-
1 CRASS
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > CRASS
-
2 переход разговор
Русско-английский политехнический словарь > переход разговор
-
3 круглое невежество
Русско-английский словарь по общей лексике > круглое невежество
-
4 (непроходимо) глупый
General subject: crassУниверсальный русско-английский словарь > (непроходимо) глупый
-
5 бестактный
1) General subject: clumsy, gauche, impolitic, indecorous, indelicate, maladroit, tactless, tasteless, undiplomatic, blundering, indiscreet, crass, in poor taste2) Jargon: heavy-handed, horse's ass, horse's collar, horse's neck, horse's tall -
6 вопиющий
1) General subject: blatant (о несправедливости), blatant, clamant, crying, egregious error, egregious fool, egregious lie, flagrant, glaring (о лжи, ошибке и т.п.), grievous, howling, outrageous, rampageous, vociferant, crass (e.g. example), horrendous2) Geology: screaming in3) Bookish: clamant (о недостатках и т.п.), egregious4) Diplomatic term: violent5) Makarov: blazing6) Emotional: gory -
7 грубо материалистичный
General subject: crassУниверсальный русско-английский словарь > грубо материалистичный
-
8 грубый
1) General subject: Anglo-Saxon, Boeotian, Gothic, X rated, X-rated, abrupt (о манерах и т.п.), acerb, agrestic, baboon, bad (об ошибке), barbaric, barbarous, barking, bearish, beastly, bestial, blunt, boarish, booish, boor, boorish, broad, brushy, brusque, brut, brutal, brutish, burly, burry, caddish, chuffy, churl, churlish, clodhopping, clover, clownish, clumsy, coarse (о пище, одежде и т. п.), coarse grained, common, crass, crude, currish, curt, custard pie, dead hearted, dead-hearted, doggish, earthy, feral, ferine, glaring, gnarled, gnarly, gnarly (о внешности), gross, gruff (о голосе), gruffy, ham-handed, hard bitten, hard boiled, hard case, hard shelled, hard-mouthed, harsh, heathenish, hoarse, home made, homespun, horny, horse, horse-laugh, ill mannered, ill-mannered, ill-natured, illiberal, incondite, inelegant, inurbane, iron sided, jazz, knockabout, larrikin, loutish, low, low lived, lowbred, menial (о работе), obscene, of coarse fiber (о человеке), pebbly, petulant, plebeian, primitive, profane, randy, rank, raw (в художественном отношении), ribald, robust, rough, rough hewn, rough spoken, rough-hewn, rude, ruffian, rugged, rustic, savage, scratchy (о рисунке), scurril, scurrile, scurrilous, shaggy, sharp (о словах), short (о речи), slight (о наброске, очерке), snappish, snippy, strong, surly, swinish, tough (о человеке), truculent, uncivil, underbred, unfinished, ungentle, ungracious, unhandsome, unmannerly, unrefined, visceral, vulgar, woolly, woolly (о живописи), yokelish, offhanded, reedy, (о человеке) kind of crude, naked, outright, ruvid, cur2) Geology: rudaceous (об осадочных породах)4) Colloquial: coarse-grained (о человеке), hard-case, ignorant, low-down, tike, tyke, roughhewn, messy5) Dialect: iron-sided6) American: hard-bitten, hobnailed, wild and woolly7) Obsolete: mobbish9) Bookish: discourteous, obdurate11) Rare: brief (о манерах), scurvy, thersitical12) Mathematics: structurally stable13) Law: flagrant15) Architecture: unpolished16) Mining: heavy17) Psychology: impertinent, rude (о поведении), voyeurism18) Theatre: custard-pie19) Textile: hard20) Jargon: hard-boiled, hot, uncool, bitchy (Don't be so bitchy! Не будь таким грубым!), trashy, ripe, snottie, zhlubby, Barbie Doll, Wop, cheeky, down, raunchie, raunchy, ronchie, woozy, wuzzy22) Student language: butter head, butterhead23) Metrology: coarse (например, о настройке)24) Drilling: bastard25) Polymers: grained26) Automation: coarse (напр. о регулировке)27) Quality control: rough (о приближении)28) Aviation medicine: abrasive (о человеке)29) Makarov: barbaresque (о стилях в искусстве), barbarian, barbarous (о языке), base, brute, churly, coarse (о материале), crude (об аналогии), dragoon, gnarled (о внешности), hackly (о ПВ), hard-shelled, harsh (на ощупь), harsh (о вкусе), harsh (о выражениях и т.п.), home-made, homely, ill-bred, inartificial, incult, indelicate, low-lived, offhand, plain, rough (о вычислениях, оценках), rough (о поверхности), rugged (о ПВ), rugged (о поверхности), shafty (о шерсти), termagant, uncivilized, uncouth, uncultivated31) Internet: unmanner32) Phraseological unit: born in a barn (ill-mannered.)33) Numismatics: routh -
9 дремучий
-
10 защитный
1) General subject: crass, defense, fail-to-safe (уст-во, срабатывающее в случае отказа другого уст-ва или, напр., в случае прекращения подачи питания), flak, khaki, protecting, safety, defensive2) Biology: cryptic, protective (об окраске)3) Medicine: shielding4) Poetical language: fenceful5) Engineering: protection, relaying, safeguard6) Economy: protective7) Forestry: preservative8) Oil: slushing (о смазке)9) Coolers: cover10) Household appliances: guard11) Polymers: sparing12) Automation: guarding13) Quality control: preserving -
11 непроходимо тупой
General subject: crass -
12 неучтивость
1) General subject: discourtesy, ill breeding, ill-breeding, incivility, indiscretion, crass2) Bookish: inurbanity3) Psychology: rudeness -
13 перевести из разряда классных в разряд ужасных/ из приятного в отвратное/ из восхитительного в отвратительное (и т .п.)
Literal: pan from class to crassУниверсальный русско-английский словарь > перевести из разряда классных в разряд ужасных/ из приятного в отвратное/ из восхитительного в отвратительное (и т .п.)
-
14 плотный
1) General subject: airproof, blanketing, burly, close, compact, consistent, corpulent, firm, gross, heavyset, indurate, massive, solid, stiff, stout, thick, thick-set, thickset, tight, tough, turbid (о дыме, тумане), void free, well heeled, well-heeled, stout-built, chunky (о человеке), lusty, (график) full2) Geology: "sound" for pressure4) Medicine: heavy (напр. о кальцификате), indurated, sclerotic6) Botanical term: coriaceous, leathery7) Latin: compactus8) Engineering: air-tight, hard-textured, retentive, void-free9) Agriculture: butty10) Rare: crass11) Chemistry: close-grained, compact (однородного строения), dense (однородного строения), leakless, massive (однородного строения), plump13) Railway term: intimate14) Automobile industry: compact-grained, friction-tight, impermeable (о шве), snug15) Forestry: siftproof16) Metallurgy: sound17) Polygraphy: heavy (о шрифте), tight (о негативе)19) Photo: dense20) Oil: leak-proof, leakproof, nonporous22) Patents: consistent (о веществе)23) Drilling: NP (non-porous), cmpt (compact), non-porous24) Polymers: hard-grained (о материале зернистой структуры)25) Automation: leak-free26) Plastics: close grained27) Makarov: close (о контакте, пригонке), compact (напр. о почве), compact (напр., о почве), friction-tight (о посадке), hearty (о еде), leak-tight, no-float, substantial, substantial (о пище), wet (о бочке)28) oil&gas: consolidated, pressure - tight -
15 полнейшая глупость
General subject: crass stupidityУниверсальный русско-английский словарь > полнейшая глупость
-
16 полнейший
General subject: crass (о невежестве и т. п.), dense, pure, pure and simple, sheer, utter, uttermost -
17 полное невежество
1) General subject: profound ignorance, the night of ignorance -
18 полный
1) General subject: absolute, abysmal, alive (чего-л.), all around, all inclusive (АД), all round, all-out, all-round, allout, ample, blank, blanket, bouncing, broad, charged, chock a block, chub, chubby, clear, complete, comprehensive, consummate, corpulent, cover to cover, cover-to-cover (о чтении, реферировании), crass, crowded, dead (dead silence - полная тишина), decisive, declared, dire, direct, down the line, down-the-line, entire, fat (толстый), fatty, flush (до краёв - о реке), fraught, fubsy, full, full blast, full blown, full bodied, full fledged, full length, full of, full-blast, full-blown, full-blown (о человеке), full-bodied, full-fledged, fully fledged, fully-fledged, gorbellied (о человеке), hole, (в сложных словах с греч. корнями) holo-, honest to god, honest to goodness, honest-to-God, honest-to-goodness, hundred per cent, hundred-per-cent, in flesh, instinct (жизни), integrate, lumping, obese, out and out, out-and-out, outright, overall, overblown, overendowed (чего-л.), overweight (о человеке, животном), perfect, plenary, plum, plump, plumpy, portly, profound, pudsy, pursy, radical, replete (чего-л.), rich, rife (чего-л.), roly poly, roly-poly, rotund, round, roundabout, self contained, self-contained, stark, stout, straight out, straight-out, teetotal, thick with (чего-л.), thorough, thorough paced, thorough-paced, total, unabbreviated, unabridged, uncurtailed, uncut (о тексте и т. п.), utter, vera, very, well lined, well padded, well rounded, well-lined (о животе), well-rounded, whole, implicit, integral, intact, sound, plein, -e, (при выборе одежды) plus size, unexpurgated, unquestioning2) Computers: full featured, full size3) Naval: chock-a-block, deliberate5) Slang: horizontally oriented6) Dialect: bonny7) Obsolete: compleat8) Literal: wholesale9) Botanical term: double10) Military: detailed11) Engineering: nonselective12) Bookish: orbicular13) Agriculture: butty (о структуре кожи)14) Jocular: plenitudinous, well-padded15) Rare: essential16) Mathematics: diametrical, everywhere defined, general, high, integrated17) Railway term: thick18) Automobile industry: gross19) Diplomatic term: overwhelming20) Forestry: fully stocked21) Politics: arrant, blatant, dyed-in-the-wool, hardcore, hardened, hopeless, inveterate, paid-up, unrelieved22) Scottish language: sonsy (преим. о женщине)23) TV: composite24) Abbreviation: f25) Jargon: all out, fulsome, (заполненный) jampacked, damn darn26) Information technology: definitive, exhaustive27) Business: full-time28) Drilling: aggregate29) Network technologies: end-to-edge (напр., end-to-edge access - полный доступ, в противоположность end-to-end - ограниченный)30) Polymers: full-scale31) Makarov: alert (with) (чего-л.), all-around, all-embracing, all-up, deep, deep (о звуке, голосе), diametric (о противоположности), diametrical (о противоположности), fleshly, fleshy, full-width, omnibus, plain, resulting, rich (о рифме), sheer, thoroughgoing, unabridged (о литературном произведении и т.п.)33) Taboo: damn, dang, (подражание произношению негров из южных штатов) sheet, shit, tomtit34) Tengiz: overall (inspection) -
19 пошлый
1) General subject: banal, camp, common, cornball, low lived, low minded, low-lived, low-minded, platitudinarian, platitudinous, razzmatazz, stale, trite, vulgar, crude, dingy2) Colloquial: dirty3) Architecture: chintzy4) Psychology: voyeurism5) American English: crude, vulgar, crass, obscene, raunchy, tasteless, uncouth, bawdy, course, dirty, filthy, foul, gross, lewd, nasty, profane, smutty.6) Taboo: blue, (о человеке) porny -
20 совершеннейшая глупость
General subject: crass stupidityУниверсальный русско-английский словарь > совершеннейшая глупость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Crass — Saltar a navegación, búsqueda Crass Crass tocando en Birmingham en el año 1981. Información personal Origen … Wikipedia Español
Crass — Crass … Википедия
crass´ly — crass «kras», adjective. 1. gross or stupid; dense: »crass ignorance, a crass person. SYNONYM(S): obtuse, oafish. 2. thick; coarse. ╂[< Latin crassus … Useful english dictionary
Crass — (kr?s), a. [L. crassus thick, fat, gross, prob. orig., closely woven. See {Grease} animal fat, and cf. {Crate}, {Hurdle}.] Gross; thick; dense; coarse; not elaborated or refined. Crass and fumid exhalations. Sir. T. Browne. Crass ignorance… … The Collaborative International Dictionary of English
crass — [kræs] adj [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: crassus thick, fat, coarse ] behaving in a stupid and offensive way which shows that you do not understand or care about other people s feelings →↑insensitive ▪ a crass remark ▪ an act of crass… … Dictionary of contemporary English
crass — [ kræs ] adjective stupid and offensive because of not being sensitive to other people s feelings ╾ crass|ly adverb ╾ crass|ness noun uncount … Usage of the words and phrases in modern English
crass — crass·ly; crass; crass·ness; … English syllables
Crass — fue un grupo punk y organización anarquista británica. La juventud libertaria británica, CRASS, empezó por el 76 o 77. Estaba ubicada en Essex, formada por diez personas que lucharon por sus ideales con un grado de activismo muy alto. Después de… … Enciclopedia Universal
Crass — Allgemeine Informationen Genre(s) Anarcho Punk, Art Punk Gründung 1977 Auflösung 1984 … Deutsch Wikipedia
crass — index blatant (obtrusive), disreputable, inelegant, tawdry, uncouth Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
crass — 1540s, from M.Fr. crasse (16c.), from L. crassus solid, thick, fat; dense. The literal sense always has been rare in English; meaning grossly stupid is recorded from 1650s, from French … Etymology dictionary