-
1 предложить
несовер. - предлагать;
совер. - предложить
1) (кого-л./что-л.) offer
2) (кого-л./что-л.) propose, suggest предлагать тост предлагать кандидатуру предлагать вниманию
3) (что-л.) (вопрос, загадку и т.д.) pose
4) (кому-л. делать что-л.) (предписывать) order (to), require (to) ∙ предлагать руку и сердце( кому-л.) ≈ to make a proposal of marriage (to)сов. см. предлагать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > предложить
-
2 предложить компенсацию
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предложить компенсацию
-
3 предложить резолюцию
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предложить резолюцию
-
4 предложить хорошую цену
bid a fair price, to bid a fair priceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > предложить хорошую цену
-
5 invite the Committee to vote
Англо-русский дипломатический словарь > invite the Committee to vote
-
6 move the adjournment of the session
Англо-русский дипломатический словарь > move the adjournment of the session
-
7 move the closure
-
8 offer a positive policy
Англо-русский дипломатический словарь > offer a positive policy
-
9 propose the adjournment of the session
Англо-русский дипломатический словарь > propose the adjournment of the session
-
10 to initiate a programme
предложить программу; предложить планEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > to initiate a programme
-
11 to offer a programme
предложить план; предложить программуEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > to offer a programme
-
12 to propose a programme
предложить программу; предложить планEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > to propose a programme
-
13 to propose a programme
предложить программу; предложить планEnglish-russian dctionary of diplomacy > to propose a programme
-
14 make a bid for
Синонимический ряд:make application for (verb) appeal; apply for; ask for a job; be a candidate for; make application for; petition; put in for; solicit; submit an application -
15 outbid
Предложить более высокую цену за товар по сравнению с другими предложениями. -
16 hold out
to hold out the hand of comradeship — протянуть руку дружбы; предложить сотрудничество
-
17 make a bid for smth
предложить цену на что-л.Большой англо-русский и русско-английский словарь > make a bid for smth
-
18 offer an arm to smb.
Большой англо-русский и русско-английский словарь > offer an arm to smb.
-
19 offer compensation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > offer compensation
-
20 propose a bill
Большой англо-русский и русско-английский словарь > propose a bill
См. также в других словарях:
ПРЕДЛОЖИТЬ — ПРЕДЛОЖИТЬ, предложу, предложишь, совер. (к предлагать), кому чему. 1. кого что и с инф. Сделать что нибудь предметом обсуждения, рассмотрения, выбора со стороны других, представить на обсуждение, на выбор (что нибудь, что можно принять или… … Толковый словарь Ушакова
предложить — должность • обладание, каузация предложить идею • демонстрация предложить метод • демонстрация предложить методику • демонстрация предложить подход • демонстрация предложить проект • демонстрация предложить работу • обладание, каузация предложить … Глагольной сочетаемости непредметных имён
предложить — рекомендовать, угостить, поставить, порекомендовать, потребовать, призвать, вменить в обязанность, задать, представить, предписать, присоветовать, посоветовать Словарь русских синонимов. предложить см. потребовать 1 Словарь синонимов рус … Словарь синонимов
предложить — Предложить руку (и сердце) кому (офиц. устар.) перен. предложить стать своей женой. Если бы я не был в таком невыгодном положении, как сейчас, я бы сам предложил вам руку и сердце. К. Симонов … Фразеологический словарь русского языка
предложить — (неправильно предложить), предложу, предложит; прош. предложил, предложила, предложило, предложили (неправильно предложил, предложила, предложило, предложили); повел. предложи (неправильно предложь) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПРЕДЛОЖИТЬ — ПРЕДЛОЖИТЬ, ожу, ожишь; оженный; совер., кому. 1. кого (что) или с неопред. Высказать мысль о чём н. как о возможном; представить на обсуждение как возможное. П. новый проект. П. оригинальное решение задачи. П. построить дом. П. кого н. на место… … Толковый словарь Ожегова
предложить руку — попросить руки, посвататься, присвататься, сделать предложение, предложить руку и сердце Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
предложить явиться — вызвать, пригласить, вытребовать, потребовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
предложить тост — См … Словарь синонимов
Предложить руку и сердце — ПРЕДЛАГАТЬ РУКУ И СЕРДЦЕ кому. ПРЕДЛОЖИТЬ РУКУ И СЕРДЦЕ кому. Высок. Просить девушку, женщину стать своей женой. Ну это всё было давно, ещё в ту нежную пору, когда человек… влюбляется почти во всякую женщину и всякой готов предложить руку и… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Предложить — сов. перех. и неперех. см. предлагать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой