-
1 podciągać
podciągać pod (A) (zaliczać) fig fam. durchgehen lassen (als N), einstufen (unter A); fam. (polepszyć) verbessern; -
2 podciągnąć
podciągać pod (A) (zaliczać) fig fam. durchgehen lassen (als N), einstufen (unter A); fam. (polepszyć) verbessern; -
3 powlekać
powlekać pościel das Bett (frisch) beziehen;powlekać farbą (an)streichen, bestreichen;powlekać się (I) überzogen werden, bedeckt werden (von D);niebo powleka się chmurami der Himmel bezieht sich -
4 przeszywać
przeszywać (-am) < przeszyć> (przeszyję) kołdrę steppen; guziki versetzen; (przebić) durchbohren;przeszywać wzrokiem k-o jemanden mit Blicken durchbohren;przeszywać powietrze fig die Luft zerreißen;błyskawice przeszywały niebo Blitze durchzuckten den Himmel;przeszył mnie ból ein Schmerz durchbohrte mich -
5 rozkopywać
rozkopywać kołdrę fam. die Decke abwerfen -
6 wślizgiwać się
wślizgiwać się pod kołdrę unter die Decke schlüpfen -
7 koperta
koperta [kɔpɛrta] f -
8 naciągać
I. vt\naciągać na głowę kołdrę die Decke über den Kopf ziehen5) (pot: oszukiwać) prellen, betrügen6) ( wykorzystywać) ausbeuten, ausnutzen7) (pot: nakłaniać) -
9 nasuwać
I. vtnasunąć kapelusz na czoło den Hut auf die Stirn ziehennasunąć komuś podejrzenie, że... jdm den Verdacht nahe legen, dass...nasuwa się przypuszczenie, że... die Vermutung liegt nahe, dass... -
10 pikować
pikować [pikɔvaʨ̑] -
11 podciągać
I. vt3) (pot: zaliczyć do jednej kategorii) einordnen\podciągać coś pod coś etw unter etw +akk subsumieren [ lub fassen]II. vr1) ( podnieść się) sich +akk hochziehen\podciągać się na rękach sich +akk an den Händen hochziehen2) ( podnosić się wzajemnie) sich +akk gegenseitig hochziehenpodciągnąć się w szkole seine schulischen Leistungen verbessern -
12 szyć
vt -
13 Bettbezug
poszwa f na kołdrę
См. также в других словарях:
podpinka — ż III, CMs. podpinkance; lm D. podpinkanek 1. «poszwa na kołdrę, zwykle z otworem w kształcie rombu; prześcieradło podpinane pod kołdrę» Kretonowa, lniana podpinka. 2. «ocieplające podbicie (flanelowe, wełniane itp.) podpinane pod płaszcze i… … Słownik języka polskiego
Львовский процесс — (также процесс Максима Сандовича и Семёна Бендасюка, процесс Бендасюка и товарищей) политический процесс против галицких русофилов, проходивший в 1912 1914 гг. Содержание 1 Предыстория 2 Арест и следствие … Википедия
kołdra — ż IV, CMs. kołdradrze; lm D. kołdrader «część pościeli, przykrycie z wełny, waty lub puchu obszytych tkaniną» Puchowa, wełniana kołdra. Pracownia kołder. Przykryć się kołdrą. Wsunąć się pod kołdrę. ◊ pot. Problem, kwestia, zasada itp. (zbyt)… … Słownik języka polskiego
koperta — ż IV, CMs. kopertarcie; lm D. kopertaert 1. «rodzaj płaskiej torebki papierowej, w której przesyła się korespondencję» Zaadresować kopertę. Zakleić, rozpieczętować kopertę. 2. «wieczko, przykrywka zegarka» Zegarek w złotej kopercie. Otworzyć… … Słownik języka polskiego
naciągnąć — dk Va, naciągnąćnę, naciągnąćniesz, naciągnąćnij, naciągnąćnął, naciągnąćnęła, naciągnąćnęli, naciągnąćnięty, naciągnąćnąwszy naciągać ndk I, naciągnąćam, naciągnąćasz, naciągnąćają, naciągnąćaj, naciągnąćał, naciągnąćany 1. «ciągnąc napiąć,… … Słownik języka polskiego
nasunąć — dk Vb, nasunąćnę, nasunąćniesz, nasunąćsuń, nasunąćnął, nasunąćnęła, nasunąćnęli, nasunąćnięty, nasunąćnąwszy nasuwać ndk I, nasunąćam, nasunąćasz, nasunąćają, nasunąćaj, nasunąćał, nasunąćany 1. «naciągnąć, nacisnąć coś dla przykrycia czegoś,… … Słownik języka polskiego
nicianka — ż III, CMs. niciankance; lm D. niciankanek «maszynowa koronka bawełniana» Koperta na kołdrę obszyta nicianką … Słownik języka polskiego
podbić — dk Xa, podbićbiję, podbićbijesz, podbićbij, podbićbił, podbićbity podbijać ndk I, podbićam, podbićasz, podbićają, podbićaj, podbićał, podbićany 1. «zwyciężywszy w walce, wziąć pod swoją władzę; zdobyć» Podbić kraj, naród, państwo. przen.… … Słownik języka polskiego
podciągnąć — dk Va, podciągnąćnę, podciągnąćniesz, podciągnąćnij, podciągnąćnął, podciągnąćnęła, podciągnąćnęli, podciągnąćnięty, podciągnąćnąwszy podciągać ndk I, podciągnąćam, podciągnąćasz, podciągnąćają, podciągnąćaj, podciągnąćał, podciągnąćany 1.… … Słownik języka polskiego
pościel — ż V, DCMs. pościelli, blm 1. «poduszki, kołdra, materac itp., zwykle razem z bielizną pościelową» Zmięta pościel na łóżku. 2. «to, czym się powleka poduszki, kołdrę, pierzyny itp.; prześcieradła, poszewki, podpinki; bielizna pościelowa»… … Słownik języka polskiego
powlec — dk XI, powlecwlokę (powlecwlekę), powlecwleczesz, powlecwlecz, powlecwlókł (powlecwlekł), powlecwlokła (powlecwlekła), powlecwlekli, powlecwleczony, powlecwlókłszy (powlecwlekłszy) powlekać ndk I, powlecam, powlecasz, powlecają, powlecaj,… … Słownik języka polskiego