-
1 невоспитанный
-
2 неучтивый
discourteous имя прилагательное: -
3 неучтивое действие
-
4 грубые действия
-
5 неучтивый
discourteous, impolite, uncivil -
6 неучтивое действие
-
7 неучтивое действие
-
8 неучтивый
discourteous, impolite, uncivilized, uncivil -
9 неучтивое действие
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > неучтивое действие
-
10 неучтивый
1. discourteous2. impolite3. ungentle4. uncivilСинонимический ряд:невежливо (проч.) невежливо; некорректно -
11 некорректный
tactless (бестактный); discourteous (невежливый)* * ** * *tactless; discourteous* * *incorrectindecorous -
12 нелюбезный
ungracious, cold; unobliging (непредупредительный); discourteous, disobliging (невежливый)* * ** * *ungracious, cold; unobliging; discourteous* * *ungraciousunhandsome -
13 акт невежливости
Diplomatic term: discourteous act -
14 бесцеремонный
1) General subject: arrogant, bareknuckle, bold, brusque, burly, careless of the decencies, cavalier, cheeky, familiar, flip, free and easy, inconsiderate, obtrusive, off hand, offhand, presumptuous, pushing, pushy, rough, rough and ready, unceremonious, uppity, offhanded, high-handed, easy-mannered, discourteous3) Australian slang: rough as guts4) Makarov: free-and-easy, rough-and-ready, summary -
15 грубый
1) General subject: Anglo-Saxon, Boeotian, Gothic, X rated, X-rated, abrupt (о манерах и т.п.), acerb, agrestic, baboon, bad (об ошибке), barbaric, barbarous, barking, bearish, beastly, bestial, blunt, boarish, booish, boor, boorish, broad, brushy, brusque, brut, brutal, brutish, burly, burry, caddish, chuffy, churl, churlish, clodhopping, clover, clownish, clumsy, coarse (о пище, одежде и т. п.), coarse grained, common, crass, crude, currish, curt, custard pie, dead hearted, dead-hearted, doggish, earthy, feral, ferine, glaring, gnarled, gnarly, gnarly (о внешности), gross, gruff (о голосе), gruffy, ham-handed, hard bitten, hard boiled, hard case, hard shelled, hard-mouthed, harsh, heathenish, hoarse, home made, homespun, horny, horse, horse-laugh, ill mannered, ill-mannered, ill-natured, illiberal, incondite, inelegant, inurbane, iron sided, jazz, knockabout, larrikin, loutish, low, low lived, lowbred, menial (о работе), obscene, of coarse fiber (о человеке), pebbly, petulant, plebeian, primitive, profane, randy, rank, raw (в художественном отношении), ribald, robust, rough, rough hewn, rough spoken, rough-hewn, rude, ruffian, rugged, rustic, savage, scratchy (о рисунке), scurril, scurrile, scurrilous, shaggy, sharp (о словах), short (о речи), slight (о наброске, очерке), snappish, snippy, strong, surly, swinish, tough (о человеке), truculent, uncivil, underbred, unfinished, ungentle, ungracious, unhandsome, unmannerly, unrefined, visceral, vulgar, woolly, woolly (о живописи), yokelish, offhanded, reedy, (о человеке) kind of crude, naked, outright, ruvid, cur2) Geology: rudaceous (об осадочных породах)4) Colloquial: coarse-grained (о человеке), hard-case, ignorant, low-down, tike, tyke, roughhewn, messy5) Dialect: iron-sided6) American: hard-bitten, hobnailed, wild and woolly7) Obsolete: mobbish9) Bookish: discourteous, obdurate11) Rare: brief (о манерах), scurvy, thersitical12) Mathematics: structurally stable13) Law: flagrant15) Architecture: unpolished16) Mining: heavy17) Psychology: impertinent, rude (о поведении), voyeurism18) Theatre: custard-pie19) Textile: hard20) Jargon: hard-boiled, hot, uncool, bitchy (Don't be so bitchy! Не будь таким грубым!), trashy, ripe, snottie, zhlubby, Barbie Doll, Wop, cheeky, down, raunchie, raunchy, ronchie, woozy, wuzzy22) Student language: butter head, butterhead23) Metrology: coarse (например, о настройке)24) Drilling: bastard25) Polymers: grained26) Automation: coarse (напр. о регулировке)27) Quality control: rough (о приближении)28) Aviation medicine: abrasive (о человеке)29) Makarov: barbaresque (о стилях в искусстве), barbarian, barbarous (о языке), base, brute, churly, coarse (о материале), crude (об аналогии), dragoon, gnarled (о внешности), hackly (о ПВ), hard-shelled, harsh (на ощупь), harsh (о вкусе), harsh (о выражениях и т.п.), home-made, homely, ill-bred, inartificial, incult, indelicate, low-lived, offhand, plain, rough (о вычислениях, оценках), rough (о поверхности), rugged (о ПВ), rugged (о поверхности), shafty (о шерсти), termagant, uncivilized, uncouth, uncultivated31) Internet: unmanner32) Phraseological unit: born in a barn (ill-mannered.)33) Numismatics: routh -
16 нарушение международной вежливости
Diplomatic term: discourteous actУниверсальный русско-английский словарь > нарушение международной вежливости
-
17 невежливый
1) General subject: coarse, crude, discourteous, disrespectful, ill mannered, ill-mannered, impolite, inurbane, mannerless, rough, rude, uncivil, uncourteous, ungentle, ungracious, unhandsome, unmannerly, wanting in courtesy, kind of crude2) Australian slang: rough as guts4) Makarov: shaggy5) Taboo: mucky6) Phraseological unit: born in a barn -
18 невоспитанный
1) General subject: badly behaved, booish, boorish, chuffy, churlish, cubbish, currish, discourteous, ill bred, ill mannered, ill-bred, ill-mannered, lowbred, rude, savage, underbred, uneducated, unlicked, unmannered, unmannerly, unnurtured, clumsy, low-bred, mannerless, uncivil, cur2) Colloquial: ignorant4) Psychology: uncorrected5) Jargon: Hairy about the heel, cheeky, tacky, zhlubby6) Makarov: born in a barn -
19 неучтивые действия
Law: discourteous actsУниверсальный русско-английский словарь > неучтивые действия
-
20 неучтивый
1) General subject: discourteous, disobliging, ill-bred, impolite, inurbane, uncivil, uncourteous, wanting in courtesy2) Phraseological unit: born in a barn
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Discourteous — Dis*cour te*ous (?; see {Courteous}, 277), a. [Pref. dis + courteous: cf. OF. discortois.] Uncivil; rude; wanting in courtesy or good manners; uncourteous. {Dis*cour te*ous*ly}, adv. {Dis*cour te*ous*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
discourteous — index contemptuous, disdainful, disorderly, impertinent (insolent), insolent, offensive (offending) … Law dictionary
discourteous — 1560s; see DIS (Cf. dis ) + COURTEOUS (Cf. courteous). Related: Discourteously … Etymology dictionary
discourteous — impolite, uncivil, ungracious, *rude, ill mannered Analogous words: brusque, curt, crusty, gruff, blunt (see BLUFF): boorish, churlish (see under BOOR) Antonyms: courteous Contrasted words: *civil, polite, courtly, gallant, chivalrous … New Dictionary of Synonyms
discourteous — [adj] rude, impolite abrupt, badmannered, boorish, brusque, cavalier, cheeky*, churlish, contumelious, crude, crusty*, curt, disrespectful, flip, fresh, ill bred, ill mannered, impertinent, inaffable, indelicate, insolent, inurbane, oafish,… … New thesaurus
discourteous — ► ADJECTIVE ▪ rude and lacking consideration for others. DERIVATIVES discourteously adverb discourteousness noun … English terms dictionary
discourteous — [dis kʉr′tē əs] adj. not courteous; impolite; rude; ill mannered SYN. RUDE discourteously adv. discourteousness n … English World dictionary
discourteous — adj. 1) discourteous to 2) discourteous to + inf. (it was discourteous of him to say that) * * * [dɪs kɜːtjəs] discourteous to discourteous to + inf. (it was discourteous of him to say that) … Combinatory dictionary
discourteous — [[t]dɪskɜ͟ː(r)tiəs[/t]] ADJ GRADED: usu v link ADJ, oft ADJ to n If you say that someone is discourteous, you mean that they are rude and have no consideration for the feelings of other people. [FORMAL] Staff are often discourteous and sometimes… … English dictionary
discourteous — discourteously, adv. discourteousness, n. /dis kerr tee euhs/, adj. not courteous; impolite; uncivil; rude: a discourteous salesman. [1570 80; DIS 1 + COURTEOUS] * * * … Universalium
discourteous — dis|cour|te|ous [dısˈkə:tiəs US ə:r ] adj formal not polite, and not showing respect for other people = ↑rude, impolite ↑impolite ▪ It would be discourteous to ignore his request. >discourteously adv … Dictionary of contemporary English