila), обыкновенный скат-орляк (Myliobatis aquila) -
7 pygargue empereur
сущ.орнит. белоплечий орлан (Haliaeetus pelagicus), тихоокеанский орлан (Haliaeetus pelagicus)Французско-русский универсальный словарь > pygargue empereur
-
8 palmiste d’Angola
—1. LAT Gypohierax ( Rüppell)2. RUS пальмовый гриф m, грифовый орлан m3. ENG palm-nut vulture4. DEU Palmgeier m5. FRA palmiste m d’Angola1. LAT Gypohierax angolensis ( Gmelin)2. RUS пальмовый гриф m, грифовый орлан m3. ENG palm-nut vulture, vulturine fish eagle4. DEU Palmgeier m, Geierseeadler m5. FRA palmiste m d’AngolaDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > palmiste d’Angola
-
9 huard
придых. m орнит.; = huart1) обл. орлан2) канад. гагара -
10 orfraie
-
11 pygargue
m орнит. -
12 aigle pygargue
сущ. -
13 aigle-pêcheur pygargue
сущ.Французско-русский универсальный словарь > aigle-pêcheur pygargue
-
14 huait
-
15 huard
-
16 orfraie
сущ.орнит. орлан -
17 orlon
сущ.1) общ. орлон (искусственное волокно)2) тех. орлан, орлон (полиакрилонитрильное волокно), акрил (синтетическое полинитрилакриловое волокно) -
18 palmiste d'Angola
сущ.орнит. грифовый орлан (Gypohierax), пальмовый гриф (Gypohierax)Французско-русский универсальный словарь > palmiste d'Angola
-
19 pygargue blagre
сущ. -
20 pygargue de Pallas
сущ.орнит. орлан-долгохвост (Cuncuma leucoryphus, Haliaeetus leucoryphus)Французско-русский универсальный словарь > pygargue de Pallas
См. также в других словарях:
Орлан — Орлан: Орланы род хищных птиц семейства ястребиные. Орлан модель космического скафандра. Орлан проект тяжёлых атомных крейсеров, строившихся в СССР с 1973 по 1989 годы. Орлан российская подводная лодка типа «Барс». 26… … Википедия
ОРЛАН — ОРЛАН, орлана, муж. (зоол.). Большая птица из семейства соколиных; морской орел. Орлан питается рыбой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОРЛАН — ОРЛАН, а, муж. Крупная хищная птица сем. ястребиных, обитающая по берегам морей, рек. | прил. орлановый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
орлан — сущ., кол во синонимов: 1 • птица (723) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Орлан-10 — У этого термина существуют и другие значения, см. Орлан. Орлан 10 Орлан 10. Тип БПЛА Производитель «Специальный технологический центр» … Википедия
Орлан-3М — У этого термина существуют и другие значения, см. Орлан. «Орлан 3М» беспилотный летательный аппарат для проведения видеосъёмки. Беспилотный л … Википедия
орлан — а; м. Крупная хищная птица сем. ястребиных, живущая около водных пространств и питающаяся преимущественно рыбой. Белоплечий, белоголовый орлан. Орлан белохвост. Орлан длиннохвост … Энциклопедический словарь
орлан — а; м. Крупная хищная птица сем. ястребиных, живущая около водных пространств и питающаяся преимущественно рыбой. Белоплечий, белоголовый орлан. Орлан белохвост. Орлан длиннохвост … Словарь многих выражений
орлан — а, ч. Великий хижий птах родини яструбових, що живе перев. біля водойм і живиться рибою; морський орел. Білоголовий орлан … Український тлумачний словник
орлан — ОРЛАН, а, м Крупная хищная птица семейства ястребиных, распространена широко, исключая Юж. Америку; живет около водных пространств, обитает по берегам морей, крупных рек и озер; гнездо вьет чаще на деревьях; питается преимущественно рыбой. Редкие … Толковый словарь русских существительных
орлан — jūriniai ereliai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Haliaeetus angl. sea eagle; sea eagle vok. Seeadler, m rus. орлан, m pranc. pygargue, m ryšiai: platesnis terminas – vanaginiai siauresnis terminas – afrikinis jūrinis… … Paukščių pavadinimų žodynas