-
1 неочищенный
-
2 неочищенный
1. crudeнеочищенный белок, сырой протеин — crude protein
2. impure3. raw4. scale5. sweated6. untreated7. virgin8. unrefined -
3 неочищенный
-
4 неочищенный
1) crude
2) impure
3) raw
4) scale
5) sweated
6) unpurified
7) unrefined
8) untreated
9) virgin
– неочищенный бензин
– неочищенный газ
– неочищенный парафин -
5 неочищенный
неочищенный
нерафинированный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неочищенный
-
6 неочищенный
1) General subject: crude, unclarified, uncleansed, uncleared, undistilled, unpared, unpeeled (о фруктах, овощах), unrefined2) Medicine: impure, unpurified3) Agriculture: unhulled4) Chemistry: crude spirit, raw, unrectified5) Oil: coarse6) Ecology: commercial7) Drilling: untreated8) Makarov: crude (о сырье, нефти, газе), dirty, native, raw (о сырье, нефти, газе), rough, uncleaned9) oil&gas: crude (о нефти и газе) -
7 неочищенный
-
8 неочищенный
-
9 неочищенный
-
10 неочищенный
-
11 неочищенный
impure, raw, unrefinedРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > неочищенный
-
12 неочищенный
-
13 неочищенный
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > неочищенный
-
14 неочищенный
crude, unpurified, unrefined, unhulledРусско-английский научно-технический словарь Масловского > неочищенный
-
15 неочищенный
-
16 неочищенный
-
17 неочищенный
1) ( грязный) uncleaned, dirtyнеочи́щенные во́ды — raw / untreated sewage
2) (о фруктах, овощах) unpeeled; (о крупах, орехах) unshelled3) ( непереработанный) crude, rawнеочи́щенный са́хар — unrefined sugar
неочи́щенная нефть — crude oil
-
18 неочищенный
прилаг. unpurified -
19 неочищенный
-
20 неочищенный
См. также в других словарях:
неочищенный — неочищенный … Орфографический словарь-справочник
неочищенный — сырой, необработанный; сорный, нечистый, невычищенный. Ant. очищенный, обработанный Словарь русских синонимов. неочищенный прил., кол во синонимов: 6 • невычищенный (5) • … Словарь синонимов
неочищенный — нерафинированный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы нерафинированный EN unrefined … Справочник технического переводчика
неочищенный бензин — Фракция бензина, которая содержит меркаптаны и/или сероводород в таких количествах, которые приводят к положительной реакции на докторскую пробу. [СТ РК ИСО 1998 1 2004 (ИСО 1998 1:1998, IDT)] Тематики нефтепродукты EN sour gasoline … Справочник технического переводчика
неочищенный бензин (содержащий серу) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sour gasoline … Справочник технического переводчика
неочищенный газ — Ндп. грязный газ [ГОСТ 17.2.1.04 77] Недопустимые, нерекомендуемые грязный газ Тематики защита атмосферы EN dirty gas DE das ungereinigte Gas FR gaz impur … Справочник технического переводчика
неочищенный дистиллят — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN raw oil … Справочник технического переводчика
неочищенный дистиллят печного топлива — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stove distillate … Справочник технического переводчика
неочищенный крекинг-бензин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pressure still distillate … Справочник технического переводчика
неочищенный нефтяной дистиллят — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crude naphtha … Справочник технического переводчика
неочищенный отпотевший парафин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sweated wax … Справочник технического переводчика
