-
1 pertenencia
f.1 ownership.2 membership.3 possession, property.* * *1 (propiedad) property2 (afiliación) membership1 (bienes) belongings* * *SF1) (=posesión) ownershiplas cosas de su pertenencia — his possessions, his property
3) [a club, asociación] membership (a of)* * *1)a) (a grupo, organización) membershipb) (frml) ( propiedad)ese reloj es de mi pertenencia — (hum) that watch is mine
c) pertenencias femenino plural belongings (pl), possessions (pl)2) (Chi) (Min) mineral rights (pl)* * *= membership.Nota: Véase ship para otras entradas acabadas con este sufijo.Ex. The sharing of expertise through membership of a club of existing users can be valuable.----* especificación de la región de pertenencia = regionalisation [regionalization, -USA].* sentido de pertenencia = sense of ownership.* * *1)a) (a grupo, organización) membershipb) (frml) ( propiedad)ese reloj es de mi pertenencia — (hum) that watch is mine
c) pertenencias femenino plural belongings (pl), possessions (pl)2) (Chi) (Min) mineral rights (pl)* * *= membership.Nota: Véase ship para otras entradas acabadas con este sufijo.Ex: The sharing of expertise through membership of a club of existing users can be valuable.
* especificación de la región de pertenencia = regionalisation [regionalization, -USA].* sentido de pertenencia = sense of ownership.* * *A1 (a un grupo, una organización) membership2 ( frml)(propiedad): se llevó todos los objetos de su pertenencia he took all his belongings with himese reloj es de mi pertenencia ( hum); that watch is mine3 pertenencias fpl (posesiones — de una persona) belongings (pl), possessions (pl); (— de una finca) appurtenances (pl) ( frml)* * *
pertenencia sustantivo femenino
b) (frml) ( propiedad):
c)◊ pertenencias sustantivo femenino plural
belongings (pl), possessions (pl)
pertenencia sustantivo femenino
1 (propiedad) property, possessions pl: esa joya es de mi pertenencia, that jewel is mine 2 pertenencias, belongings: ha perdido sus pertenencias, he has lost his possesions
3 (a un grupo, asociación, etc) membership
' pertenencia' also found in these entries:
Spanish:
de
- ser
- propiedad
English:
membership
- to
* * *pertenencia nf1. [propiedad] ownership2. [afiliación] membership;su pertenencia a la empresa lo invalida para participar en el concurso he's not allowed to take part in the competition because he's a member of the company;negó su pertenencia a la banda armada he denied belonging to the terrorist organization3.pertenencias [efectos personales] belongings* * *pertenencia nf1) : membership2) : ownership3) pertenencias nfpl: belongings, possessions -
2 pertenencia
1) принадлежность;2) отношение, относимость (к делу, вопросу и т.д.), релевантность;3) применимость, холдинг;4) pertenencias вещи, имущество;5) принадлежности, пристройки* * *f1) собственность, право собственности2) имущество3) горный отвод, участок, выделенный для разработки недр•- pertenencia salitrera -
3 pertenencia
1. pɛrte'nenθǐa f 2. pɛrte'nenθǐa f/pl( las cosas que uno posee) Habseligkeiten f/plsustantivo femenino2. [afiliación] Zugehörigkeit die————————pertenencias femenino pluralpertenenciapertenencia [perte'neṇθja] -
4 pertenencia
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > pertenencia
-
5 pertenencia
fel cuadro no es de mi pertenencia — карти́на мне не принадлежи́т
2) pl de uno чьё-л иму́щество, ве́щи, пожи́тки [разг] -
6 pertenencia
-
7 pertenencia
сущ.1) общ. хозяйственные постройки, членство (a un partido, a un sindicato, etc.), отношение (к чему-л.), право собственности, принадлежность, службы, собственность, угодия2) юр. горный отвод, имущество -
8 pertenencia
s.f. pertenza -
9 pertenencia
• ownership• possession• property -
10 pertenencia
f• nemovitosti• příslušenství• vlastnictví -
11 pertenencia
s. Kaqe. -
12 pertenencia
f 1) принадлежност; 2) право на собственост върху нещо; 3) хектар (за минни концесии); 4) лична вещ, притежание (по-често pl). -
13 pertenencia
-
14 pertenencia
pertinença -
15 pertenència
pertinença -
16 pertenencia metalífera
El diccionario Español-ruso jurídico > pertenencia metalífera
-
17 pertenencia salitrera
CL собственность на месторождения селитрыEl diccionario Español-ruso jurídico > pertenencia salitrera
-
18 pertenencia de elementos geométricos
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > pertenencia de elementos geométricos
-
19 pertenencia metalìfera
Испанско-русский универсальный словарь > pertenencia metalìfera
-
20 pertenencia salitrera
Испанско-русский универсальный словарь > pertenencia salitrera
См. также в других словарях:
pertenencia — sustantivo femenino 1. (preferentemente en plural; no contable) Cosa que pertenece a una persona o grupo: Su hija se fue de casa con todas sus pertenencias. Cuando murió la chica le llevaron las pertenencias a su madre. Sinónimo: propiedad,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pertenencia — (Del b. lat. pertinentĭa). 1. f. Relación de una cosa con quien tiene derecho a ella. 2. Territorio o núcleo de población separados de la cabeza de un municipio y que corresponde a su jurisdicción. 3. Antigua unidad de medida del suelo para las… … Diccionario de la lengua española
pertenencia — ► sustantivo femenino 1 Propiedad que una persona tiene sobre una cosa: ■ todos estos libros son de mi pertenencia. 2 Espacio o territorio que pertenece legalmente a una persona. SINÓNIMO dominio ► sustantivo femenino plural 3 Lo que pertenece a… … Enciclopedia Universal
pertenencia — {{#}}{{LM P30071}}{{〓}} {{SynP30793}} {{[}}pertenencia{{]}} ‹per·te·nen·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Lo que pertenece a una persona o a una cosa, o lo que forma parte de ellas: • Si no paga esa deuda, serán subastadas todas sus… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pertenencia — s f 1 Acto de formar parte de algo: pertenencia a un partido, pertenencia a una clase social 2 pl Cosas que son propiedad de alguien: Le robaron todas sus pertenencias … Español en México
pertenencia — (f) (Intermedio) cosa o cosas propias de alguien Ejemplos: Estos edificios son de la exclusiva pertenencia del pueblo. Le ordenaron recoger sus pertenencias y marcharse. Sinónimos: propiedad, bienes, dominio, hacienda, posesión, renta, acervo … Español Extremo Basic and Intermediate
pertenencia — sustantivo femenino propiedad, dominio. * * * Sinónimos: ■ propiedad, dominio, posesión, hacienda, bienes, renta … Diccionario de sinónimos y antónimos
pertenencia — f. Acción o derecho que uno tiene a la propiedad de una cosa … Diccionario Castellano
pertenencia — /pertenensiya/ In Spanish law, the claim or right which one has to the property in anything; the territory which belongs to any one by way of jurisdiction or property; that which is accessory or consequent to a principal thing, and goes with the… … Black's law dictionary
pertenencia — A land measure used in Spanish American land grants, being a square of two hundred varas, or five hundred and fifty feet. Castillero v United States (US) 2 Black 1, 17 L Ed 360 … Ballentine's law dictionary
El sentido de pertenencia — Saltar a navegación, búsqueda Hoy nuestro mundo está afectado en sus valores éticos. Principios fundamentales sobre los cuales nuestros predecesores concibieron y construyeron la sociedad contemporánea, se encuentran erosionados. Hemos perdido… … Wikipedia Español