-
1 гармонирующий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гармонирующий
-
2 unisonous
-
3 blending in
-
4 congruous
гармонирующий имя прилагательное: -
5 of a suit with
гармонирующий с чем-л., сходный с чем-л. -
6 congruous
гармонирующийответныйподходящийсовпадающийсоответствующий -
7 harmonious
гармонирующийгармониченгармоническийгармоничныйдружныймелодичныйсогласный -
8 keyed to
-
9 congruous
adjective1) соответствующий; гармонирующий; подходящий2) math. конгруэнтный; совпадающий* * *(a) гармонирующий; конгруэнтный; подходящий; сообразный; соответствующий; сравнимый* * *соответствующий; соответственный, согласный* * *['con·gru·ous || 'kɑŋgrʊəs /'kɒŋ-] adj. соответствующий, сообразный, гармонирующий, подходящий* * *гармонирующийответныйподходящийсовпадающийсоответствующий* * *1) соответствующий; соответственный, согласный; созвучный, гармонирующий; подходящий; сообразный (to, with) 2) мат. конгруэнтный 3) лингв. грамматически правильный -
10 suit
sju:t
1. сущ.
1) а) прошение, ходатайство б) юр. процесс, тяжба to bring/institute a suit against smb. ≈ предъявить иск кому-л. malpractice suit ≈ иск о профессиональной небрежности taxpayer suit ≈ иск налогоплательщика (иск к властям штата или местным властям с целью предотвращения расходования бюджетных средств, фактически принадлежащих налогоплательщику) в) сватовство,;
ухаживание to plead/press one's suit with smb. уст. ≈ добиваться чьей-л. благосклонности [см. тж. suit
3) ]
2) а) гармония, согласие б) карт. масть в) комплект, набор;
костюм (как набор предметов одежды)
2. гл.
1) а) удовлетворять требованиям, устраивать б) быть удобным, полезным, пригодным;
годиться, быть к лицу, подходить, соответствовать he is not suited to be (или for) a teacher ≈ учителя из него не получится to suit perfectly ≈ полностью соответствовать Syn: serve, be fit
2) приспосабливать костюм (тж. * of clothes) - business * костюм для службы, деловой костюм - a dress * фрак - a three-piece * костюм-тройка - gym * тренировочный костюм - a * of armour доспехи, латы, панцирь и шлем - a * of dittos полный костюм из одного материала женский костюм, ансамбль - a two-piece * юбка и жакет набор, комплект - * of sail (морское) комплект парусов > in one's birthday * совершенно голый, в чем мать родила прошение, ходатайство - * for pardon ходатайство о помиловании - at smb.'s *, at the * of smb. по чьей-л. просьбе;
по чьему-л. настоянию - to make (one's) * смиренно просить - to hear smb.'s * выслушать чью-л. просьбу - to press one's * добиваться принятия прошения;
настаивать на своей просьбе - to grant smb.'s * исполнить чью-л. просьбу сватовство;
ухаживание - to plead /to press/ one's * with smb. добиваться чьей-л. благосклонности - to prosper in one's * успешно ухаживать( за кем-л.) согласие;
гармония - in * with smb. заодно /в согласии/ с кем-л. - in * with smth. в гармонии /в согласии/ с чем-л. - of a * with smth. гармонирующий с чем-л.;
образующий единое целое с чем-л. (историческое) присутствие в свите феодала - * and service непременное присутствие и несение службы при дворе феодала (юридическое) иск;
судебное дело;
судебный процесс;
судопроизводство (тж. * in law) - criminal * уголовное дело - to bring /to institute/ a * against smb. предьявлять иск кому-л. - to conduct a * вести дело истца( карточное) масть - long * длинная /сильная/ масть - to lead from one's long * ходить с длинной масти - to follow * ходить в масть - to fail to follow * не попадать в масть - inability to follow * ренонс - they are of a * они одной масти > one's strong /long/ * сильная сторона( человека) > politeness is not his strong * он не отличается вежливостью > to follow * следовать примеру, подражать > the others followed * остальные последователи (чьему-л.) примеру > to fail to follow * не последовать примеру удовлетворять требованиям;
подходить, устраивать - will that time * (you) ? это время (вас) устроит? - this *s me best это меня устраивает больше всего - to * oneself действовать в соответствии со своими желаниями - * yourself делайте /поступайте/ как считаете нужным /как вам удобно/ - I am not easly *ed мне трудно угодить - nothing *s him today ему сегодня все не по нутру;
на него сегодня не угодишь;
он сегодня всем недоволен - to * to the ground /to a T/ подходить во всех отношениях - it *s me fine это мне вполне подходит, это меня вполне устраивает быть полезным, пригодным - cold does not * me холод мне вреден годиться;
соответствовать, подходить - to be *ed for /to/ smth. годиться для чего-л. - he is not *ed to be a teacher /for teaching/ в учителя он не годится;
учителя из него не получится - this part *s him admirably эта роль очень ему подходит - they are *ed to each other они подходят друг другу;
они созданы друг для друга - the position *s with his abilities должность соответствует его способностям - music best *ed to the occasion наиболее подходящая к случаю музыка - do you really think this work is *ed to a class of beginners? неужели вы думаете, что это произведение подходит для занятий с начинающими? идти, быть к лицу - this hat *s you эта шляпка вам к лицу - it doesn't * you to have your hair cut short вам не идет короткая стрижка приспосабливать - to * smth. to smth. приспосабливать что-л. к чему-л., приводить что-л. в соответствие с чем-л. - to * one's style to one's audience приспосабливаться к аудитории - take care to * the punishment to the offence соразмеряйте наказание с проступком обеспечивать (тж. * up) - to * oneself with smth. запасаться чем-л.;
обеспечивать себя чем-л. - to be *ed with a situation иметь работу - I hope you are *ed я надеюсь, что вы купили все, что хотели - are you *ed with a cook? вы нашли( подходящего) повара? > to * the action to the word подкреплять слова делами > "I can do nothing except give you a drink", he *ed the action to the word "единственное, что я могу сделать, - это предложить вам выпить", - и он протянул мне рюмку ~ юр. тяжба, процесс;
to bring (или to institute) a suit (against smb.) предъявить иск (кому-л.) ;
to be at suit судиться ~ юр. тяжба, процесс;
to bring (или to institute) a suit (against smb.) предъявить иск (кому-л.) ;
to be at suit судиться bring a ~ возбуждать тяжбу civil ~ гражданский иск class action ~ коллективный иск confirmatory ~ санкционированный судебный процесс divorce ~ бракоразводный процесс divorce ~ дело о разводе ~ мужской костюм (тж. suit of clothes) ;
a suit of dittos полный костюм из одного материала;
dress suit мужской вечерний костюм file a ~ возбуждать дело file a ~ подавать исковое заявление ~ карт. масть;
to follow suit ходить в масть;
перен. следовать примеру;
подражать;
long (short) suit сильная (слабая) масть follow ~ подражать friendly ~ иск, предъявленный по соглашению сторон ~ прошение;
ходатайство о помиловании;
to grant (smb.'s) suit исполнить (чью-л.) просьбу;
to make suit to смиренно просить;
to press one's suit настоятельно просить ~ годиться;
соответствовать, подходить;
he is not suited to be (или for) a teacher учителя из него не получится ~ согласие, гармония;
in suit (with smb.) заодно (с кем-л.) ;
of a suit with сходный, гармонирующий ( с чем-л.) libel ~ иск по делу о клевете lodge a ~ подавать иск ~ карт. масть;
to follow suit ходить в масть;
перен. следовать примеру;
подражать;
long (short) suit сильная (слабая) масть maintenance pending ~ судебное дело о взыскании алиментов ~ прошение;
ходатайство о помиловании;
to grant (smb.'s) suit исполнить (чью-л.) просьбу;
to make suit to смиренно просить;
to press one's suit настоятельно просить malpractice ~ судебный иск против злоупотребления ~ быть полезным, пригодным;
meat does not suit me мясо мне вредно ~ согласие, гармония;
in suit (with smb.) заодно (с кем-л.) ;
of a suit with сходный, гармонирующий (с чем-л.) paternity ~ иск об установлении отцовства pending ~ дело, находящееся в процессе рассмотрения ~ сватовство;
ухаживание;
to plead (или to press) one's suit (with smb.) уст. добиваться (чьей-л.) благосклонности;
to prosper in one's suit добиться успеха в сватовстве ~ прошение;
ходатайство о помиловании;
to grant (smb.'s) suit исполнить (чью-л.) просьбу;
to make suit to смиренно просить;
to press one's suit настоятельно просить ~ сватовство;
ухаживание;
to plead (или to press) one's suit (with smb.) уст. добиваться (чьей-л.) благосклонности;
to prosper in one's suit добиться успеха в сватовстве slack ~ широкий костюм спортивного покроя suit быть к лицу ~ быть полезным, пригодным;
meat does not suit me мясо мне вредно ~ годиться;
соответствовать, подходить;
he is not suited to be (или for) a teacher учителя из него не получится ~ иск ~ комплект ~ карт. масть;
to follow suit ходить в масть;
перен. следовать примеру;
подражать;
long (short) suit сильная (слабая) масть ~ мужской костюм (тж. suit of clothes) ;
a suit of dittos полный костюм из одного материала;
dress suit мужской вечерний костюм ~ набор, комплект ~ набор ~ приспосабливать;
to suit the action to the word подкреплять слова делами;
приводить в исполнение;
= сказано - сделано ~ прошение;
ходатайство о помиловании;
to grant (smb.'s) suit исполнить (чью-л.) просьбу;
to make suit to смиренно просить;
to press one's suit настоятельно просить ~ сватовство;
ухаживание;
to plead (или to press) one's suit (with smb.) уст. добиваться (чьей-л.) благосклонности;
to prosper in one's suit добиться успеха в сватовстве ~ согласие, гармония;
in suit (with smb.) заодно (с кем-л.) ;
of a suit with сходный, гармонирующий (с чем-л.) ~ судебное дело ~ судебный процесс ~ судопроизводство ~ юр. тяжба, процесс;
to bring (или to institute) a suit (against smb.) предъявить иск (кому-л.) ;
to be at suit судиться ~ удовлетворять требованиям;
быть удобным, устраивать;
will that time suit you? это время вас устроит? ~ for judicial separation иск о судебном разлучении ~ for specific performance иск о реальном исполнении ~ мужской костюм (тж. suit of clothes) ;
a suit of dittos полный костюм из одного материала;
dress suit мужской вечерний костюм to ~ oneself выбирать по вкусу;
suit yourself делайте, как вам нравится ~ приспосабливать;
to suit the action to the word подкреплять слова делами;
приводить в исполнение;
= сказано - сделано to ~ oneself выбирать по вкусу;
suit yourself делайте, как вам нравится sweat ~ спорт. тренировочный костюм a two-piece ~ дамский костюм (юбка и жакет) union ~ амер. мужской нательный комбинезон vexatious ~ недобросовестно возбужденное судебное дело ~ удовлетворять требованиям;
быть удобным, устраивать;
will that time suit you? это время вас устроит? -
11 harmonious
adjective1) гармонический, гармонирующий2) дружный, согласный3) мелодичный4) гармоничныйSyn:artistic* * *(a) гармоничный* * *гармонирующий, гармоничный* * *[har'mo·ni·ous || hɑr'məʊnɪəs /hɑː'm-] adj. гармоничный, созвучный; дружный, согласный; мелодичный, благозвучный, ладный* * *гармонирующийгармониченгармоническийгармоничныйдружныймелодичныйсогласный* * *1) гармонирующий 2) согласный, дружный, мирный (о переговорах и т. п.); гармоничный (об отношениях) 3) мелодичный; гармоничный, красивый (с музыкальной т. зр.) -
12 keyed
1. past participle of key I 2.2. adjective1) снабженный ключами или клавишами2) mus. настроенный в определенной тональности (тж. keyed up)3) взвинченный, взволнованный (тж. keyed up)4) гармонирующий, подходящий (to)* * *1 (a) взволнованный; возбужденный; клавишный; настроенный; снабженный клапанами2 (n) заклиненный* * ** * *adj. снабженный клавишами, снабженный ключами; настроенный в определенной тональности; взволнованный, взвинченный, гармонирующий* * *взвинченныйвзволнованныйгармонирующийнастроенныйподходящий* * *1) снабженный ключами или клавишами 2) муз. настроенный в определенной тональности (тж. keyed up) 3) взвинченный, взволнованный (тж. keyed up) -
13 suit
[sju:t]suit юр. тяжба, процесс; to bring (или to institute) a suit (against smb.) предъявить иск (кому-л.); to be at suit судиться suit юр. тяжба, процесс; to bring (или to institute) a suit (against smb.) предъявить иск (кому-л.); to be at suit судиться bring a suit возбуждать тяжбу civil suit гражданский иск class action suit коллективный иск confirmatory suit санкционированный судебный процесс divorce suit бракоразводный процесс divorce suit дело о разводе suit мужской костюм (тж. suit of clothes); a suit of dittos полный костюм из одного материала; dress suit мужской вечерний костюм file a suit возбуждать дело file a suit подавать исковое заявление suit карт. масть; to follow suit ходить в масть; перен. следовать примеру; подражать; long (short) suit сильная (слабая) масть follow suit подражать friendly suit иск, предъявленный по соглашению сторон suit прошение; ходатайство о помиловании; to grant (smb.'s) suit исполнить (чью-л.) просьбу; to make suit to смиренно просить; to press one's suit настоятельно просить suit годиться; соответствовать, подходить; he is not suited to be (или for) a teacher учителя из него не получится suit согласие, гармония; in suit (with smb.) заодно (с кем-л.); of a suit with сходный, гармонирующий (с чем-л.) libel suit иск по делу о клевете lodge a suit подавать иск suit карт. масть; to follow suit ходить в масть; перен. следовать примеру; подражать; long (short) suit сильная (слабая) масть maintenance pending suit судебное дело о взыскании алиментов suit прошение; ходатайство о помиловании; to grant (smb.'s) suit исполнить (чью-л.) просьбу; to make suit to смиренно просить; to press one's suit настоятельно просить malpractice suit судебный иск против злоупотребления suit быть полезным, пригодным; meat does not suit me мясо мне вредно suit согласие, гармония; in suit (with smb.) заодно (с кем-л.); of a suit with сходный, гармонирующий (с чем-л.) paternity suit иск об установлении отцовства pending suit дело, находящееся в процессе рассмотрения suit сватовство; ухаживание; to plead (или to press) one's suit (with smb.) уст. добиваться (чьей-л.) благосклонности; to prosper in one's suit добиться успеха в сватовстве suit прошение; ходатайство о помиловании; to grant (smb.'s) suit исполнить (чью-л.) просьбу; to make suit to смиренно просить; to press one's suit настоятельно просить suit сватовство; ухаживание; to plead (или to press) one's suit (with smb.) уст. добиваться (чьей-л.) благосклонности; to prosper in one's suit добиться успеха в сватовстве slack suit широкий костюм спортивного покроя suit быть к лицу suit быть полезным, пригодным; meat does not suit me мясо мне вредно suit годиться; соответствовать, подходить; he is not suited to be (или for) a teacher учителя из него не получится suit иск suit комплект suit карт. масть; to follow suit ходить в масть; перен. следовать примеру; подражать; long (short) suit сильная (слабая) масть suit мужской костюм (тж. suit of clothes); a suit of dittos полный костюм из одного материала; dress suit мужской вечерний костюм suit набор, комплект suit набор suit приспосабливать; to suit the action to the word подкреплять слова делами; приводить в исполнение; = сказано - сделано suit прошение; ходатайство о помиловании; to grant (smb.'s) suit исполнить (чью-л.) просьбу; to make suit to смиренно просить; to press one's suit настоятельно просить suit сватовство; ухаживание; to plead (или to press) one's suit (with smb.) уст. добиваться (чьей-л.) благосклонности; to prosper in one's suit добиться успеха в сватовстве suit согласие, гармония; in suit (with smb.) заодно (с кем-л.); of a suit with сходный, гармонирующий (с чем-л.) suit судебное дело suit судебный процесс suit судопроизводство suit юр. тяжба, процесс; to bring (или to institute) a suit (against smb.) предъявить иск (кому-л.); to be at suit судиться suit удовлетворять требованиям; быть удобным, устраивать; will that time suit you? это время вас устроит? suit for judicial separation иск о судебном разлучении suit for specific performance иск о реальном исполнении suit мужской костюм (тж. suit of clothes); a suit of dittos полный костюм из одного материала; dress suit мужской вечерний костюм to suit oneself выбирать по вкусу; suit yourself делайте, как вам нравится suit приспосабливать; to suit the action to the word подкреплять слова делами; приводить в исполнение; = сказано - сделано to suit oneself выбирать по вкусу; suit yourself делайте, как вам нравится sweat suit спорт. тренировочный костюм a two-piece suit дамский костюм (юбка и жакет) union suit амер. мужской нательный комбинезон vexatious suit недобросовестно возбужденное судебное дело suit удовлетворять требованиям; быть удобным, устраивать; will that time suit you? это время вас устроит? -
14 congruent
ˈkɔŋɡruənt = congruous ;
прил.( книжное) соответствующий;
сообразный;
гармонирующий;
подходящий;
- your behaviour is not * with your social rank ваше поведение не вяжется с вашим общественным положением (математика) конгруэнтный, сравнимый congruent =congruous congruent =congruous congruous: congruous мат. конгруэнтный;
совпадающий ~ соответствующий;
гармонирующий;
подходящийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > congruent
-
15 congruous
ˈkɔŋɡruəs прил.
1) соответствующий;
соответственный, согласный;
созвучный, гармонирующий;
подходящий;
сообразный (to, with) congruous to the circumstances of the history ≈ соответствующий историческим условиям Syn: corresponding, respective, accordant, conformable, agreeable, suitable, in harmony
2) мат. конгруэнтный;
совпадающий, сравнимый congruous modulo N ≈ сравнимый по модулю N Syn: congruent
3) линг. грамматически правильный Syn: grammatically correct( книжное) соответствующий;
сообразный;
гармонирующий;
подходящий;
- your behaviour is not * with your social rank ваше поведение не вяжется с вашим общественным положением (математика) конгруэнтный, сравнимыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > congruous
-
16 panharmonic
aпангармоничный, гармонирующий со всем.* * *прил.пангармоничный, гармонирующий со всем. -
17 congruent
-
18 unisonous
-
19 concurrent
kənˈkʌrənt
1. сущ.
1) сопутствующее обстоятельство, фактор, причина Syn: contributory cause
2) редк. соперник, конкурент Syn: competitor
3) шотланд.;
юр. лицо, сопровождающее судебного чиновника (как свидетель или помощник)
2. прил.
1) действующий в одно время;
происходящий одновременно at concurrent meetings tomorrow ≈ на встречах, происходящих завтра в одно время concurrent heating ≈ тех. сопутствующий нагрев
2) действующий совместно concurrent possession ≈ совместное владение
3) совпадающий;
согласующийся;
гармонирующий concurrent testimony of all travellers.≈ совпадающие свидетельские показания всех путешественников Syn: accordant, consistent, harmonious
4) а) параллельный б) сходящийся в одной точке;
имеющий общую точку concurrent lines ≈ мат. прямые, имеющие общую точку;
сходящиеся прямые concurrent planes ≈ мат. плоскости, имеющие общую прямую concurrent rays ≈ мат. сходящиеся в точке лучи Syn: convergent concurrent jurisdiction сопутствующее обстоятельство( шотландское) (юридическое) лицо, сопровождающее судебного чиновника (редкое) конкурент совпадающий;
действующий одновременно или совместно;
- the * existence of two different systems одновременное существование двух различных систем;
- * reaction( химическое) сопутствующая или побочная реакция согласованный;
совпадающий;
- the * views of several experts единая /совпадающая/ точка зрения нескольких экспертов - my opinion is * with yours мое мнение совпадает с вашим пересекающийся;
- * lines (математика) прямые, имеющие общую точку (компьютерное) совмещенный, одновременный;
- * processes параллельные процессы;
- * programming параллельное программирование( юридическое) параллельный (о юрисдикции и т. п.) concurrent действующий одновременно ~ действующий совместно или одновременно ~ неотъемлемая часть;
фактор ~ одновременный ~ вчт. параллельный ~ параллельный ~ параллельный (о юрисдикции) ~ совместный ~ совпадающий ~ согласованный ~ сопутствующее обстоятельствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > concurrent
-
20 conformable
kənˈfɔ:məbl прил.
1) а) податливый, уступчивый, покладистый, покорный( о человеке) I rejoice to find you so conformable to the King's wishes. ≈ Я рад, что вы так покорны желаниям короля. Syn: compliant, obedient, dutiful б) послушный, сговорчивый, смиренный Syn: tractable, submissive
2) аналогичный, подобный, сходный, похожий (to) Syn: similar, resembling, like
3) соответствующий, совместимый, согласующийся, гармонирующий a conclusion conformable to our present doctrine ≈ вывод, согласующийся с нашей современной теорией Syn: agreeable, consistent, harmonious, fitting,
4) геол. согласующийся coответствующий;
- decisions * to the will of the people решения, отвечающие воле народа подобный подчиняющийся, послушный;
- * to the wishes of one's parents подчиняющийся желаниям родителей (геология) согласующийся conformable подобный ~ подчиняющийся, послушный ~ соответствующийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conformable
См. также в других словарях:
гармонирующий — согласовывающийся, вяжущийся, соразмеряющийся, соответствующий, отвечающий, бьющийся, вписывающийся, сочетающийся, сообразовывающийся, сообразующийся, подходящий, ладящийся, согласующийся Словарь русских синонимов. гармонирующий прил., кол во… … Словарь синонимов
Психологическое здоровье (psychological health) — Все психотер. системы имеют свой взгляд на природу чел., свою концепцию этиологии болезни и свое видение П. з. Это видение яв ся конечной точкой успешной терапии в том виде, как она определяется в каждом отдельном направлении. Некоторые… … Психологическая энциклопедия
подходящий — Надлежащий, подлежащий, подобающий, приличный, приличествующий, (целе)соответственный; соответствующий, (целе)сообразный; благоприятный, благоприятствующий, счастливый, достойный, кстати, положенный, посильный, последовательный, пригодный,… … Словарь синонимов
соответствующий — См. подходящий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. соответствующий заслуженный, подходящий; подобранный, равносильный, согласующий, годный, соответственный, уместный,… … Словарь синонимов
Либединский, Юрий Николаевич — [1898 ] пролетарский писатель. Детство провел на Миасском заводе на Урале, где отец paботал врачом. Учился в Челябинском реальном училище. В автобиографической справке сообщает: "Рост мой до революции семнадцатого года шел под влиянием… … Большая биографическая энциклопедия
Джонс Иниго — (Jones) знаменитый в свое время англ. архитектор, прозванный английским Витрувием (1572 1651). В юности учился портняжному ремеслу, но выказывал охоту и способности к рисованию и живописи. Покровители доставили ему возможность ехать, для изучения … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
созву́чный — ая, ое; чен, чна, чно. 1. Имеющий согласное, гармонирующее звучание, образующий созвучие. Здесь был налицо редкий случай полной гармонии: как две созвучные ноты, сливающиеся в один аккорд, шли они рядом по артистическому пути. Щепкина Куперник,… … Малый академический словарь
Либединский — Юрий Николаевич (1898 ) пролетарск. писатель. Детство провел на Миасском заводе на Урале, где отец работал врачом. Учился в Челябинском реальном училище. В автобиографической справке сообщает: «Рост мой до революции семнадцатого года шел под… … Литературная энциклопедия
Пейзаж — изображение природы в литературе и живописи, иначе образ природы в художественном произведении (слово П. происходит от французского pays страна, местность). Из области пространственных искусств термин «П.» перешел в литературоведение. Историки… … Литературная энциклопедия
Леон — 1) город на С. Испании, адм. ц. обл. Кястилия Леон. Основан в VII в. на месте лагеря рим. легионеров, существовавшего с I в. н. з. Название Leon от латин. legio легион . 2) город, адм. ц. деп., на 3. Никарагуа. Основан в 1524 г. под названием… … Географическая энциклопедия
Шотландский терьер — Шотландский терьер, сука … Википедия