-
1 предъявить
несовер. - предъявлять;
совер. - предъявить (кого-л./что-л.)
1) present, produce, show предъявлять билет предъявлять документы предъявлять доказательства
2) (заявлять) make (требование) ;
assert (права) предъявлять к кому-л. большие требования ≈ to make great/high demands of smb., to demand much of smb.
3) bring (иск) ;
press, prefer (обвинение)предъяв|ить - сов. см. предъявлять;
~ление с. (документов билетов и т. п.) presentation, production;
по ~лении on presentation;
платить по ~лении pay* on demand;
~ление иска bringing а suit;
~ление требований making of demands;
~ление обвинения (в пр.) accusation (of), charge (of).Большой англо-русский и русско-английский словарь > предъявить
-
2 предъявить претензию
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предъявить претензию
-
3 предъявить требование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предъявить требование
-
4 предъявить чек
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предъявить чек
-
5 lay down an indictment
Англо-русский дипломатический словарь > lay down an indictment
-
6 claim a right
Большой англо-русский и русско-английский словарь > claim a right
-
7 deliver an ultimatum
Большой англо-русский и русско-английский словарь > deliver an ultimatum
-
8 lay claim to smth.
предъявить права/претензию на что-л.Большой англо-русский и русско-английский словарь > lay claim to smth.
-
9 present a bill for payment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > present a bill for payment
-
10 present a cheque
Большой англо-русский и русско-английский словарь > present a cheque
-
11 present an ultimatum
Большой англо-русский и русско-английский словарь > present an ultimatum
-
12 put in a claim
Большой англо-русский и русско-английский словарь > put in a claim
-
13 raise a claim
Большой англо-русский и русско-английский словарь > raise a claim
-
14 raise a demand
Большой англо-русский и русско-английский словарь > raise a demand
-
15 raise a claim
предъявить претензию ; -
16 present a cheque
предъявить чекАнгло-русский словарь экономических терминов > present a cheque
-
17 put in a claim
предъявить требованиеАнгло-русский словарь экономических терминов > put in a claim
-
18 raise a claim
предъявить претензиюАнгло-русский словарь экономических терминов > raise a claim
-
19 to raise a demand
предъявить требованиеАнгло-русский словарь экономических терминов > to raise a demand
-
20 deliver an ultimatum
предъявить ультиматумАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > deliver an ultimatum
См. также в других словарях:
ПРЕДЪЯВИТЬ — ПРЕДЪЯВИТЬ, предъявлю, предъявишь, совер. (к предъявлять), что (книжн. офиц.). 1. Показать в подтверждение каких нибудь прав, требований. Предъявить охранную грамоту. Предъявить паспорт. Предъявить доказательства. 2. Заявить о чем нибудь (о какой … Толковый словарь Ушакова
предъявить — иск • действие предъявить налоговые претензии • демонстрация предъявить обвинение • действие предъявить права • демонстрация предъявить претензии • действие предъявить требования • действие предъявить ультиматум • демонстрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
предъявить — представить, вчинить, показать Словарь русских синонимов. предъявить представить, показать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПРЕДЪЯВИТЬ — ПРЕДЪЯВИТЬ, явлю, явишь; явленный; совер., что. 1. Показать в подтверждение чего н. П. пропуск. Предъявите билеты! 2. Заявить (о какой н. претензии по отношению к кому н.) (офиц.). П. обвинение. П. иск. | несовер. предъявлять, яю, яешь. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
предъявить — (претензии, иск, требования и т. п.) что л. кому и к кому. Мы предъявили Фокину ряд требований... (Бахметьев). Предъявить претензии к администрации (администрации) … Словарь управления
предъявить обвинение — поставить в вину, обвинить, вменить в вину, инкриминировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
предъявить требования — пристать с ножом к горлу, потребовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Предъявить — сов. перех. см. предъявлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предъявить — предъявить, предъявлю, предъявим, предъявишь, предъявите, предъявит, предъявят, предъявя, предъявил, предъявила, предъявило, предъявили, предъяви, предъявите, предъявивший, предъявившая, предъявившее, предъявившие, предъявившего, предъявившей,… … Формы слов
Предъявить счёт — кому. Книжн. Заявить кому л. о своих претензиях, требованиях. БТС, 1297 … Большой словарь русских поговорок
предъявить — предъяв ить, явл ю, явит … Русский орфографический словарь