-
1 lavarse
1 to wash oneself, have a wash* * *VPR to wash, have a washtengo que lavarme antes de salir — I need to wash o have a wash before going out
el gobierno se lavó las manos ante este asunto — the government washed their hands of the whole affair
* * *vprto wash;espera un momento, que me estoy lavando hold on a minute, I'm washing o I'm getting washed;me lavo todas las mañanas I wash every morning;lavarse las manos/la cara to wash one's hands/face;lavarse los dientes to brush o clean one's teeth;lavarse una herida to bathe a wound* * *v/r wash up, Brhave a wash;lavarse los dientes brush one’s teeth;lavarse las manos wash one’s hands;yo me lavo las manos fig I wash my hands of it* * *vr1) : to wash oneself2)lavarse las manos de : to wash one's hands of -
2 lavarse
-
3 lavarse
1. прил.1) общ. вымыться, мыться, наполоскаться, обмыться, отмыться, подмыться, помыться, стираться, умываться, умыться, сполоснуться (ligeramente)2) разг. ополоснуться (ligeramente)2. гл.с.-х. вымываться -
4 lavarse
-
5 lavarse
• clean one's• have a warm disposition• have a way with• wash off• wash one's dirty linen at home• wash one's dirty linen in public• wash oneself with soap• wash the shore• wash with a lot of water -
6 lavarse
• mýt se• umýt se -
7 lavarse las manos (como Pilatos)
lavarse las manos (como Pilatos)}seine Hände in Unschuld waschenDiccionario Español-Alemán > lavarse las manos (como Pilatos)
-
8 lavarse los dientes
lavarse los dientessich dativo die Zähne putzen -
9 lavarse las manos
figurado to wash one's hands -
10 lavarse a lo gato
-
11 lavarse el pelo
(v.) = shampoo + Posesivo + hair, wash + Posesive + hairEx. The most important thing you can do to prevent or resolve oily hair is to shampoo your hair daily.Ex. Prince Harry has reportedly owned up to his friends that he has not washed his hair for two years.* * *(v.) = shampoo + Posesivo + hair, wash + Posesive + hairEx: The most important thing you can do to prevent or resolve oily hair is to shampoo your hair daily.
Ex: Prince Harry has reportedly owned up to his friends that he has not washed his hair for two years. -
12 lavarse el pelo con champú
(v.) = shampoo + Posesivo + hairEx. The most important thing you can do to prevent or resolve oily hair is to shampoo your hair daily.* * *(v.) = shampoo + Posesivo + hairEx: The most important thing you can do to prevent or resolve oily hair is to shampoo your hair daily.
-
13 lavarse la cabeza
(v.) = wash + Posesive + hair, shampoo + Posesivo + hairEx. Prince Harry has reportedly owned up to his friends that he has not washed his hair for two years.Ex. The most important thing you can do to prevent or resolve oily hair is to shampoo your hair daily.* * *(v.) = wash + Posesive + hair, shampoo + Posesivo + hairEx: Prince Harry has reportedly owned up to his friends that he has not washed his hair for two years.
Ex: The most important thing you can do to prevent or resolve oily hair is to shampoo your hair daily. -
14 lavarse la cara
(v.) = wash + Posesivo + faceEx. If during the day, you feel sleepy then it can help tremendously if you wash your face with cold water.* * *(v.) = wash + Posesivo + faceEx: If during the day, you feel sleepy then it can help tremendously if you wash your face with cold water.
-
15 lavarse como los gatos
to give o.s. a quick wash -
16 lavarse al grifo
прил.общ. мыться под краном -
17 lavarse del suelo
гл.с.-х. вымываться из почвы -
18 lavarse esmeradamente
прил.прост. (bañarse) намытьсяИспанско-русский универсальный словарь > lavarse esmeradamente
-
19 lavarse la cara
-
20 lavarse las manos
См. также в других словарях:
lavarse a lo gato o como un gato — coloquial Lavarse de forma superficial y sin apenas mojarse: ■ se nota que hoy te has lavado como un gato porque tienes legañas todavía … Enciclopedia Universal
lavarse — {{#}}{{LM SynL24092}}{{〓}} {{CLAVE L23512}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}lavar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} limpiar • fregar • duchar • lavotear (col.) ≠ manchar = {{<}}2{{>}} {{♂}}(el dinero){{♀}} blanquear… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
lavarse las manos — Desentenderse de algún asunto. Declinar una responsabilidad. . La locución se refiere a la actitud tomada por Poncio Pilatos, gobernador romano de Judea, quien, en lugar de perdonar o condenar a Jesucristo, y para demostrar que él no quería… … Diccionario de dichos y refranes
lavarse la boca — arrepentirse por maledicencias; redimirse por ser grosero; cf. garabatos, chuchadas; me dijo que me lavara la boca el muy descarado; imagínate, el huevón es Opus Dei, tiene como cinco cabros chicos y se me tira al dulce el muy fresco; ¿y cuando… … Diccionario de chileno actual
banado cartago — lavarse unicamente la cara y, a veces, las partes pudendas … Diccionario de Guanacastequismos
lavatorio — (Del lat. lavatorium.) ► sustantivo masculino 1 Acción de lavar o lavarse. SINÓNIMO lavado 2 RELIGIÓN Ceremonia que hace el sacerdote en la misa, consistente en lavarse los dedos después de haber preparado el cáliz. 3 RELIGIÓN Ceremonia del… … Enciclopedia Universal
Lavabo — (Del lat. lavabo, lavaré.) ► sustantivo masculino 1 Pila provista de grifos y desagüe, usada para el aseo personal: ■ hay tres lavabos en el cuarto de baño. 2 Cuarto de aseo o de baño: ■ no oí el timbre porque estaba en el lavabo. 3 Retrete o… … Enciclopedia Universal
Gato — (Del bajo lat. cattus.) ► sustantivo 1 ZOOLOGÍA Mamífero carnívoro doméstico, de la familia de los félidos, de cabeza redonda, cola larga, patas cortas con fuertes uñas retráctiles, pelo suave, denso y erizable y ojos cuya pupila se adapta a la… … Enciclopedia Universal
aguamanil — (Del lat. vulgar aquamanile.) ► sustantivo masculino 1 Palangana y jarra para lavarse las manos: ■ les regaló un aguamanil de cerámica andaluza. 2 Armazón de metal o madera que sostiene una palangana, la jarra con agua y otros objetos necesarios… … Enciclopedia Universal
lavamanos — ► sustantivo masculino 1 Pequeño lavabo para lavarse las manos: ■ en el patio hay un lavamanos. IRREG. plural lavamanos 2 Palangana dispuesta sobre un armazón de madera o metal que se utilizaba para lavarse las manos. 3 Recipiente pequeño con… … Enciclopedia Universal
Mito japonés de la creación de los dioses — Descendencia de Izanagi e Izanami según el Kojiki Dentro de la mitología japonesa, el episodio de la “creación de los dioses” (神産み, Kamiumi … Wikipedia Español