-
1 зашоренный
-
2 зашоренный
General subject: close-minded (см. контекст), blindfolded, narrow-minded, with blinkers on, blinkered -
3 иметь шоры на глазах
General subject: be blinkered, be in blinkers, run in blinkersУниверсальный русско-английский словарь > иметь шоры на глазах
-
4 обманчивый
1) General subject: deceitful, deceptive, delusive, fallacious, false, illusive, illusory, lying, misleading, slippy, sophisticated, specious, trick, tricksy, blinkered2) Rare: deceptious3) Law: colorable, colourable4) Oil: bastard5) Advertising: catchy6) Aviation medicine: delusional7) Makarov: delusory, elusory, fallible (об ощущениях) -
5 ограниченный
1) General subject: bat minded, bat-minded, blinkered, brush fire, clannish, confined, constricted, cramp, cramped (об умственных способностях), doltish, exhaustible, finite, hidebound, illiberal, incomprehensive, insular, limitary, limited, little, low, low minded, low-minded, meager, meagre, narrow (об интеллекте и т. п.), narrow gauge, narrow spirited, narrow-minded, narrow-spirited, narrowed, one dimensional, one idea'd, one ideaed, one sided, one track, one-dimensional, one-idea'd (о человеке), one-ideaed (о человеке), one-track, parishional (об интересах и т.п.), parochial, petty, provincial, restrained, restricted, restrictive, scant, scanty, scrimpy, sectarian, shallow brained, shallow-brained, small minded, small-minded, small-scale, smug, specific, stingy, straitened, terminate, trivial (о человеке), two by four, uncapacious, uncomprehensive, victorian, visionless, wiped out, wiped-out2) Computers: delimited3) Medicine: circumscribed (в пространстве)4) Colloquial: narrow-gauge, two-by-four5) American: brush-fire6) French: borne7) Obsolete: contracted, temperate8) Literal: frothy9) Engineering: bounded, limited restricted, localized, terminated10) Bookish: circumscript (какими-л. пределами)11) Mathematics: associated, (чем-то) bounded, combined, concerned, connected, (чем-то) contained, corresponding, coupled, dependent, finitistic, implied, (чем-то) included, inside the area enclosed by these two curves each point corresponds to (...), linked, related to12) Law: particular, subject to (чем-л.)13) Accounting: qualified (напр. об индоссаменте), scant (напр. о ресурсах)14) Diplomatic term: myopic15) Scornful: suburban17) Oil: controlled-volume18) Banking: qualified (об индоссаменте)19) Patents: qualified20) Business: close, hand-to-mouth, local, modest, scant (о ресурсах), squeezed, tight21) Drilling: bound, bounded reservoir22) Sakhalin energy glossary: (limited) lmtd23) Automation: constrained, thresholded24) Psychoanalysis: scant25) Makarov: closed, determined, fixed point, incapacious, insular (об организме, имеющем ограниченные условия обитания), narrow-gage, one-sided (о человеке), parochial (об интересах и т.п.), shallow, shallow-brained (о человеке), stuffy, tempered (о форме власти), uncapacious (об уме)26) Gold mining: be confined to (чему-либо) -
6 поглупевший
General subject: (например, от выпивки) blinkered, infatuated -
7 поглупевший (например , от выпивки)
General subject: blinkeredУниверсальный русско-английский словарь > поглупевший (например , от выпивки)
-
8 ограниченный
limited имя прилагательное:cramped (ограниченный, стесненный, стиснутый, неразборчивый, чрезмерно сжатый, страдающий от судорог)hidebound (ограниченный, сильно исхудавший, узкий, недалекий, ограниченного действия, с узким кругозором)clannish (клановый, родовой, приверженный к своему роду, обособленный, ограниченный, приверженный к своему клану)shallow-minded (ограниченный, поверхностный)bat-minded (ограниченный, глуповатый) -
9 тупой
stupid имя прилагательное:doltish (тупой, придурковатый)unpointed (без знаков препинания, плоский, неостроумный, не относящийся к делу, неотточенный, тупой)numskulled (тупой, глупый)timber-headed (тупой, глупый)словосочетание:
См. также в других словарях:
blinkered — in the figurative sense, 1867, from horses wearing blinkers to limit the range of their vision (see BLINKER (Cf. blinker)) … Etymology dictionary
blinkered — [[t]blɪ̱ŋkə(r)d[/t]] ADJ GRADED (disapproval) A blinkered view, attitude, or approach is narrow and does not take into account other people s opinions. A blinkered person has this kind of attitude. [BRIT] They ve got a very blinkered view of life … English dictionary
blinkered — blink|ered [ˈblıŋkəd US ərd] adj 1.) having a limited view of a subject, or refusing to accept or consider different ideas = ↑narrow minded a blinkered attitude/approach ▪ a blinkered attitude to other cultures 2.) a horse that is blinkered is… … Dictionary of contemporary English
blinkered — adjective 1 having a limited view of a subject or refusing to accept or consider ideas that are new or different: blinkered and outdated attitudes 2 a horse that is blinkered is wearing blinkers … Longman dictionary of contemporary English
blinkered — blink·ered (blĭngʹkərd) adj. Subjective and limited, as in viewpoint or perception: “The characters have a blinkered view and, misinterpreting what they see, sometimes take totally inexpedient action” (Pauline Kael). * * * … Universalium
blinkered — blink|ered [ blıŋkərd ] adjective blinkered opinions or attitudes are very limited, conservative, and often old fashioned: NARROW MINDED … Usage of the words and phrases in modern English
Blinkered — Someone who is blinkered is narrow minded or narrow sighted they only see one view on a subject. It comes from when horses that pulled carriages wore blinkers to stop them seeing to the side or behind them which stopped them from being startled… … The American's guide to speaking British
blinkered — UK [ˈblɪŋkə(r)d] / US [ˈblɪŋkərd] adjective blinkered opinions or attitudes are very limited, conservative, and often old fashioned … English dictionary
blinkered — [ˈblɪŋkəd] adj blinkered opinions or attitudes are very limited and conservative Syn: narrow minded … Dictionary for writing and speaking English
blinkered — /blɪŋkəd/ (say blingkuhd) adjective 1. wearing blinkers, as a horse. 2. having a narrow outlook; lacking perspective: blinkered approach …
blinkered — adjective Date: 1867 1. limited in scope or understanding ; narrow minded 2. fitted with blinders … New Collegiate Dictionary