-
1 vexatious
vexatious [vekˊseɪʃəs] a1) сопряжённый с неприя́тностями; беспоко́йный2) доса́дный3) стесни́тельный, неудо́бный, обремени́тельный;vexatious rules and regulations несконча́емые пара́графы пра́вил и распоряже́ний
4) юр. крючкотво́рный, сутя́жнический ( о процессе) -
2 vexatious
-
3 vexatious
[vekʹseıʃəs] a1. огорчительный, досадный, неприятный; раздражающийvexatious to smb. - причиняющий кому-л. беспокойство /неприятности/; раздражающий кого-л.
it is most vexatious to miss the train - очень досадно /неприятно, обидно/ опоздать на поезд
moving house is a vexatious business - переезд - дело хлопотное /канительное/
2. беспокойный, тревожныйvexatious life - жизнь, полная треволнений
vexatious neighbour - беспокойный /надоедливый/ сосед
continual vexatious wars - беспрестанные войны, нарушающие покой (народов)
3. обременительный, стеснительный (о правиле и т. п.); мелочный, носящий характер придиркиvexatious tax - обременительный налог; налог, вызывающий недовольство населения
4. юр. сутяжническийvexatious suit - иск, предъявленный из пристрастия к тяжбам
vexatious action /proceeding/ - судебное дело, возбуждённое сутягой
-
4 vexatious
сутяжнический имя прилагательное: -
5 vexatious
[vekˈseɪʃəs]vexatious досадный vexatious юр. крючкотворный, сутяжнический (о процессе) vexatious сопряженный с неприятностями; беспокойный vexatious стеснительный, неудобный, обременительный; vexatious rules and regulations нескончаемые параграфы правил и распоряжений vexatious стеснительный, неудобный, обременительный; vexatious rules and regulations нескончаемые параграфы правил и распоряжений -
6 vexatious
[vek'seɪʃəs]прил.1) раздражающий, досаждающий; досадный, неприятный, огорчительныйvexatious to smb. — раздражающий кого-л.
Syn:2) беспокойный; беспокоящий3) неудобный, обременительныйSyn:4) юр. совершённый с намерением досадить -
7 vexatious
1. a огорчительный, досадный, неприятный; раздражающий2. a беспокойный, тревожныйvexatious life — жизнь, полная треволнений
3. a обременительный, стеснительный; мелочный, носящий характер придиркиvexatious tax — обременительный налог; налог, вызывающий недовольство населения
4. a юр. сутяжническийvexatious suit — иск, предъявленный из пристрастия к тяжбам
Синонимический ряд:1. burdensome (adj.) burdensome; cumbersome; depressing; distressing; grievous; harsh; heavy2. exasperating (adj.) exasperating; intolerable; irksome3. galling (adj.) annoying; bothersome; disturbing; galling; infuriating; irritating; maddening; provoking; vexing4. thorny (adj.) nettlesome; prickly; spiny; thorny5. troublesome (adj.) mean; pesky; troublesome; troublous; ugly; wickedАнтонимический ряд:pleasant; soothing -
8 vexatious
vekˈseɪʃəs прил.
1) тревожный;
беспокойный
2) досадный, неприятный, огорчительный Syn: annoying, disappointing
3) неудобный, обременительный, стеснительный Syn: burdensome, onerous
4) юр. крючкотворный, сутяжнический( о процессе) огорчительный, досадный, неприятный;
раздражающий - * to smb. причиняющий кому-л. беспокойство /неприятности/;
раздражающий кого-л. - it is most * to miss the train очень досадно /неприятно, обидно/ опоздать на поезд - moving house is a * business переезд - дело хлопотное /канительное/ беспокойный, тревожный - * life жизнь, полная треволнений - * neighbour беспокойный /надоедливый/ сосед - continual * wars беспрестанные войны, нарушающие покой (народов) обременительный, стеснительный (о правиле и т. п.) ;
мелочный, носящий характер придирки - * tax обременительный налог;
налог, вызывающий недовольство населения (юридическое) сутяжнический - * suit иск, предъявленный из пристрастия к тяжбам - * action /proceeding/ судебное дело, возбужденное сутягой vexatious досадный ~ юр. крючкотворный, сутяжнический (о процессе) ~ сопряженный с неприятностями;
беспокойный ~ стеснительный, неудобный, обременительный;
vexatious rules and regulations нескончаемые параграфы правил и распоряжений ~ стеснительный, неудобный, обременительный;
vexatious rules and regulations нескончаемые параграфы правил и распоряженийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vexatious
-
9 vexatious
adjective1) сопряженный с неприятностями; беспокойный2) досадный3) стеснительный, неудобный, обременительный; vexatious rules and regulations нескончаемые параграфы правил и распоряжений4) leg. крючкотворный, сутяжнический (о процессе)* * *1 (a) беспокойный; досадный; мелочный; неприятный; обременительный; огорчительный; раздражающий; стеснительный; тревожный2 (n) носящий характер придирки* * *тревожный; беспокойный* * *[vex·a·tious || vek'seɪʃəs] adj. досадный, беспокойный, обременительный, стеснительный, сопряженный с неприятностями, неудобный, крючкотворный, сутяжнический* * *беспокойныйдосадендосадныйнеудобныйобременительныйогорчительныйприкройстеснительныйсутяжнический* * *1) раздражающий, досаждающий 2) беспокойный -
10 vexatious
[vek'seɪʃəs]1) Общая лексика: беспокойный, досадный, крючкотворный (о процессе), мелочный, неприятный, неудобный, носящий характер придирки, обременительный, огорчительный, раздражающий, сопряжённый с неприятностями, стеснительный, стеснительный (о правиле и т.п.), (smb.)(кому-л.) неприятности2) Юридический термин: совершенный с намерением досадить, сутяжнический3) Психология: тревожный -
11 vexatious to
Общая лексика: причиняющий беспокойство, (smb.) раздражающий (кого-л.) -
12 vexatious
[vek`seɪʃəs]раздражающий, досаждающий, досадный, неприятный, огорчительныйбеспокойный; беспокоящийнеудобный, обременительныйсовершенный с намерением досадитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > vexatious
-
13 vexatious
огорчительный, досадный, неприятный; раздражающий; беспокойный, тревожный -
14 vexatious
-
15 vexatious
досадный -
16 vexatious
беспокойныйдосадендосадныйнеудобныйобременительныйогорчительныйприкройстеснительныйсутяжнический -
17 vexatious lawsuit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > vexatious lawsuit
-
18 Vexatious Litigant
Общая лексика: сутяжнический истец (A person or party who regularly brings unsustainable lawsuits against another party in order to harass or annoy them. Физическое или юридическое лицо, которое постоянно выдвигает иск) -
19 vexatious (smb.) (кому-л.)
Общая лексика: неприятностиУниверсальный англо-русский словарь > vexatious (smb.) (кому-л.)
-
20 vexatious action
1) Общая лексика: судебное дело, возбужденное сутягой2) Юридический термин: недобросовестно возбуждённый иск (с целью досадить), сутяжническое дело3) Экономика: преднамеренное злоупотребление юридическими нормами с целью затяжки судебного процесса или введения суда в заблуждение4) Деловая лексика: недобросовестно возбужденное судебное дело
См. также в других словарях:
Vexatious — Vex*a tious, a. [See {Vexation}.] 1. Causing vexation; agitating; afflictive; annoying; as, a vexatious controversy; a vexatious neighbor. Continual vexatious wars. South. [1913 Webster] 2. Full or vexation, trouble, or disquiet; disturbed. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
vexatious — vex‧a‧tious [vekˈseɪʆəs] adjective LAW vexatious legal actions are not serious or based on the truth, but are done only to annoy someone: • We may have found a way to get around vexatious shareholder litigation. * * * vexatious UK US /vekˈseɪʃəs/ … Financial and business terms
vexatious — vex·a·tious /vek sā shəs/ adj: lacking a sufficient ground and serving only to annoy or harass when viewed objectively disciplined the attorney for engaging in vexatious litigation Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
vexatious — An act done by a person in order to annoy, embarrass or otherwise aggravate that person. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
vexatious — (adj.) 1530s; see VEXATION (Cf. vexation) + OUS (Cf. ous). Related: Vexatiously; vexatiousness … Etymology dictionary
vexatious — [adj] distressing, bothersome afflicting, aggravating, annoying, burdensome, disagreeable, disappointing, disturbing, exasperating, irksome, irritating, mean, nagging, pesky*, provoking, teasing, tormenting, troublesome, troublous, trying, ugly,… … New thesaurus
vexatious — ► ADJECTIVE 1) causing annoyance or worry. 2) Law denoting an action or the bringer of an action that is brought without sufficient grounds for winning, purely to cause annoyance to the defendant … English terms dictionary
vexatious — [veks ā′shəs] adj. 1. characterized by or causing vexation; annoying, troublesome, etc. 2. Law instituted without real grounds, chiefly to cause annoyance to the defendant: said of legal actions vexatiously adv … English World dictionary
vexatious — adjective Date: 1534 1. a. causing vexation ; distressing < vexatious delays > b. intended to harass < a vexatious lawsuit > 2. full of disorder or stress ; troubled < a vexatious period in her life … New Collegiate Dictionary
vexatious — vexatiously, adv. vexatiousness, n. /vek say sheuhs/, adj. 1. causing vexation; troublesome; annoying: a vexatious situation. 2. Law. (of legal actions) instituted without sufficient grounds and serving only to cause annoyance to the defendant. 3 … Universalium
vexatious — adjective a) Causing vexation, annoyance, trouble, or the like; teasing; annoying; troublesome. He leads a vexatious life. Sir K. Digby. b) Full of trouble or disquiet; harassed; distressed; … Wiktionary