-
1 opinia
opinia publiczna öffentliche Meinung f, Öffentlichkeit f;opinia o pracowniku Referenzen f/pl -
2 opinia
cieszyć się dobrą opinią sich eines guten Rufes erfreuenpsuć komuś/sobie opinię jdm/sich den Ruf ruinieren [ lub verderben]4) ( świadomość społeczna)\opinia publiczna Öffentlichkeit f, öffentliche Meinung f -
3 klarować
klarować się sok, sytuacja sich klären, klar werden; pogoda sich aufklären; opinia sich herauskristallisieren -
4 nadszarpnięty
-
5 nieposzlakowany
nieposzlakowany opinia untadelig -
6 nieprzychylny
nieprzychylny osoba nicht wohlwollend, nicht wohlgesinnt, abweisend; opinia, nastawienie negativ; okolicznosci widrig -
7 nieskazitelny
-
8 obiegowy
-
9 pokutować
-
10 potoczny
potoczny wyraz, nazwa umgangssprachlich; wyobrażenie, opinia üblich, verbreitet;w potocznym rozumieniu im allgemeinen Verständnis;w sensie potocznym im gewöhnlichen Sinne -
11 publiczny
publiczny öffentlich;podać pf do publicznej wiadomości öffentlich bekannt geben; -
12 reputacja
-
13 rozpowszechniony
rozpowszechniony zwyczaj, opinia (weit) verbreitet -
14 społeczeństwo
-
15 ucierpieć
cierpieć głód Hunger leiden;cierpieć z powodu (G) leiden unter (D); < ucierpieć> (doznawać szkody) leiden (unter D), in Mitleidenschaft gezogen werden -
16 ujemny
-
17 wyklarować
wyklarować pf →LINK="klarować" klarowaćklarować się sok, sytuacja sich klären, klar werden; pogoda sich aufklären; opinia sich herauskristallisieren -
18 bezstronny
bezstronny [bɛsstrɔnnɨ] adj -
19 dobry
I. adjbądź tak \dobry i zrób to sei so gut [ lub nett] und tu[e] dasdziałać w dobrej wierze im guten Glauben handelndzień \dobry! guten Tag!\dobry wieczór! guten Abend!wszystkiego dobrego! alles Gute!ona jest dobra z chemii sie ist gut in Chemie\dobry środek/sposób na coś das beste Mittel/die beste Lösung für etw12) ( z nadwyżką)\dobry kilogram ein gutes Kiloczekam już dobrą godzinę ich warte schon eine gute Stunde14) być na dobrej drodze [do czegoś] auf dem richtigen Weg[e] [zu etw] seinbyć dobrej myślina dobrą sprawę ehrlich gesagt, streng genommendobra wola guter Wille m\dobry znajomy guter Bekannter m, guter Hoffnung seindostać się w dobre ręce in gute Hände geratenna dobre i złe in guten und in schlechten Zeiten1) ( dobro) das Guteobrócić się ku dobremu sich +akk zum Guten wenden4) ( zupełnie)na dobre endgültig5) ( dobrowolnie)po dobremu freiwilligdobra! einverstanden!, in Ordnung! ( fam) -
20 doskonały
См. также в других словарях:
opinia — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. opińja] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. ż IIb, lm D. opinianii {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zdanie, przekonanie, sąd, pogląd na jakąś sprawę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyrazić opinię. Liczyć się z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
opinia — ż I, DCMs. opinianii; lm D. opinianii (opinianij) 1. «mniemanie, sąd, przekonanie, pogląd» Przychylna, utarta opinia. Sprzeczne opinie. Głosić, wypowiadać (śmiałe, dziwne itp.) opinie. Podzielać czyjąś opinię. Polegać na czyjejś opinii. Lansować … Słownik języka polskiego
opinia publiczna — {{/stl 13}}{{stl 7}} zespół poglądów, przekonań itp. dużej grupy osób zamieszkujących dane terytorium; także: grupa osób mających takie poglądy, przekonania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Liczyć się z opinią publiczną. Sondaż opinii publicznej. Ośrodek… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
opinia — pot. Zababrać sobie, komuś opinię «zepsuć sobie, komuś opinię»: (...) zababrał sobie opinię tym wyskokiem. Roz bezp 1996. Jechać na opinii zob. jechać 2. Postawić, stawiać kogoś, coś pod pręgierzem (pod pręgierz) opinii publicznej zob. pręgierz 1 … Słownik frazeologiczny
Kraków — For other uses, see Krakow (disambiguation) and Cracow (disambiguation). Kraków Main Market Square, Wawel Castle, Barbican, St. Mary s Basilica, St. Peter and Paul Church, Colleg … Wikipedia
cor — COR1, coruri, s.n. 1. Grup de cântăreţi care execută împreună o compoziţie muzicală. ♢ loc. adv. În cor = (toţi) deodată, în acelaşi timp, împreună. ♢ expr. A face cor cu alţii = a face cauză comună cu alţii, a se solidariza cu alţii (în scopuri… … Dicționar Român
culoare — CULOÁRE, culori, s.f. 1. Totalitatea radiaţiilor de lumină de diferite frecvenţe pe care le reflectă corpurile şi care creează asupra retinei o impresie specifică; aspectul colorat al corpurilor. ♢ Culoare caldă = culoare aflată în prima jumătate … Dicționar Român
opinie — OPÍNIE, opinii, s.f. Părere, judecată, idee. ♦ Opinia publică = părerea publicului într o anumită chestiune. ♢ expr. A face opinie separată = a susţine în mod ferm o părere deosebită de cea a majorităţii; a nu se alătura părerii majorităţii. [var … Dicționar Român
oko — 1. Ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało «zwrot podkreślający wyjątkowość i rzadkość czegoś»: (...) jeżeli zaufacie Ewangelii – zobaczycie rzeczy, których ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało, a które Bóg przygotował dla tych, co Go… … Słownik frazeologiczny
publiczny — publicznyni 1. «dotyczący ogółu ludzi, służący ogółowi, przeznaczony, dostępny dla wszystkich; związany z jakimś urzędem, z jakąś instytucją itp.; ogólny, powszechny, społeczny, nieprywatny» Własność publiczna. Dobro publiczne. Grosz publiczny.… … Słownik języka polskiego
BARANGA, AUREL — (Leibovici; 1913–1979), Romanian playwright and poet. Born in Bucharest, Baranga qualified as a physician and first published poems in the avant garde review Unu (1928–32). In 1930–31 he edited Alge, a journal that cultivated the absurd. Later he … Encyclopedia of Judaism