-
1 ujęcie
ujęcie z profilu FOTO Profilfoto n;ujęcie wody Wasserentnahmestelle f;ujęcie tematu Auffassung f des Themas, Betrachtungsweise f -
2 ujęcie
-
3 przekrojowy
-
4 syntetyczny
-
5 synteza
synteza [sɨntɛza] f\synteza jądrowa Kernfusion f -
6 zły
złe traktowanie schlechte Behandlung f2) ( rozgniewany) wütend, bösebyć \złym na kogoś auf jdn wütend [ lub böse] seinbyć \złym na coś über etw wütend sein\zły przewodnik ciepła fiz schlechter Wärmeleiter m10) \zły duch böser Geist mbyć w złej formie in schlechter Verfassung sein, schlecht in Form seinw \złym guście keinen Geschmack haben, ohne Geschmackw \złym humorze schlecht gelaunt„uwaga, \zły pies!” „Vorsicht, bissiger Hund!“\zły sen böser Traumzła wola Böswilligkeitdziałać w złej wierze im falschen Glaubenprzedstawiać kogoś w \złym świetle jdn in einem schlechten Licht darstellen [ lub erscheinen lassen], jdn ins schlechte Licht rückenrobić dobrą minę do złej gry gute Miene zum bösen Spiel machensprowadzić kogoś na złą drogę jdn auf Abwege führen -
7 Einstellung
Ei nstellung fdie richtige \Einstellung [zu etw] mitbringen mieć [do czegoś] prawidłowe nastawieniedas ist die falsche \Einstellung to jest złe nastawienieeine lange \Einstellung długie ujęcie ntMenüpunkt "\Einstellungen" punkt menu "opcje" -
8 Parteinahme
-
9 Schwenk
См. также в других словарях:
ujęcie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. ująć. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}ujęcie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. ujęć {{/stl 8}}{{stl 7}} przedstawienie czegoś w czymś; sposób tego… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ujęcie — n I 1. rzecz. od ująć. 2. lm D. ujęć «forma opracowania, sposób, w jaki coś jest przedstawione» Ciekawe ujęcie postaci (na obrazie, w powieści). Syntetyczne ujęcie dziejów kraju. ∆ Ujęcie filmowe «odcinek taśmy filmowej z obrazem fotografowanym… … Słownik języka polskiego
ВАРШАВСКАЯ ИСТОРИЧЕСКАЯ ШКОЛА — бурж. либеральное направление в польск. ист. науке в 80 х гг. 19 в. 10 х гг. 20 в. Стояла на позициях позитивизма; возникла и оформилась как науч. направление, противопоставляя себя краковской исторической школе. В противовес лойялистским и… … Советская историческая энциклопедия
Водозабор — Гидротехническое сооружение для забора воды в целях водоснабжения, ирригации. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов 1. забор воды из открытых водоёмов с помощью комплекса водозаборных сооружений 2. гидротехническое сооружение,… … Строительный словарь
ВОДОПРИЁМНИК — часть водозаборного сооружения, служащая для непосредственного приёма воды из водоёма, водотока или подземного водоисточника (Болгарский язык; Български) водоприемник (Чешский язык; Čeština) jímadlo (Немецкий язык; Deutsch) Wasserentnahme… … Строительный словарь
СООРУЖЕНИЯ ВОДОЗАБОРНЫЕ — гидротехнические сооружения для забора воды в водовод из водоёма, водотока или подземного источника (Болгарский язык; Български) водочерпещи съоръжения (Чешский язык; Čeština) jímací zařízení; jímadla (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
aliści — 1. przestarz. «spójnik wyrażający przeciwieństwo, kontrast lub odmienne ujęcie treści; ale» Myślał, że nie starczy mu sił, aliści wykonał swoje zadanie. 2. przestarz. «partykuła wzmacniająca, wyrażająca zwykle odmienność, nagłą zmianę sytuacji; a … Słownik języka polskiego
anegdota — ż IV, CMs. anegdotaocie; lm D. anegdotaot 1. «krótkie, zabawne opowiadanie z dowcipnym, często nieoczekiwanym zakończeniem, także krótkie opowiadanie o charakterystycznym zdarzeniu z czyjegoś życia» Śmieszna, zabawna anegdota. Opowiadać anegdoty … Słownik języka polskiego
anegdotyczny — 1. «mający charakter anegdoty krótkiego, żartobliwego opowiadania» Forma anegdotyczna. Anegdotyczny ton opowiadania, anegdotyczne ujęcie tematu. 2. «odnoszący się do anegdoty treści dzieła sztuki» Anegdotyczna strona utworu, obrazu … Słownik języka polskiego
aproksymacja — ż I, DCMs. aproksymacjacji, blm 1. książk. «ujęcie czegoś w sposób niezupełnie ścisły; przybliżenie» 2. mat. «zastąpienie jednych wielkości matematycznych przez inne prostsze, łatwiejsze do badania i zastosowań» ‹łac.› … Słownik języka polskiego
aspekt — m IV, D. u, Ms. aspektkcie; lm M. y 1. «punkt widzenia, z którego się coś rozpatruje; widok, perspektywa, wygląd, ujęcie, postać, przejaw, strona czegoś» Aspekt gospodarczy. Aspekty zagadnienia, zjawiska. Uwzględniać wszystkie aspekty czegoś.… … Słownik języka polskiego