-
1 zero
cztery stopnie poniżej zera vier Grad unter Null;cztery stopnie powyżej zera vier Grad über Null;jest siódma zero es ist Punkt sieben;zaczynać od zera fig von null anfangen; -
2 dwustopniowy
-
3 mróz
Frost m2 stopnie mrozu minus zwei Grad, zwei Grad unter Null ( fam) -
4 plus
plus [plus]I. mdwa \plus dwa równa się cztery zwei plus zwei ist vier\plus cztery stopnie vier Grad plusczwórka z \plusem Vier plus (in Polen: gute Schulnote)\plus minus ungefähr\plusy i minusy Vor- und Nachteile mPl3) zapisać [ lub policzyć] coś komuś na \plus jdm etw als Verdienst anrechnenII. conj plus, und dazuona ma mieszkanie własnościowe \plus ogródek działkowy sie hat eine Eigentumswohnung plus einen Schrebergarten -
5 podciągać
I. vt3) (pot: zaliczyć do jednej kategorii) einordnen\podciągać coś pod coś etw unter etw +akk subsumieren [ lub fassen]II. vr1) ( podnieść się) sich +akk hochziehen\podciągać się na rękach sich +akk an den Händen hochziehen2) ( podnosić się wzajemnie) sich +akk gegenseitig hochziehenpodciągnąć się w szkole seine schulischen Leistungen verbessern -
6 stawiać
stawiać [stavjaʨ̑]1) ( umieszczać) stellen\stawiać bańki schröpfen, Schröpfköpfe ansetzen\stawiać horoskop ein Horoskop erstellen\stawiać karty/pasjansa Karten/Patience legen\stawiać kropkę/średnik Punkt/Semikolon setzen\stawiać stopnie benoten, bewerten\stawiać żagle die Segel setzen\stawiać wniosek einen Antrag stellen\stawiać żądanie eine Forderung stellen\stawiać czyjąś kandydaturę jdn als Kandidat aufstellen\stawiać kogoś/coś za przykład jdn/etw als Beispiel anführen5) ( zakładać się)\stawiać [jakąś kwotę] na kogoś/coś auf jdn/etw [eine Summe] wetten [ lub setzen]6) \stawiać sobie jakiś cel sich +akk [irgend]ein Ziel setzen\stawiać coś na głowie etw auf den Kopf stellen\stawiać kroki Schritte setzento cię postawi na nogi das bringt dich [wieder] auf die Beine\stawiać znak równości między kimś/czymś a kimś/czymś jdn/etw mit jdm/etw gleichsetzen\stawiać coś pod znakiem zapytania etw in Frage stellen\stawiać kogoś przed faktem dokonanym jdn vor vollendete Tatsachen stellen\stawiać wszystko na jedną kartę alles auf eine Karte setzen\stawiać pierwsze kroki den ersten Schritt tun\stawiać na swoim auf seine Meinung bestehen\stawiać na kogoś/coś auf jdn/etw setzenII. vr\stawiać się na rozprawę sich +akk zur Verhandlung einfinden\stawiać się w czyimś położeniu sich +akk in jds Lage versetzen -
7 zły
złe traktowanie schlechte Behandlung f2) ( rozgniewany) wütend, bösebyć \złym na kogoś auf jdn wütend [ lub böse] seinbyć \złym na coś über etw wütend sein\zły przewodnik ciepła fiz schlechter Wärmeleiter m10) \zły duch böser Geist mbyć w złej formie in schlechter Verfassung sein, schlecht in Form seinw \złym guście keinen Geschmack haben, ohne Geschmackw \złym humorze schlecht gelaunt„uwaga, \zły pies!” „Vorsicht, bissiger Hund!“\zły sen böser Traumzła wola Böswilligkeitdziałać w złej wierze im falschen Glaubenprzedstawiać kogoś w \złym świetle jdn in einem schlechten Licht darstellen [ lub erscheinen lassen], jdn ins schlechte Licht rückenrobić dobrą minę do złej gry gute Miene zum bösen Spiel machensprowadzić kogoś na złą drogę jdn auf Abwege führen -
8 plus
См. также в других словарях:
stopień — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. stopieńpnia; lm D. stopieńpni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} najmniejszy element schodów w kształcie prostopadłościanu; występ w jakimś podwyższeniu; uskok, występ w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stopień — m I, D. stopieńpnia; lm M. stopieńpnie, D. stopieńpni 1. «pojedynczy element schodów; także: występ w jakimś podwyższeniu, w pochyłości terenu, umożliwiający wchodzenie lub schodzenie» Wygodne, szerokie stopnie. Stopnie z cementu, z marmuru.… … Słownik języka polskiego
Военно-морские силы Польши — Marynarka Wojenna Rzeczypospolitej Polskiej Военно морские силы Польской Республики … Википедия
ВМС Польши — Marynarka Wojenna Rzeczypospolitej Polskiej Военно морские силы Польской Республики Эмблема ВМС Польши Год формирования Страна Польша Подчин … Википедия
dwustopniowy — «mający dwa stopnie, etapy, stadia, dwie instancje; podzielony na dwa stopnie» Dwustopniowe eliminacje. Dwustopniowa organizacja studiów. Dwustopniowe wybory … Słownik języka polskiego
schody — blp, D. schodydów 1. «konstrukcja, będąca zwykle częścią budowli, składająca się z szeregu stopni, często z poręczami, umożliwiająca przechodzenie z jednego poziomu na inny» Betonowe, drewniane, kamienne schody. Główne, wewnętrzne, kręte, strome … Słownik języka polskiego
trzystopniowy — «mający trzy stopnie, etapy, stadia; podzielony na trzy stopnie» Trzystopniowe nauczanie. Trzystopniowa rakieta. Trzystopniowy przymrozek … Słownik języka polskiego
nadawać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Id, nadawaćdaję, nadawaćdaje, nadawaćwaj, nadawaćany {{/stl 8}}– nadać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk XIa, nadawaćdam, nadawaćda, nadawaćdadzą, nadawaćdaj, nadawaćdany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
schody — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. schodydów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} konstrukcja budowlana składająca się z szeregu biegnących pochyło stopni, przeznaczona do pieszego przemieszczania się z jednego… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Рымаркевич — (Ян Rymarkiewicz) польский журналист и филолог (1811 1889). Был редактором Gazety W. Ks. Poznańskiego (с 1845 г.). Кроме изданий Pisma Kacpra Miaskowskiego (1855), Książ eczka Jadwigi albo Naw ojki z XV w. (1876) и др., P. написал: Nauka prozy… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рымаркевич Ян — (Rymarkiewicz) польский журналист и филолог (1811 1889). Был редактором Gazety W. Ks. Poznańskiego (с 1845 г.). Кроме изданий Pisma Kacpra Miaskowskiego (1855), Książeczka Jadwigi albo Nawojki z XV w. (1876) и др., P. написал: Nauka prozy (1855 и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона