-
1 puntual
puntual -
2 puntual
adj.1 punctual.2 detailed (exacto, detallado).3 isolated, one-off (aislado).* * *► adjetivo1 (que llega a su hora) punctual2 (detallado) detailed3 (aislado) specific* * *adj.prompt, punctual* * *1. ADJ1) [persona, llegada] punctual2) (=detallado) [informe] detailed; [cálculo] exact, accurate3) (=aislado)ha tenido unos cuantos éxitos puntuales en su carrera — he's had the odd success in his career, he's had a few successes at odd times during his career
2.ADV (=a tiempo)* * *1)a) < persona> punctuales muy puntual — she's very punctual, she's always on time
b) (como adv) punctually, on time3) (Ling) < aspecto> momentary, punctual* * *1)a) < persona> punctuales muy puntual — she's very punctual, she's always on time
b) (como adv) punctually, on time3) (Ling) < aspecto> momentary, punctual* * *puntual11 = punctual.Ex: Dependability could be subdivided into 1) discharge of own job responsibilities, 2) regular and punctual attendance, and 3) self-control.
* información puntual = timely information.puntual22 = factual.Ex: No one, in this purely hypothetical example, has thought that the reader might be happy with a factual account of an Atlantic convoy as well as, or in place of, a purely fictional account.
puntual33 = punctuated.Ex: To illustrate, ' punctuated equilibrium' is an anthropological concept that has gained popularity in the study of human evolution.
* de forma puntual = occasionally, when necessary.* visión puntual = snapshot [snap-shot].* * *A1 ‹persona› punctualsoy muy puntual I am very punctual, I am always on time2 ( como adv) punctually, on timesiempre llega puntual he always arrives punctually o on time, he is always punctualla reunión siempre empieza puntual the meeting always starts punctually o on timenecesito un informe puntual I need a detailed reportes difícil hacer un balance puntual de los resultados obtenidos it is difficult to give a precise assessment of the resultsC ( Ling) ‹aspecto› momentary, punctual* * *
puntual adjetivo
1
2 ( detallado) detailed;
( exacto) precise
puntual
I adjetivo
1 (una persona) punctual: siempre fueron muy puntuales, they were always very punctual
2 (un informe, etc) detailed, precise
3 (concreto) specific: solo hizo un comentario muy puntual, he only had one very specific comment
II adverbio punctually, on time
' puntual' also found in these entries:
Spanish:
suiza
- suizo
- cumplido
- hora
- momento
English:
prompt
- punctual
- time
* * *♦ adj1. [en el tiempo] punctual;es muy puntual she's very punctual2. [exacto, detallado] detailed3. [aislado] isolated, Br one-off♦ advpunctually, on time;llegó puntual he arrived punctually o on time* * *adj punctual* * *puntual adj1) : prompt, punctual2) : exact, accurate♦ puntualmente adv* * * -
3 puntual
pun'twaladjadjetivo1. [en tiempo] pünktlich2. [exacto, detallado] detailliert3. [único] einzigartigpuntualpuntual [puDC489F9Dn̩DC489F9Dtu'al]num1num (concreto) punktuellnum2num (exacto) genaunum3num (sin retraso) pünktlich -
4 puntual
adj1) точечный2) пунктуальный, точный ( о человеке)3) точный, подробный4) подходящий, соответствующий -
5 puntual
прил.1) общ. аккуратный, достоверный, минута в минуту, пунктуальный, соответствующий, исправный (аккуратный), исполнительный (пунктуальный), несомненный, подходящий, точный2) тех. точечный -
6 puntual
adj2) то́чныйа) ( о человеке) аккура́тный; пунктуа́льныйб) ( об информации) дета́льный; подро́бный; обстоя́тельный -
7 puntual
• in thousands• in time for• on the decline• on the double• punctiliously• punctuality• timely -
8 puntual
• jistý• nepochybný• přesný -
9 puntual
-
10 puntual
adj 1) точен; 2) акуратен; 3) подробен; 4) подходящ, съответстващ. -
11 puntual
adj1) точечный2) пунктуальный, точный ( о человеке)3) точный, подробный4) подходящий, соответствующий -
12 puntual como reloj
• clocklike -
13 control puntual de seguridad
spa control (m) puntual de seguridadrus выборочная проверка (ж) по охране трудаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > control puntual de seguridad
-
14 control puntual de seguridad
spa control (m) puntual de seguridaddeu sicherheitstechnische Stichprobe (f), SicherheitsKurzkontrolle (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > control puntual de seguridad
-
15 control puntual de seguridad
spa control (m) puntual de seguridadeng safety spot checkБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > control puntual de seguridad
-
16 control puntual de seguridad
spa control (m) puntual de seguridadfra contrôle (m) ponctuel de sécurité, contrôle (m) de sécurité par échantillonnage au hasardБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > control puntual de seguridad
-
17 de forma puntual
= occasionally, when necessaryEx. Only occasionally although increasingly is the full text of a document used.Ex. Use pesticides only when necessary and only in amounts that will adequately control pests.* * *= occasionally, when necessaryEx: Only occasionally although increasingly is the full text of a document used.
Ex: Use pesticides only when necessary and only in amounts that will adequately control pests. -
18 información puntual
Ex. Accurate, timely information is particularly important in the field of pharmaceutical marketing.* * *Ex: Accurate, timely information is particularly important in the field of pharmaceutical marketing.
-
19 visión puntual
(n.) = snapshot [snap-shot]Ex. The article 'The information highway: on ramps, checkpoints, speed bumps and tollbooths' offers a comprehensive snapshot of the current policy and practices regarding the dissemination of government information in electronic form.* * *(n.) = snapshot [snap-shot]Ex: The article 'The information highway: on ramps, checkpoints, speed bumps and tollbooths' offers a comprehensive snapshot of the current policy and practices regarding the dissemination of government information in electronic form.
-
20 carga puntual
сущ.общ. точечный заряд
См. также в других словарях:
puntual — adjetivo 1. Que llega a un sitio en el tiempo acordado, o hace las cosas a tiempo: entrega puntual. Mi compañera es muy puntual en sus obligaciones, muy cumplidor. Da gusto con él, es muy puntual, nunca lo tienes que esperar. 2. Que está hecho… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
puntual — ‘Que llega o actúa a la hora precisa o convenida’: «Ya son casi las siete y Alfonso es muy puntual» (GaMorales Lógica [Esp. 1990]); y ‘exacto o preciso’: «Va dejando en su diario de viaje puntual noticia de las cosas vistas» (Abc [Esp.] 9.2.96).… … Diccionario panhispánico de dudas
puntual — PUNTUÁL, Ă adj. v. punctual. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
puntual — (Del lat. punctum, punto). 1. adj. Pronto, diligente, exacto en hacer las cosas a su tiempo y sin dilatarlas. 2. Indubitable, cierto. 3. Conforme, conveniente, adecuado. 4. Que llega a un lugar o parte de él a la hora convenida. 5. Perteneciente… … Diccionario de la lengua española
puntual — ► adjetivo 1 Que llega a un sitio a la hora señalada o convenida: ■ es un alumno muy puntual; mi tren pasa siempre puntual. 2 Que cumple con exactitud y rigurosidad con sus obligaciones en el tiempo convenido: ■ es puntual para realizar sus… … Enciclopedia Universal
puntual — adj m y f 1 Que llega a tiempo, en punto de la hora señalada: una persona puntual, una línea aérea muy puntual 2 adv Que ocurre o se hace en el momento indicado o previsto: salir puntual un tren, comenzar puntual una función 3 Que cumple, abarca… … Español en México
puntual — {{#}}{{LM P32298}}{{〓}} {{SynP33064}} {{[}}puntual{{]}} ‹pun·tual› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que llega o suele llegar a la hora convenida o anunciada: • Esa profesora es muy puntual y siempre entra en clase cuando suena el timbre.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
puntual — (adj) (Intermedio) que hace todo a tiempo y sin retraso Ejemplos: Trato de ser puntual; es que cuando llego tarde me pongo muy nerviosa. Los alemanes gozan de la opinión de ser muy puntuales. Sinónimos: justo, rápido, serio, exacto, preciso,… … Español Extremo Basic and Intermediate
puntual como clavos — expr. muy puntual. ❙ «...el Potro del Mantelete y la Niña Puñales aguardaban, puntuales como clavos.» Arturo Pérez Reverte, La piel del tambor … Diccionario del Argot "El Sohez"
puntual. — Concreto: Dícese de cualquier objeto considerado en sí mismo, particularmente en oposición a lo abstracto y general, con exclusión de cuanto pueda serle extraño o accesorio. 2. Sólido, compacto, material. 3. Dícese de lo que resulta de un proceso … Diccionario español de neologismos
puntual — pun|tu|al Mot Agut Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català