-
1 невеликодушный
-
2 невеликодушный
unhandsome имя прилагательное: -
3 грубый
1) General subject: Anglo-Saxon, Boeotian, Gothic, X rated, X-rated, abrupt (о манерах и т.п.), acerb, agrestic, baboon, bad (об ошибке), barbaric, barbarous, barking, bearish, beastly, bestial, blunt, boarish, booish, boor, boorish, broad, brushy, brusque, brut, brutal, brutish, burly, burry, caddish, chuffy, churl, churlish, clodhopping, clover, clownish, clumsy, coarse (о пище, одежде и т. п.), coarse grained, common, crass, crude, currish, curt, custard pie, dead hearted, dead-hearted, doggish, earthy, feral, ferine, glaring, gnarled, gnarly, gnarly (о внешности), gross, gruff (о голосе), gruffy, ham-handed, hard bitten, hard boiled, hard case, hard shelled, hard-mouthed, harsh, heathenish, hoarse, home made, homespun, horny, horse, horse-laugh, ill mannered, ill-mannered, ill-natured, illiberal, incondite, inelegant, inurbane, iron sided, jazz, knockabout, larrikin, loutish, low, low lived, lowbred, menial (о работе), obscene, of coarse fiber (о человеке), pebbly, petulant, plebeian, primitive, profane, randy, rank, raw (в художественном отношении), ribald, robust, rough, rough hewn, rough spoken, rough-hewn, rude, ruffian, rugged, rustic, savage, scratchy (о рисунке), scurril, scurrile, scurrilous, shaggy, sharp (о словах), short (о речи), slight (о наброске, очерке), snappish, snippy, strong, surly, swinish, tough (о человеке), truculent, uncivil, underbred, unfinished, ungentle, ungracious, unhandsome, unmannerly, unrefined, visceral, vulgar, woolly, woolly (о живописи), yokelish, offhanded, reedy, (о человеке) kind of crude, naked, outright, ruvid, cur2) Geology: rudaceous (об осадочных породах)4) Colloquial: coarse-grained (о человеке), hard-case, ignorant, low-down, tike, tyke, roughhewn, messy5) Dialect: iron-sided6) American: hard-bitten, hobnailed, wild and woolly7) Obsolete: mobbish9) Bookish: discourteous, obdurate11) Rare: brief (о манерах), scurvy, thersitical12) Mathematics: structurally stable13) Law: flagrant15) Architecture: unpolished16) Mining: heavy17) Psychology: impertinent, rude (о поведении), voyeurism18) Theatre: custard-pie19) Textile: hard20) Jargon: hard-boiled, hot, uncool, bitchy (Don't be so bitchy! Не будь таким грубым!), trashy, ripe, snottie, zhlubby, Barbie Doll, Wop, cheeky, down, raunchie, raunchy, ronchie, woozy, wuzzy22) Student language: butter head, butterhead23) Metrology: coarse (например, о настройке)24) Drilling: bastard25) Polymers: grained26) Automation: coarse (напр. о регулировке)27) Quality control: rough (о приближении)28) Aviation medicine: abrasive (о человеке)29) Makarov: barbaresque (о стилях в искусстве), barbarian, barbarous (о языке), base, brute, churly, coarse (о материале), crude (об аналогии), dragoon, gnarled (о внешности), hackly (о ПВ), hard-shelled, harsh (на ощупь), harsh (о вкусе), harsh (о выражениях и т.п.), home-made, homely, ill-bred, inartificial, incult, indelicate, low-lived, offhand, plain, rough (о вычислениях, оценках), rough (о поверхности), rugged (о ПВ), rugged (о поверхности), shafty (о шерсти), termagant, uncivilized, uncouth, uncultivated31) Internet: unmanner32) Phraseological unit: born in a barn (ill-mannered.)33) Numismatics: routh -
4 грубый поступок
1) General subject: unhandsome action2) Psychology: vulgarity3) Mass media: harsh action, unpolished gesture -
5 неблагородный
1) General subject: base (о металлах), honourless, ignoble, indelicate, unchivalrous, ungenerous, ungentle, unhandsome2) Rare: prone3) Scornful: plebeian -
6 невежливый
1) General subject: coarse, crude, discourteous, disrespectful, ill mannered, ill-mannered, impolite, inurbane, mannerless, rough, rude, uncivil, uncourteous, ungentle, ungracious, unhandsome, unmannerly, wanting in courtesy, kind of crude2) Australian slang: rough as guts4) Makarov: shaggy5) Taboo: mucky6) Phraseological unit: born in a barn -
7 невеликодушный
General subject: ungenerous, unhandsome, unmagnanimous -
8 неделикатный
General subject: inconsiderate, indelicate, rough, unhandsome -
9 неделикатный поступок
General subject: unhandsome actionУниверсальный русско-английский словарь > неделикатный поступок
-
10 некрасивый
1) General subject: charmless, graceless, hard nosed, homely, ill favored, ill favoured, ill looking, ill-favored, ill-favoured, ill-looking, indecorous, mean, not much to look at, pie eyed, plain, plain-featured, shabby (о поступках), ugly, unbeautiful, uncomely, unfavourable, ungainly, unhandsome, unlovely, unpretty, unshapely, unsightly, unprepossessing2) American: hard-nosed, pie-eyed (о девушке)4) Taboo: bum for looks -
11 нелюбезный
1) General subject: disobliging, inurbane, unaffable, unamiable, ungracious, unhandsome, unkindly, unobliging2) Phraseological unit: blow chunks -
12 уродливый
1) General subject: abnormal, deformed, hard nosed, ill favored, ill favoured, ill-favored, malformed, mis-shapen, miscreated, misshapen, monstrous, ugly, unhandsome, unlovely, unsightly, haggish, obnoxious2) Biology: teratic3) Medicine: teratoid4) Colloquial: frightful5) American: hard-nosed6) Botanical term: monstrous (лат. monstrosus)7) Architecture: hideous8) Textile: miss-shaped9) Jargon: beaugeeful, beaujeeful, faust, from hunger, hunger, nay10) Invective: mother fucking, mothering11) Makarov: ill-favoured12) Emotional: hanging13) Taboo: bum for looks, fucking, fucky, haggy -
13 безобразный
1) (о внешности)
ugly; deformed (уродливый); hideous (отвратительный)
2) (возмутительный)
disgraceful, scandalous, outrageous, shocking, shameful* * ** * *ugly; deformed; hideous* * *hideousmalformedmiscreatedmis-shapenmonstrousmorbidnastyuglyunhandsome -
14 грубый
1) coarse; rough; rude; gross (об ошибке и т.п.)
2) (неискусный)
crude (об изделии)
3) (приблизительный)
rough* * ** * *1) coarse; rough; rude; gross 2) crude* * *acerbicbarbarousbearbearishbluntbrushybrutalbrutishcheekychurlchurlishclownishclumsycoarsecoarse-grainedcoarsegrainedcrasscrudecruelcurmudgeonlydoggishearthyferalgnarledgnarlygrossgruffhard-handedharshheathenishhornyimpertinentinconditelowlow-downlowlivedprimitiverandyrankroughroughagerough-and-readyruderuggedscratchyshaggyslapsticksnippytruculentunciviluncivilizeduncultivatedunderbredunfinishedungraciousunhandsomeunrefinedvulgar -
15 неблагородный
ignoble; dishonourable; indelicate; base (металл)* * ** * *ignoble; dishonourable; indelicate; base* * *baseungenerousungentleunhandsomeunnoble -
16 нелюбезный
ungracious, cold; unobliging (непредупредительный); discourteous, disobliging (невежливый)* * ** * *ungracious, cold; unobliging; discourteous* * *ungraciousunhandsome -
17 уродливый
1) deformed, misshapen; (ненормальный) abnormal
2) (некрасивый) ugly* * ** * *1) deformed, misshapen; abnormal 2) ugly* * *malformedmonstrousuglyunhandsome -
18 безобразен
hideousmalformedmiscreatedmis-shapenmonstrousmorbidnastyuglyunhandsome -
19 грубый
rough имя прилагательное:rough-spoken (грубый, выражающийся грубо) -
20 неблагородный
noncommunicating имя прилагательное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Unhandsome — Un*hand some, a. 1. Not handsome; not beautiful; ungraceful; not comely or pleasing; plain; homely. [1913 Webster] Were she other than she is, she were unhandsome. Shak. [1913 Webster] I can not admit that there is anything unhandsome or… … The Collaborative International Dictionary of English
unhandsome — index unbecoming, unseemly Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unhandsome — [unhan′səm] adj. 1. not handsome or attractive; plain; homely 2. not gracious or courteous; rude; unbecoming 3. stingy; mean unhandsomely adv … English World dictionary
unhandsome — unhandsomely, adv. unhandsomeness, n. /un han seuhm/, adj. 1. lacking good looks; not attractive in physical appearance; plain or ugly. 2. ungracious; discourteous; unseemly: an unhandsome exchange of epithets. 3. ungenerous; illiberal: an… … Universalium
unhandsome — un•hand•some [[t]ʌnˈhæn səm[/t]] adj. 1) lacking good looks; not physically attractive; plain or ugly 2) ungracious; discourteous; unseemly 3) ungenerous; illiberal: an unhandsome reward[/ex] • Etymology: 1520–30 un•hand′some•ly, adv.… … From formal English to slang
unhandsome — adjective Date: 1530 not handsome: as a. not beautiful ; homely b. unbecoming, unseemly c. lacking in courtesy or taste ; rude • unhandsomely adverb … New Collegiate Dictionary
unhandsome — adjective Not handsome … Wiktionary
unhandsome — Synonyms and related words: beautiless, blemished, blotted, cacophonic, cacophonous, defaced, discourteous, disfigured, disrespectful, dysphemistic, dysphemized, homely, ill bred, ill mannered, impertinent, impolite, inelegant, marred, plain,… … Moby Thesaurus
unhandsome — adjective not handsome … English new terms dictionary
unhandsome — a. 1. Plain, ugly, ill looking, uncomely, homely. 2. Unbecoming, unsuitable, ungraceful, undignified. 3. Unfair, illiberal, disingenuous, ungenerous. 4. Uncivil, impolite, churlish … New dictionary of synonyms
unhandsome — un·handsome … English syllables