-
1 облицовывать
несовер. - облицовывать;
совер. - облицевать( что-л. чем-л.) face, revet( with) ;
tile (with) (кафелем) ;
panel( with) (деревом), облицевать (вн. тв.) face ( smth. with) ;
(кафелем) tile ( smth. with) ;
(деревом) panel ( smth. with).Большой англо-русский и русско-английский словарь > облицовывать
-
2 облицовывать
-
3 облицовывать деревянными панелями
Большой англо-русский и русско-английский словарь > облицовывать деревянными панелями
-
4 облицовывать камнем
Большой англо-русский и русско-английский словарь > облицовывать камнем
-
5 облицовывать мозаичной плиткой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > облицовывать мозаичной плиткой
-
6 облицовывать стену
Большой англо-русский и русско-английский словарь > облицовывать стену
-
7 облицовывать деревянными панелями
Англо-русский словарь технических терминов > облицовывать деревянными панелями
-
8 облицовывать камнем
Англо-русский словарь технических терминов > облицовывать камнем
-
9 облицовывать мозаичной плиткой
Англо-русский словарь технических терминов > облицовывать мозаичной плиткой
-
10 облицовывать плиткой
Англо-русский словарь технических терминов > облицовывать плиткой
-
11 облицовывать шпоном
Англо-русский словарь технических терминов > облицовывать шпоном
-
12 veneer
-
13 veneer
-
14 revet
облицовывать глагол: -
15 race wall
Большой англо-русский и русско-английский словарь > race wall
-
16 recoating
Большой англо-русский и русско-английский словарь > recoating
-
17 steen
облицовывать котлован или горную выработку (кирпичом, камнем) -
18 race wall
-
19 encase
облицовывать; опалубить; заделать -
20 face
облицовывать; грань; лицевая сторона; наружная поверхность; торец
См. также в других словарях:
облицовывать — выкладывать Словарь русских синонимов. облицовывать обкладывать, выкладывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ОБЛИЦОВЫВАТЬ — ОБЛИЦОВЫВАТЬ, облицовываю, облицовываешь (спец.). несовер. к облицевать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
облицовывать — ОБЛИ ЕВАТЬ, цую, цуешь; цованный; сов., что. Покрыть слоем декоративного или защитного материала (в качестве украшения, строительной отделки). О. стены мрамором. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
облицовывать — футеровать (топку) — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы футеровать (топку) EN faceline … Справочник технического переводчика
облицовывать — ОБЛИЦОВЫВАТЬ, несов. (сов. облицевать), что. Покрывать (покрыть) что л., какое л. сооружение, отделывая его плитами, металлом или др. материалом [impf. to face (with), revet (with) (esp. in masonry)]. Пришлось старому мастеру облицовывать печь… … Большой толковый словарь русских глаголов
Облицовывать — несов. перех. Покрывать какое либо сооружение внешним слоем другого материала (каменного, деревянного, металлического и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
облицовывать — облиц овывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
облицовывать — (I), облицо/вываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
облицовывать — Syn: выкладывать … Тезаурус русской деловой лексики
облицовывать — ОБЛИЦОВЫВАНИЕ, ОБЛИЦОВЫВАТЬ; ОБЛИЦОВЫВАТЬСЯ см. Облицевать … Энциклопедический словарь
облицовывать — Процесс строительства … Словарь синонимов русского языка
