-
1 грубый
1) General subject: Anglo-Saxon, Boeotian, Gothic, X rated, X-rated, abrupt (о манерах и т.п.), acerb, agrestic, baboon, bad (об ошибке), barbaric, barbarous, barking, bearish, beastly, bestial, blunt, boarish, booish, boor, boorish, broad, brushy, brusque, brut, brutal, brutish, burly, burry, caddish, chuffy, churl, churlish, clodhopping, clover, clownish, clumsy, coarse (о пище, одежде и т. п.), coarse grained, common, crass, crude, currish, curt, custard pie, dead hearted, dead-hearted, doggish, earthy, feral, ferine, glaring, gnarled, gnarly, gnarly (о внешности), gross, gruff (о голосе), gruffy, ham-handed, hard bitten, hard boiled, hard case, hard shelled, hard-mouthed, harsh, heathenish, hoarse, home made, homespun, horny, horse, horse-laugh, ill mannered, ill-mannered, ill-natured, illiberal, incondite, inelegant, inurbane, iron sided, jazz, knockabout, larrikin, loutish, low, low lived, lowbred, menial (о работе), obscene, of coarse fiber (о человеке), pebbly, petulant, plebeian, primitive, profane, randy, rank, raw (в художественном отношении), ribald, robust, rough, rough hewn, rough spoken, rough-hewn, rude, ruffian, rugged, rustic, savage, scratchy (о рисунке), scurril, scurrile, scurrilous, shaggy, sharp (о словах), short (о речи), slight (о наброске, очерке), snappish, snippy, strong, surly, swinish, tough (о человеке), truculent, uncivil, underbred, unfinished, ungentle, ungracious, unhandsome, unmannerly, unrefined, visceral, vulgar, woolly, woolly (о живописи), yokelish, offhanded, reedy, (о человеке) kind of crude, naked, outright, ruvid, cur2) Geology: rudaceous (об осадочных породах)4) Colloquial: coarse-grained (о человеке), hard-case, ignorant, low-down, tike, tyke, roughhewn, messy5) Dialect: iron-sided6) American: hard-bitten, hobnailed, wild and woolly7) Obsolete: mobbish9) Bookish: discourteous, obdurate11) Rare: brief (о манерах), scurvy, thersitical12) Mathematics: structurally stable13) Law: flagrant15) Architecture: unpolished16) Mining: heavy17) Psychology: impertinent, rude (о поведении), voyeurism18) Theatre: custard-pie19) Textile: hard20) Jargon: hard-boiled, hot, uncool, bitchy (Don't be so bitchy! Не будь таким грубым!), trashy, ripe, snottie, zhlubby, Barbie Doll, Wop, cheeky, down, raunchie, raunchy, ronchie, woozy, wuzzy22) Student language: butter head, butterhead23) Metrology: coarse (например, о настройке)24) Drilling: bastard25) Polymers: grained26) Automation: coarse (напр. о регулировке)27) Quality control: rough (о приближении)28) Aviation medicine: abrasive (о человеке)29) Makarov: barbaresque (о стилях в искусстве), barbarian, barbarous (о языке), base, brute, churly, coarse (о материале), crude (об аналогии), dragoon, gnarled (о внешности), hackly (о ПВ), hard-shelled, harsh (на ощупь), harsh (о вкусе), harsh (о выражениях и т.п.), home-made, homely, ill-bred, inartificial, incult, indelicate, low-lived, offhand, plain, rough (о вычислениях, оценках), rough (о поверхности), rugged (о ПВ), rugged (о поверхности), shafty (о шерсти), termagant, uncivilized, uncouth, uncultivated31) Internet: unmanner32) Phraseological unit: born in a barn (ill-mannered.)33) Numismatics: routh -
2 негр, предавший своих
Black slang: butter head, butterheadУниверсальный русско-английский словарь > негр, предавший своих
-
3 необразованный
1) General subject: bookless, dark, ignorant, illiberal, inerudite, letterless, uneducated, unlearned, unlettered, illiterate2) American: sloven3) Rare: museless4) Jargon: gink, white trash5) Student language: butter head, butterhead -
4 неумный
1) General subject: clueless, footling, idle headed, idle-headed, insensate, silly, unintelligent, unsane, unwise, artless2) Colloquial: numpty3) American: bubbleheaded5) Student language: butter head, butterhead6) Invective: shit-stick
См. также в других словарях:
butterhead lettuce — [but′ərhed΄] n. a major group of lettuce varieties having soft, pliable leaves and small, loose heads, including bibb and Boston lettuce * * * … Universalium
butterhead lettuce — [but′ərhed΄] n. a major group of lettuce varieties having soft, pliable leaves and small, loose heads, including bibb and Boston lettuce … English World dictionary
butterhead lettuce — sėjamosios salotos gūžinis varietetas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Astrinių šeimos daržovinis kultūrinis augalas (Lactuca sativa var. capitata). atitikmenys: lot. Lactuca sativa var. capitata angl. butterhead lettuce; cabbage lettuce;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
butterhead — noun Date: circa 1925 butter lettuce … New Collegiate Dictionary
butterhead — noun A variety of soft lettuce … Wiktionary
butterhead — I. ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ adjective or butterheading ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ of lettuce : forming a substantial but soft head of delicate flavored tender leaves that tend to bleach at the heart to a clear yellow II. ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ ˌ ̷ ̷ noun : butter lettuce … Useful english dictionary
butterhead lettuce — noun a class of lettuce varieties having soft leaves that grow in a loose head and are said to have the flavour of butter … English new terms dictionary
butterhead lettuce — noun lettuce with relatively soft leaves in a loose head; easily broken or bruised • Hypernyms: ↑lettuce • Hyponyms: ↑buttercrunch, ↑Bibb lettuce, ↑Boston lettuce • Part Holonyms: ↑head lettuce, ↑ … Useful english dictionary
Lettuce — Taxobox name = Lettuce image width = 260 px image caption = Iceberg lettuce field in Northern Santa Barbara County regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Asterales familia = Asteraceae genus = Lactuca species = L … Wikipedia
Mignonette — may refer to: Réséda (Mignonette day) in the French Republican Calendar Contents 1 Plants 2 People 3 In cooking 4 Other … Wikipedia
Garten-Lattich — Gartensalat Kopfsalat (Lactuca sativa var. capitata) Systematik Unterklasse: Asternähnliche (Asteridae) … Deutsch Wikipedia