-
1 краткий
краткий short; brief -
2 краткий
-
3 краткий
1. in a nutshellкратко; в двух словах — in a nutshell
2. shortcut3. abbreviated4. briefly5. capsule6. concise7. curt8. short-form9. shortly10. terse11. short; brief; concise12. neat13. summaryСинонимический ряд:1. короткий (прил.) короткий; кратковременный; краткосрочный; мгновенный; минутный; недолгий; недолговременный; непродолжительный; секундный2. сжатый (прил.) конспективный; лаконичный; лапидарный; немногословный; сжатый; скупойАнтонимический ряд:долгий; продолжительный -
4 краткий
(= короткий) brief, short, concise• Далее следует краткий набросок... - The following is a brief outline of...• Краткая сводка... приводится в... - A brief account of... is given in...• Краткие описания таких вещей (= процессов, доказательств и т. п. ) также представляют интерес. - Sketches of these patterns are also of interest.• Мы заключаем этот параграф кратким анализом... - We conclude this section with a brief analysis of...• Мы начинаем с краткого обзора квантовой механики. - We begin with a brief review of quantum mechanics.• Перед тем как приступить к подробному изложению, дадим краткое описание... - Before entering into the details, we give a brief description of...• Предшествующие абзацы - это очень краткое и упрощенное описание (чего-л). - The foregoing paragraphs are a very brief and simplified account of...• Следовательно, мы начнем с краткого обзора... - We shall, therefore, begin with a brief account of...• Целью этого параграфа является краткий обзор... - The purpose of this section is to give a quick sketch of...• Через краткое время мы должны были бы ожидать... - After a short time, we would expect...• Это краткий подготовительный параграф. - This is a short preparatory section. -
5 краткий
(в разн. знач.) short; (сжатый тж.) brief; (сокращённый тж.) conciseв кратких словах — briefly, in short; in a nutshell идиом. разг.
краткий гласный лингв. — short (vowel)
краткий курс химии — short / concise course in chemistry
♢
«и» краткое — short Russian i ( written й) -
6 краткий
1. short2. shortlyРусско-английский словарь по информационным технологиям > краткий
-
7 краткий
•The solution can be obtained in a concise geometric form.
•The laws of thermodynamics are expressed in three concise statements.
* * *Краткий -- brief, conciseРусско-английский научно-технический словарь переводчика > краткий
-
8 краткий
краткий
сжатый
четкий
конкретный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > краткий
-
9 краткий
adj. brief, short -
10 краткий
1) brief
2) short -
11 краткий
•The solution can be obtained in a concise geometric form.
•The laws of thermodynamics are expressed in three concise statements.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > краткий
-
12 краткий
1) General subject: bird's eye, bird's-eye, brachy, brief, capsule, compendious, concise, curt, elliptical, epitomic, epitomical, fugitive, laconic, laconical, lapidary, neat, recapitulative, recapitulatory, short, short winded, short-spoken, short-winded, shorter, sketchy, snippy, succinct, summary, terse, (история, версия, биография и т.д.) potted, sententious2) Mathematics: diagrammatic, schematic3) Jargon: sudden death4) Information technology: short-form5) Patents: concise concession -
13 краткий
прил.brief, short -
14 краткий
short, summary -
15 краткий
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > краткий
-
16 краткий
short; brief (сжатый); concise (сокращенный)* * ** * *short; brief; concise* * *briefcompendiousconcisecurtpithyshortshort-windedshortwindedsnippysuccincttelegraphicterse -
17 краткий
brief, concise, short -
18 краткий
brief, concise, short, summary -
19 краткий
adj. brief, short -
20 краткий
concise concession, summaryРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > краткий
См. также в других словарях:
КРАТКИЙ — КРАТКИЙ, краткая, краткое; краток, кратка, кратко (книжн.). 1. Не долгий, протекающий в малый промежуток времени. Краткий разговор. На краткий срок. Краткие встречи. || Не далекий, не длительный (о дороге). Краткий путь. 2. Сжатый, коротко… … Толковый словарь Ушакова
краткий — Короткий, сжатый, сокращенный, лаконический; беглый, общий, отрывистый; минутный, моментальный. Лаконический ответ. Лапидарный слог. Коротко и ясно. Лаконизм: пришел, увидел, победил (Юлий Цезарь). Прот. . Ср. ... Словарь русских синонимов и… … Словарь синонимов
КРАТКИЙ — КРАТКИЙ, кость и пр. см. короткий. Кратковременный, жизненный, срочный и пр. понятны по себе, как и сущ. кратковременность, жизненность и пр. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
КРАТКИЙ — КРАТКИЙ, ая, ое; ток, тка, тко; кратче; кратчайший. 1. То же, что короткий (в 1 и 3 знач.). К. путь. К. разговор. 2. Сжатый, коротко изложенный. К. курс лекций. Кратко (нареч.) ответить. Я буду краток (немногословен). 3. полн. О звуках речи: не… … Толковый словарь Ожегова
краткий — краткий, кратк. ф. краток, кратка и допустимо кратка, кратко, кратки; сравн. ст. кратче; превосходн. ст. кратчайший … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
краткий — сжатый четкий конкретный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы сжатыйчеткийконкретный EN concise … Справочник технического переводчика
краткий — прил., употр. сравн. часто Морфология: краток, кратка, кратко, кратки; кратче; нар. кратко 1. Действие, событие и т. д. называют кратким, если они длятся мало времени. Краткий отдых. | Он продолжил рассказ после краткой паузы. | Он составил… … Толковый словарь Дмитриева
краткий — ▲ содержащий ↑ только, основной, информация краткость. краткий содержащий основные сведения (# курс лекций). кратко. короткий. коротко. короче говоря. вкратце (изложить дело #). в кратком [в сжатом] виде. в сжатом изложении. немногословность.… … Идеографический словарь русского языка
КРАТКИЙ. — Из ст. сл. яз. Способ образования слова тот же, что и в короткий, являющемся вост. сл. параллельной формой к краткий … Этимологический словарь Ситникова
Краткий курс счастливой жизни — Жанр драма В главных ролях Светлана Ходченкова Ксения Громова Алиса Хазанова Анна Слю Композитор Ирина Туманова Страна … Википедия
Краткий экскурс в историю времени (фильм) — Краткий экскурс в историю времени A Brief History of Time Жанр … Википедия