-
1 время пика
-
2 время пика
peak(ing) timeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > время пика
-
3 время пика
Information technology: peak time (импульса), peaking time (импульса) -
4 время пика
( импульса) peak(ing) timeРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > время пика
-
5 введение специального тарифа (на потребление электроэнергии) во время пика нагрузки
введение специального тарифа (на потребление электроэнергии) во время пика нагрузки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > введение специального тарифа (на потребление электроэнергии) во время пика нагрузки
-
6 введение специального тарифа (на потребление электроэнергии) во время пика нагрузки
Electrical engineering: peak-load pricingУниверсальный русско-английский словарь > введение специального тарифа (на потребление электроэнергии) во время пика нагрузки
-
7 введение специального тарифа во время пика нагрузки
1) Makarov: peak-load pricing2) Electrical engineering: (на потребление электроэнергии) peak-load pricingУниверсальный русско-английский словарь > введение специального тарифа во время пика нагрузки
-
8 введение специального тарифа на потребление электроэнергии во время пика нагрузки
Makarov: peak-load pricingУниверсальный русско-английский словарь > введение специального тарифа на потребление электроэнергии во время пика нагрузки
-
9 тариф на время пика нагрузки
Energy system: peak load pricingУниверсальный русско-английский словарь > тариф на время пика нагрузки
-
10 введение специального тарифа во время пика нагрузки
Русско-английский словарь по электроэнергетике > введение специального тарифа во время пика нагрузки
-
11 время
(с)1. Zeit (f); Zeitpunkt (m);2. Zeitraum (m);время осаждения, отстоя — Absetzzeit (f);
время осветления — Klärzeit (f);
время истечения — Ausflusszeit (f);
время выравнивания — Ausgleichzeit (f);
время замеса (бетона) — Mischzeit (f);
время схватывания цемента — Bindezeit (f) des Zements;
время наступления — Eintrittszeit (f);
время опорожнения — Entleerungszeit (f); Leerungszeit (f);
время регулирования — Ausgleichzeit (f);
время схватывания — Erstarrungszeit (f);
время добегания — Fließzeit (f); Laufzeit (f);
время коагуляции — Flockungszeit (f);
время деформации — Deformationszeit (f); Verformungszeit (f);
время наполнения — (F)üllzeit (f);
время (продолжительность) половодья, паводка — Hochwasserzeit (f);
время заполнения — (F)üllzeit (f);
время года — Jahreszeit (f);
время добегания волны паводка — Laufzeit (f) der Hochwasserwelle;
нерабочее время — Stillstandzeit (f);
время открытия — Öffnungszeit (f);
время работы насоса — Pumpzeit (f);
время регулирования — Regelungszeit (f);
время релаксации — Relaxationszeit (f);
время полива — Rieselzeit (f);
время пользования — Nutzungsdauer (f);
время обработки — Bearbeitungszeit (f);
время счёта — Zahlzeit (f);
время роста — Steigdauer (f);
время перелива — Überströmzeit (f);
время прилива — Wasserzeit (f);
-
12 время
1. dayвремя, затраченное на бурение скважины — net drilling days
до настоящего времени, и по сию пору — to the present day
наши дни, наше время — these latter days, our own day
2. duration3. occasionally4. period5. up to data6. hours7. lifeвремя жизни; срок службы — life time
8. amount of time9. time-of-dayтариф, зависящий от времени суток — time-of-day rate
10. times11. from time to time; now and then; sometimesдо того времени; до тех пор — until then
долгое время; долговременный — long time
12. time; weatherвремя цикла; во время цикла — cycle time
13. hourвремя, когда на улицах нет большого движения — slack hours
в обычный час, в обычное время — at the customary hour
предобеденный час ; время коктейлей — cocktail hour
14. tense15. whileпо временам, иногда — at whiles
Синонимический ряд:1. минутами (сущ.) веками; временами; мигами; минутами; моментами; периодами; порами; часами; эпохами2. иногда (проч.) время от времени; иногда; от времени до времени; по временам; порой -
13 время от времени
1. occasionally2. every now and againвремя от времени; иногда — now and then, every now and then
3. every now and thenво времена — in the days of, in the time of
4. off and on5. from time to time6. from time-to-timeс сего числа, с настоящего времени — as from now
7. now and again8. now and then9. on and again10. time after timeСинонимический ряд:иногда (проч.) временами; иногда; от времени до времени; по временам; поройРусско-английский большой базовый словарь > время от времени
-
14 время
время с., затраченное на разгрузку в порту Hafenlöschzeit fвремя с. включения ED f; Einschaltdauer f; Einschaltverzug m; Einschaltverzögerungszeit f; Einschaltzeit f; relative ED f; relative Einschaltdauer f; relative Einschaltzeit fвремя с. восстановления Ausschaltzeit f; вак. Entionisierungszeit f; яд. Erholungszeit f; Erholzeit f; Freiwerdezeit f; Regenerationszeit f; Rücksetzzeit f; Wiederherstellungszeit fвремя с. восстановления управляемости Ausschaltzeit f; яд. Erholungszeit f; Erholzeit f; Freiwerdezeit fвремя с. выборки информации выч. Informationsauslesezeit f; Informationsauswahlzeit f; Informationszugriffszeit fвремя с. выдержки Haltedauer f; мет. Haltezeit f; эл. Schaltverzug m; Verweilzeit f; Verzögerungszeit f; Zeitverzögerung fвремя с. задержки рег. Laufzeit f; Nacheilzeit f; автом. Verzugszeit f; Verzögerungsintervall n; выч. Verzögerungszeit fвремя с. замыкания прессформы на стаканчик м. (при определении текучести по стаканчику) пласт. Becherfließzeit fвремя с. запаздывания Nacheilungszeit f; Nacheilzeit f; автом.,рег. Totzeit f; Verzug m; Verzugszeit f; Verzögerung f; Verzögerungszeit fвремя с. простоя Ausfallzeit f; Leerlaufzeit f; Liegezeit f; Standzeit f; Stillstandszeit f; Stillstandzeit f; Totzeit fвремя с. прохождения Durchgangszeit f; выч. Durchlaufzeit f; Laufzeit f; астр. Passagezeit f; Verweilzeit fвремя с. пуска Anfahrdauer f; Anfahrzeit f; Anlaufdauer f; Anlaufzeit f; Anlaßdauer f; Anlaßzeit f; Startzeit fвремя с. разгона Anfahrdauer f; Anfahrzeit f; выч. Anlaufzeit f; Beschleunigungszeit f; Hochlaufzeit fвремя с. с момента снятия ноги с педали акселератора до полного нажатия на тормозную педаль ж. авто. Bremsbetätigungszeit fвремя с. срабатывания реле Ablaufzeit f; Ansprecheigenzeit f; Ansprechverzug m; Kommandozeit f; Relaisansprechzeit f; Relaislaufzeit f; Relaiszeitablauf m -
15 время замедления пика Е
Medicine: E-wave deceleration timeУниверсальный русско-английский словарь > время замедления пика Е
-
16 время удерживания пика
npharm. (на хроматограмме) tiempo de retención -
17 время замедления пика Е
ncardiol. temps de décélération de l'onde EDictionnaire russe-français universel > время замедления пика Е
-
18 в любое время
1. at any instantсобытия, совпадающие во времени — events that coincide
2. at any momentурывками, в свободное время, между делом — at odd moments
3. at one time4. anytime5. at all times6. at any single timeвремя цикла; во время цикла — cycle time
7. at any time -
19 летнее время
1. daylight saving time2. daylight savings timeвремя цикла; во время цикла — cycle time
3. daylight-saving timeдолгое время; долговременный — long time
4. daylight-savings time -
20 заданное время
1. time target2. preset time
См. также в других словарях:
время пика сигнала ферритового сердечника — время пика сигнала Интервал времени от момента, когда мгновенное значение тока полного считывания равно 10% его амплитуды на фронте импульса тока, до момента времени, соответствующего максимуму сигнала неразрушенной или разрушенной… … Справочник технического переводчика
Время пика сигнала ферритового сердечника — 36. Время пика сигнала ферритового сердечника Время пика сигнала Интервал времени от момента, когда мгновенное значение тока полного считывания равно 10 % его амплитуды на фронте импульса тока, до момента времени, соответствующего максимуму… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
введение специального тарифа (на потребление электроэнергии) во время пика нагрузки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN peak load pricing … Справочник технического переводчика
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПИКА БОЛЕЗНЬ — (Pick), описанная автором под названием «ограниченная сенильная атрофия мозга», характеризуется главным об разом очаговыми симптомами, развивающимися постепенно при отсутствии инсультов и относящимися б. ч. к синдрому левой височной… … Большая медицинская энциклопедия
Пика — Битва на пиках во время Итальянских войн … Википедия
Пика болезнь — (Pick, 1892) – пресенильная деменция, вероятно, наследственной природы (предполагается аутосомно доминантный тип генетической трансмиссии с поздней пенетрантностью анормального гена), характеризующаяся атрофией головного мозга и в первую очередь… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Пика болезнь — I Пика болезнь (A. Pick, чешский психиатр и невролог, 1851 1924) прогрессирующая психическая болезнь, характеризующаяся развитием тотального слабоумия и очаговыми корковыми расстройствами с доминированием распада экспрессивной речи. Средний… … Медицинская энциклопедия
ПИКА — колющее оружие степного воина. П. «дончиха» с древком саженной длины, с тупым металлическим основанием и трехгранным втульчатым наконечником острием, в наше время сохранялась еще у всех Казаков, кроме Кавказских; была собственностью каждого… … Казачий словарь-справочник
Пика симптомы — (Pick A., 1902, 1904, 1917): 1. Своеобразное расстройство зрения при старческом слабоумии. Больные временами не видят показываемые им предметы, по начинают видеть их, когда внимание привлекается воздействием этого предмета на другой анализатор.… … Толковый словарь психиатрических терминов
Пика — Увидеть во сне копье – означает Ваших врагов, способных на любые поступки. Быть раненным копьем – предвещает Вам ошибку правосудия, которая, возможно, станет причиной Вашего раздражения. Сломать копье – знак того, что казавшееся… … Сонник Миллера