-
1 kołnierz
kołnierz płaszcza Mantelkragen m;kołnierz marynarski Matrosenkragen m -
2 kołnierz
-
3 kołnierz
-
4 Kragen
kołnierz mden \Kragen nach oben schlagen postawić kołnierz -
5 futrzany
-
6 kryza
-
7 nastawiać
-
8 nastawić
-
9 odstawać
-
10 podnosić
podnosić (podnoszę) < podnieść> (podniosę) (hoch)heben; głowę heben; ceny, kwalifikacje erhöhen; słuchawkę abnehmen; flagę hissen; kołnierz hochklappen; problem ansprechen; kurtynę hochziehen; kurz aufwirbeln;podnosić z podłogi vom Boden aufheben;podnosić alarm Alarm schlagen;podnosić na duchu Mut machen;podnosić głos die Stimme heben;podnosić oczy die Augen heben;podnosić kotwicę MAR den Anker lichten;podnosić do potęgi MAT potenzieren;podnosić głos na k-o jemanden zurechtweisen;podnosić się aufstehen, sich erheben; ceny sich erhöhen, ansteigen; wiatr, krzyk sich erheben -
11 przetarty
przetarty rękaw, kołnierz durchgescheuert -
12 stawiać
stawiać (-am) < postawić> (-ię) hinstellen; (podnosić) aufrichten; (budować) bauen; warunki, diagnozę stellen; tezę aufstellen; samochód abstellen, parken; pomnik errichten; kołnierz hochschlagen; przecinek, stawkę, żagle setzen; karty legen; (fundować) fam. spendieren, ausgeben;stawiać kolejkę fam. eine Runde schmeißen;stawiać na swoim seinen Willen durchsetzen;stawiać pod znakiem zapytania infrage stellen;stawiać k-o w trudnej sytuacji jemanden in eine schwierige Lage bringen;stawiać sprawę na ostrzu noża kategorisch eine Entscheidung fordern;stawiać k-o przed faktem dokonanym jemanden vor vollendete Tatsachen stellen; -
13 wywijać
wywijać rękami fam. mit den Armen fuchteln;wywijać koziołki Purzelbäume schlagen; -
14 wywinąć
wywinąć pf: wywinąć się sich entziehen, entschlüpfen;wywijać rękami fam. mit den Armen fuchteln;wywijać koziołki Purzelbäume schlagen; -
15 boa
-
16 chwytać
I. vt1) ( brać w rękę) greifen, fassen\chwytać kogoś za rękę/kołnierz jdn an [ lub bei] der Hand nehmen/am Kragen fassen\chwytać za broń zur Waffe greifen3) ( ogarniać) ergreifenchwycił mnie ból der Schmerz packte michchwycił mnie kaszel ich bekam einen Hustenanfall4) ( pojmować) begreifen, fassen5) \chwytać kogoś za serce jds Herz rühren\chwytać kogoś za słowa [ lub słówka] jds Worte verdrehen, jdm das Wort im Mund[e] [her]umdrehen ( fam)\chwytać coś na gorąco etw live mitbekommen ( fam)II. vi ( przyjmować się) farba, barwnik: färben; pomysł, reklama: einschlagen, sich +akk durchsetzenmróz chwyta es friert, es gibt FrostIII. vr1) ( brać w ręce)\chwytać się czegoś sich +akk an etw +dat [kurz] festhalten\chwytać się za głowę/ręce sich +akk an den Kopf/den Händen fassen\chwytać się czegoś ( próbować) zu etw greifen -
17 golfowy
-
18 kołnierzyk
kołnierzyk [kɔwɲɛʒɨk] mDim von → kołnierz 1. -
19 kryza
-
20 nastawiać
I. vtnastawić ostrość aparatu fotograficznego Bildschärfe des Fotoapparats einstellennastawić odbiornik na stację den Empfänger auf einen Sender einstellen5) ( usposobić)nastawić kogoś nieprzychylnie do kogoś jdn gegen jdn einstellen6) ( przygotować)nastawić coś pod kątem produkcji czegoś etw auf Produktion von etw orientieren [ lub ausrichten]II. vr\nastawiać się na coś sich +akk auf etw +akk einstellen [ lub ausrichten]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kołnierz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. a, lm D. y {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} część ubrania, jego wykończenie przy szyi, mające funkcję ozdobną bądź ochronną : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kołnierz koronkowy. Kołnierz z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kołnierz — m II, D. a; lm M. e, D. y 1. «wykończenie ubrania przy szyi» Aksamitny, koronkowy, karakułowy kołnierz. Kołnierz okrągły, prosty, szalowy, wykładany. Kołnierz marynarki a. od marynarki. Kołnierz u koszuli. Palto z futrzanym kołnierzem. Chwycić,… … Słownik języka polskiego
kołnierz — Nie wylewać za kołnierz «chętnie pić trunki, lubić wypić»: Pan Alojzy Szwanda ma wprost żelazne zdrowie, organizm do pozazdroszczenia: ani kataru, ani kaszlu, ani jakichś wyraźnych zmian w układzie krążenia czy w sercu (...) mimo że nie wylewa za … Słownik frazeologiczny
kołnierz marynarski — {{/stl 13}}{{stl 7}} duży, wykładany kołnierz ozdobiony naszyciem z białej lub granatowej tasiemki, stanowiący część ubrania marynarskiego lub stroju na nim wzorowanego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sukienka z kołnierzem marynarskim. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nie wylewać za kołnierz — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} pić alkohol chętnie, przy każdej nadarzającej się okazji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Często spotykał się z kumplami i wtedy nie wylewał za kołnierz. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nie wylewać za kołnierz — Pić alkohol często i w dużych ilościach Eng. To drink alcohol often and in large quantities; to enjoy drinking alcohol … Słownik Polskiego slangu
chomąt — kołnierz; naszyjnik … Słownik gwary warszawskiej
wylać — 1. Wylać gniew, złość, żółć na kogoś, na czyjąś głowę «wyładować na kimś gniew, złość, gorycz»: Mój kierownik miał kompletnie niepoukładane życie rodzinne, nie zrealizował się zawodowo, a na dodatek sam miał problemy z własnym szefem (...).… … Słownik frazeologiczny
wylewać — 1. Wylać gniew, złość, żółć na kogoś, na czyjąś głowę «wyładować na kimś gniew, złość, gorycz»: Mój kierownik miał kompletnie niepoukładane życie rodzinne, nie zrealizował się zawodowo, a na dodatek sam miał problemy z własnym szefem (...).… … Słownik frazeologiczny
marynarski — «odnoszący się do marynarki floty, do marynarzy» Służba marynarska. Stopnie marynarskie. ∆ Czapka marynarska «okrągła czapka bez daszka, biała lub granatowa, obszyta granatową tasiemką, noszona przez marynarzy» ∆ Kołnierz marynarski; ubranie… … Słownik języka polskiego
ogon — m IV, D. a, Ms. ogonnie; lm M. y 1. «u zwierząt kręgowych: tylna część ciała, złożona zwykle z coraz drobniejszych kręgów; także tylna, zwężona część ciała wielu bezkręgowców; futro, skóra z takiej części ciała» Długi, puszysty ogon. Chwytny ogon … Słownik języka polskiego