-
1 бесстыдство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бесстыдство
-
2 shamelessness
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shamelessness
-
3 churlishness
бесстыдство, наглость, нахальство* * *бесстыдство -
4 impudence
бесстыдство, дерзость, наглость -
5 immodesty
бесстыдствонаглостьнеприличиенескромность -
6 effrontery
nounнаглость, бесстыдство, нахальствоSyn:churlishness, impertinence, impudenceAnt:civility, courtesy, kindness, meekness, politeness, timidity* * *(n) бесстыдство; наглость; нахальство* * *бесстыдство, наглость, нахальство* * *[ef·fron·ter·y || ɪ'frʌntərɪ] n. наглость, нахальство, бесстыдство* * ** * *бесстыдство -
7 immodesty
noun1) нескромность; неприличие2) наглость, бесстыдство* * *(n) бесстыдство; наглость; неприличие; нескромность* * *нескромность, заносчивость, самонадеянность* * *[im'mod·es·ty || ɪ'mɑdɪstɪ] n. нескромность, неприличие, непристойность, наглость, бесстыдство* * *бесстыдствонаглостьнеприличиенескромность* * *1) нескромность, заносчивость 2) бесстыдство, нарушение приличия -
8 impudence
nounдерзость, наглость; бесстыдство; none of your impudence! collocation я не потерплю вашей наглости!* * *(n) бесстыдный поступок; бесстыдство; дерзость; наглое поведение; наглость* * *наглость, дерзость; бесстыдство* * *[im·pu·dence || 'ɪmpjədəns /-pjʊd-] n. бесстыдство, беззастенчивость, дерзость, наглость* * *наглость -
9 brass
brɑ:s
1. сущ.
1) о металле или изделиях из него;
переносные значения а) латунь, желтая медь red brass б) медные духовые инструменты в) мемориальная доска;
дощечка( с фамилией должностного лица на его кабинете) г) разг. деньги, "золото";
медяки, мелкие деньги, мелочь;
перен. низость, бесстыдство, хамство as bold as brass
2) об армии а) воен.;
сл. начальство;
высший военный чин, старший офицер( от медных украшений на мундирах и фуражках) ;
перен. "шишка", заправила, "большой человек" (в какой-л. организации или деле) The "high brass" of American business was also well represented at the meeting. ≈ Шишки американского бизнеса также присутствовали на собрании. The Pentagon top brass hates the idea of getting embroiled in Kosovo peacekeeping. ≈ Пентагонское начальство совершенно не радует идея ввязываться в миротворческую операцию в Косово. air-force brass army brass navy brass Big brass Syn: brass-hat б) разг. военщина
3) тех. подшипник;
салинг-блок
2. прил. латунный, медный;
сделанный из меди или латуни
3. гл.
1) покрывать латунью, медью
2) разг. нагло вести себя( обыкн. to brass it) ∙ brass off brass up латунь, желтая медь - red * красная латунь, томпак (the * (es) (собирательнле) медные духовые инструменты медная (мемориальная) доска что-л. сделанное из меди;
медная посуда, медные украшения и т. п. твердость;
живучесть нечувствительность (сленг) деньги (разговорное) наглость, бесстыдство - he had the * to go to the party uninvited он набрался наглости пойти на вечеринку без приглашения( сленг) (военное) старший офицер;
штабной офицер( сленг) pl начальство, руководство - top * руководящая верхушка - police * полицейское начальство - TV network * заправилы телевидения (военное) (разговорное) стреляные гильзы (геология) пирит в угле (техническое) вкладыши (подшипника) > as bold as * бесстыдный, наглый латунный - * plate медная дощечка (на двери) ;
мемориальная доска > * farthing медный грош > not to care a * farthing быть совершенно безразличным > to come /to get/ down to * nails /tacks/ докапываться до сути дела, вникать в подробности > after the exchange of a few pleasantries we got down to * tacks после обмена любезностями мы сразу приступили к делу > to part * rags with smb. (морское) (жаргон) порвать дружбу с кем-л.;
расплеваться с кем-л. покрывать латунью, медью (разговорное) нагло вести себя( обыкн. to * it) brass разг. бесстыдство ~ тех. вкладыш ~ разг. военщина ~ (the ~) духовые инструменты, "медь" ~ латунь, желтая медь;
red brass томпак ~ медная мемориальная доска ~ медные деньги ~ медный, латунный;
brass plate дощечка на двери ~ разг. медяки, деньги ~ мелочь ~ воен. жарг. начальство;
высший военный чин, старший офицер ~ band духовой оркестр ~ hat воен. жарг. штабной офицер;
высокий чин ~ медный, латунный;
brass plate дощечка на двери ~ works медеплавильный завод to come (или to get) down to (the) ~ tacks (или nails) добраться до сути дела double in ~ амер. sl. зарабатывающий в двух местах double in ~ амер. sl. играющий на двух духовых инструментах double in ~ амер. sl. способный, разносторонний to part ~ rags (with smb.) мор. sl. порвать дружбу (с кем-л.) ~ латунь, желтая медь;
red brass томпак red ~ томпак, красная латунь -
10 effrontery
сущ. бесстыдство, наглость, нахальство He had the effrontery to demand more money. ≈ У него хватило бесстыдства требовать денег. Syn: impertinence, impudence, insolence, cheek, churlishness Ant: civility, courtesy, kindness, meekness, politeness, timidity n наглость, бесстыдство effrontery наглость, бесстыдство, нахальствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > effrontery
-
11 bestiality
n1. скотство, грубость; бесстыдство, распущенность; похотливость;2. содомия, скотоложство.* * *сущ.1) скотство, грубость; бесстыдство, распущенность; похотливость;2) содомия, скотоложство. -
12 obscenity
n1. неприличие, бесстыдство, цинизм;2. pl непристойности (картинки, жесты).* * *сущ.1) неприличие, бесстыдство, цинизм;2) мн.ч. непристойности (картинки, жесты). -
13 shamelessness
(n) бесстыдство* * *['shame·less·ness || 'ʃeɪmlɪsnɪs] n. беззастенчивость* * *беззастенчивостьбесстыдство -
14 бессовестность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бессовестность
-
15 bestiality
ˌbestɪˈælɪtɪ скотство;
грубость;
бесстыдство, распущенность;
похотливость содомия, скотоложствоbestiality скотство и пр. ~ скотство, грубость ~ содомия, скотоложствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bestiality
-
16 brazen face
Большой англо-русский и русско-английский словарь > brazen face
-
17 churlishness
сущ. бесстыдство, наглость, нахальство Syn: effrontery, impertinence, impudence, insolence, cheek Ant: civility, courtesy, kindness, meekness, politeness, timidityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > churlishness
-
18 effrontary
Большой англо-русский и русско-английский словарь > effrontary
-
19 front
frʌnt
1. сущ.
1) а) поэт. лоб;
лицо, лик, чело;
личина, внешний вид, внешнее (часто то, которое обманчиво) Syn: face, forehead б) прям. перен. фасад;
притворство, блеф Syn: facade, bluff в) передняя сторона чего-л to come to the front ≈ выдвинуться a car stopped in front of the house ≈ перед домом остановилась машина in front of smb.'s eyes ≈ на чьих-л. глазах don't say it in front of the children ≈ не говори об этом при детях The store was a front for illegal drug sales. ≈ Магазин служил прикрытием для нелегальной продажи наркотиков. in front of at the front of Ant: back г) накладная челка д) манишка;
часть сорочки, которая не закрыта пиджаком, фраком и т.п.;
передняя часть женской одежды
2) а) мужество, смелость;
наглость, бесстыдство None of them had the front to pronounce that. ≈ Ни у кого не хватило наглости сказать это вслух. Syn: effrontery, impudence б) поведение( часто мужественное) to put on, put up a front ≈ вести в себе a bold, brazen front ≈ мужество Syn: behaviour
3) а) воен. фронт, передовые позиции, передовая;
авангард The war correspondents spent two days at the front. ≈ Военный корреспондент провел на фронте два дня. There has been no activity on this front. ≈ На этом фронте не было боевых действий. б) метеор. фронт, граница cold front ≈ холодный фронт occluded front ≈ окклюдированный фронт stationary front ≈ стационарный фронт warm front ≈ теплый фронт в) набережная, приморский (или вдоль реки) бульвар river front ≈ набережная реки sea front ≈ морская набережная to walk along the sea front ≈ гулять по морской набережной on a front ≈ на набережной Syn: frontage г) перен. фронт, сплоченность;
фронт, объединение (обычно общественно-политическое) united front ≈ единый фронт popular( the people's) front ≈ народный фронт д) фронт, область, сфера home front ≈ домашняя сфера political front ≈ политическая сфера on the home front ≈ "на домашнем фронте" ∙ to have the front to do smth. ≈ иметь наглость сделать что-л. to present/show a bold front ≈ не падать духом to put a bold front on it ≈ проявить мужество
2. прил.
1) а) передний( в различных смыслах) front line б) театр. относящийся к просцениуму Syn: fore, first
2) фон. переднеязычный front vowels ∙ front bench
3. гл.
1) выходить на что-л., какую-л. сторону, быть обращенным к чему-л., по направлению к чему-л. (обычно с предлогом for) The rooms fronted to Athol Street. ≈ Комнаты выходили на Этол стрит. Syn: face, look
2) а) стоять, находиться, висеть и т.д. напротив чего-л. The house was fronted by a garden. ≈ Перед домом был сад. б) встречать широкой грудью, фронтом, сопротивляться, противостоять;
воен. формировать фронт (в различных смыслах) front for the mob Syn: confront, oppose ∙ Syn: face
3) а) украшать переднюю часть чего-л. б) отделывать, облицовывать The building was to be fronted with stone. ≈ Здание предполагалось отделать камнем.
4) муз. стоять на сцене в первом ряду, быть фронтменом, лидером (группы и т.п.) ;
"вести" оркестр, ансамбль
5) о речи и фонетике а) произносить переднеязычные звуки;
произносить звуки с тенденцией делать их более переднеязычными б) палатализовать, палатализовывать Syn: palatalize перед;
передняя сторона - look to your * смотри вперед - the table of contents is in the * of the book оглавление находится в начале книги - * armour( военное) лобовая броня передний план - to come to the * выйти на передний план, выдвинуться;
обратить на себя внимание. занять ведущее место;
бросаться в глаза - to bring to the * выявлять;
делать очевидным;
способствовать развитию, продвижению фасад;
(лицевая) сторона - the fine * of a house красивый фасад дома что-л, служащее фасадом, прикрытием (для нелегальной организации) ;
"крыша" - * man подставное лицо - * organization организация, служащая вывеской ( для нелегальной деятельности) (риторически) лоб, чело;
лик (разговорное) лицо - * to * лицом к лицу( военное) фронт - at the * на фронте - to go to the * идти на фронт - to be invalided back from the * вернуться с фронта инвалидом - * line линия фронта, передний край фронт, объединение, сплоченность - the people's * народный фронт - united * единый фронт прибрежная полоса набережная;
приморский бульвар - to walk on the * прогуливаться по набережной накрахмаленная манишка накладка из волос - false * челка-накладка из чужих волос грудь и передние лапы (у животного) зрительный зал;
аудитория (геология) фас сброса (метеорология) фронт в сочетаниях: - in * of перед;
в присутствии;
впереди > false * лживость, стремление обмануть > to change * изменить позицию > to present /to show, to put on/ a bold * мужественно переносить, не падать духом;
нагло держаться > to have the * to do smth. набраться нахальства сделать что-л > up * в зале, в аудитории;
среди публики;
на первом плане;
на первом месте;
открыто, не таясь > to finance such projects up * оказывать таким мероприятиям открытую финансовую поддержку;
вперед, авансом > to offer $ 40,000 up * предложить 40000 долларов в качестве аванса > out * в зале, в аудитории;
среди публики;
на первом плане;
на первом месте передний - * tooth передний зуб, резец - * view вид спереди - * elevation передний фасад;
вид спереди - * door парадная дверь, парадное - * seat место в первом ряду;
переднее место (в автомобиле), место рядом с водителем - * garden сад перед домом - * screen( автомобильное) переднее стекло - * (wheel) drive( автомобильное) привод на передние колеса (фонетика) переднего ряда - * vowels гласные переднего ряда служащий прикрытием, "крышей" (для нелегальной организации) выходить на, быть обращенным на - the house *s the square дом выходит на площадь находиться, быть расположенным перед (чем-л), впереди (чего-л) - to * about оборачиваться лицом в другую сторону - a lawn *ing the house лужайка, находящаяся перед домом украшать фасад - *ed with stone облицованный камнем служить фасадом, "крышей" (для нелегальной организации) - *ing for vested interests прикрывая корыстные интересы большого бизнеса (устаревшее) встречать лицом к лицу( врага) in ~ of перед, впереди;
a car stopped in front of the house перед домом остановилась машина ~ фасад;
передняя сторона (чего-л.) ;
to come to the front выдвинуться in ~ of (smb.'s) eyes на (чьих-л.) глазах;
don't say it in front of the children не говори об этом при детях front выходить на;
быть обращенным к;
the house fronts on (или towards) the sea дом выходит на море ~ поэт. лицо, лик;
чело ~ набережная;
приморский бульвар;
to have the front to do (smth.) иметь наглость (сделать что-л.) ~ накладка из волос ~ накрахмаленная манишка ~ фон. переднеязычный;
front vowels гласные переднего ряда ~ передний ~ противостоять ~ фасад;
передняя сторона (чего-л.) ;
to come to the front выдвинуться ~ фронт, сплоченность (перед лицом врага) ;
united front единый фронт;
popular (или the people's) front народный фронт ~ воен. фронт;
передовые позиции ~ page первая полоса( в газете) ~ page титульный лист ~ фон. переднеязычный;
front vowels гласные переднего ряда ~ набережная;
приморский бульвар;
to have the front to do (smth.) иметь наглость (сделать что-л.) front выходить на;
быть обращенным к;
the house fronts on (или towards) the sea дом выходит на море in ~ of перед, впереди;
a car stopped in front of the house перед домом остановилась машина in ~ of (smb.'s) eyes на (чьих-л.) глазах;
don't say it in front of the children не говори об этом при детях ~ фронт, сплоченность (перед лицом врага) ;
united front единый фронт;
popular (или the people's) front народный фронт popular ~ народный фронт to present (или to show) a bold ~ не падать духом;
to put a bold front on it проявить мужество to present (или to show) a bold ~ не падать духом;
to put a bold front on it проявить мужество sea ~ приморская часть города;
приморский бульвар, набережная ~ фронт, сплоченность (перед лицом врага) ;
united front единый фронт;
popular (или the people's) front народный фронт -
20 lewdness
похотливость;
распутство;
разврат течка( у животных) непристойность;
бесстыдство lewdness непристойность ~ похотливость, распутностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lewdness
См. также в других словарях:
бесстыдство — нахальство, наглость, храп, нескромность, развратность, развязность, скотство, циничность, цинизм, грубость, нагличанье, нахрапистость, бесцеремонность, нецеремонность, беспардонность, бессовестность, бесстыдность, похабство, беззастенчивость,… … Словарь синонимов
БЕССТЫДСТВО — БЕССТЫДСТВО, бесстыдства, мн. нет, ср. отвлеч. сущ. к бесстыдный. Он лгал с совершенным бесстыдством. Уличенный, он имел бесстыдство отрицать свою вину. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
бесстыдство — БЕССТЫДСТВО, непристойность, циничность, разг. похабство БЕССТЫДНЫЙ, непристойный, нескромный, откровенный, циничный, разг. бесстыжий, разг. похабный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
БЕССТЫДСТВО — БЕССТЫДСТВО, а, ср. 1. см. бесстыдный. 2. Бесстыдный поступок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Бесстыдство — 1) – отсутствие чувства стыда в ситуациях, когда оно в норме должно быть. Является следствием сильной похотливости, циничности, презрения к партнеру по общению, нарциссизма. Типичная реакция на бесстыдство – удивление, недовольство, смущение.… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Бесстыдство — ср. 1. Отсутствие стыда, стыдливости у кого либо. отт. перен. Пренебрежение к правилам приличия. 2. перен. Беззастенчивость, бесцеремонность в поведении, обращении. 3. перен. Что либо непристойное. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бесстыдство — бесстыдство, бесстыдства, бесстыдства, бесстыдств, бесстыдству, бесстыдствам, бесстыдство, бесстыдства, бесстыдством, бесстыдствами, бесстыдстве, бесстыдствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
бесстыдство — бесст ыдство, а … Русский орфографический словарь
бесстыдство — (2 с) … Орфографический словарь русского языка
бесстыдство — а; ср. 1. Отсутствие стыда, стыдливости у кого л.; пренебрежение правилами приличия. 2. мн.: бесстыдства, бесстыдств. Что л. непристойное, циничное (о словах, жестах, поступках) … Энциклопедический словарь
Бесстыдство — так в просторечъи называют поведение человека непристойного и при этом не испытывающего чувства вины, стыда, греха. Бесстыдник нагл, бессовестен, бестактен. Он не извиняется за причиненные неприятности, напротив, ведет себя самоуверенно.… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)