Перевод: с испанского на все языки

(confundido)

  • 1 confundido

    adj.
    1 confused, addled, bewildered, embarrassed.
    2 mistaken, at a loss, at a loss for words, in error.
    past part.
    past participle of spanish verb: confundir.
    * * *
    (f. - confundida)
    adj.
    2) mistaken, wrong
    * * *
    ADJ
    1) (=equivocado)

    puede que esté confundido, pero creo que te he visto antes — I could be mistaken o wrong, but I think I've seen you before

    2) (=confuso) confused

    -algo falla aquí, dijeron confundidos — "there's something wrong here," they said in some confusion

    * * *
    = mixed up, in a spin, addled, at sea.
    Ex. They are mixed up as the talk meanders about, apparently without conscious pattern.
    Ex. The article is entitled 'Digital revolution leaves pharmacists in a spin'.
    Ex. They were too addled to come to any definite conclusion.
    Ex. This site seems to be giving tons of options and am completely at sea as to how to go about choosing the best one.
    ----
    * confundido + Adverbio = in + Adjetivo + disarray.
    * * *
    = mixed up, in a spin, addled, at sea.

    Ex: They are mixed up as the talk meanders about, apparently without conscious pattern.

    Ex: The article is entitled 'Digital revolution leaves pharmacists in a spin'.
    Ex: They were too addled to come to any definite conclusion.
    Ex: This site seems to be giving tons of options and am completely at sea as to how to go about choosing the best one.
    * confundido + Adverbio = in + Adjetivo + disarray.

    * * *
    confundido, -a adj
    1. [avergonzado] embarrassed
    2. [equivocado] confused
    * * *
    adj confused

    Spanish-English dictionary > confundido

  • 2 confundido

    kɔmfun'điđo
    adj

    Diccionario Español-Alemán > confundido

  • 3 confundido

    • addled
    • at a loss
    • at a loss for words
    • befuddled
    • bemazed
    • bewildered
    • confused
    • embarrassed
    • in English
    • in escrow
    • mistaken
    • turned-around

    Diccionario Técnico Español-Inglés > confundido

См. также в других словарях:

  • confundido — confundido, a Participio adjetivo en todas las acepciones de «confundir[se]» …   Enciclopedia Universal

  • confundido — confundido, da participio pasado confuso …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • confundir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: confundir confundiendo confundido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. confundo confundes confunde… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • confundir — verbo transitivo 1. Tomar (una persona) [una cosa] por [otra cosa]: Confundí una persona con otra. He hecho un mal examen: he confundido un mineral con otro …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Jean Charles de Menezes — (Gonzaga, Minas Gerais, Brasil, 7 de enero de 1978 † Londres, 22 de julio de 2005), electricista brasileño asesinado por la Policía Metropolitana inglesa en la estación de metro de Stockwell, en Londres, el viernes 22 de julio de 2005, al ser… …   Wikipedia Español

  • La moustache — (es decir El bigote)[1] es una película francesa estrenada es 2005, dirigida por Emmanuel Carrère y protagonizada por Vincent Lindon, y adaptada de la novela epónima del director. La obra incluye el concierto para violín número uno de Philip… …   Wikipedia Español

  • Episodios de Cardcaptor Sakura — Anexo:Episodios de Cardcaptor Sakura Saltar a navegación, búsqueda Aquí se muestra una lista de los episodios del anime Cardcaptor Sakura. Para mayor información, véase el artículo principal. Los títulos en negrita corresponden al título de… …   Wikipedia Español

  • Personajes de Dragon Ball exclusivos del anime — Anexo:Personajes de Dragon Ball exclusivos del anime Saltar a navegación, búsqueda Esta es una lista de personajes del anime Dragon Ball que no existen en el Manga. Contenido 1 Personajes de Dragon Ball 1.1 Dr. Frappe 1.2 Husky …   Wikipedia Español

  • Takashi Ryuugazaki — 竜ヶ崎鷹士 (Ryuugazaki Takashi) Sexo Masculino Edad 14 15 años Cyber Team in Akihabara Otros nombres Amo Cometa …   Wikipedia Español

  • Sujeto (filosofía) — Sujeto, en filosofía, hace referencia a un ser que es «actor de sus actos», en el sentido de que su comportamiento o conducta no son meramente «reactivas», sino que aporta un plus de originalidad que responde a lo que solemos entender por… …   Wikipedia Español

  • Tepanecas — Se ha sugerido que Tepaneca sea fusionado en este artículo o sección (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. Este nombre es una derivación del verdadero gentilicio que le corresponde… …   Wikipedia Español

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.