-
1 znak
\znak drogowy Verkehrszeichen nt\znak zapytania Fragezeichen nt\znak interpunkcyjny Interpunktionszeichen nt\znak dodawania/odejmowania/mnożenia/dzielenia Plus-/Minus-/Mal-/Divisionszeichen nt\znak zodiaku Sternzeichen ntbyć spod \znaku Byka ein Stier sein, im Zeichen des Stiers geboren sein2) ( dowód)na \znak zgody/protestu/przyjaźni zum [ lub als] Zeichen der Versöhnung/des Protests/der Freundschaft5) \znak krzyża Kreuzzeichen ntcoś stoi pod \znakiem zapytania etw wird in Frage gestellt, etw ist fraglichani \znaku życia ohne Lebenszeichen\znaki szczególne besondere Kennzeichen ntPldać \znak benachrichtigen, wissen lassendawać się komuś we \znaki jdm spürbar zusetzen, sich +akk bemerkbar machenstawiać między czymś a czymś \znak równości zwei Sachen gleichsetzen [ lub gleichstellen] -
2 znak
znak życia Lebenszeichen n;znak drogowy Verkehrszeichen n;znak fabryczny Warenzeichen n;znak wodny Wasserzeichen n;znak zodiaku Sternzeichen n;on jest spod znaku Wagi er ist Waage;znak dodawania MAT Pluszeichen n;zły znak schlechtes Zeichen n, schlechtes Omen n;znaki pl szczególne besondere Kennzeichen pl;dawać się k-u we znaki jemandem arg zusetzen, jemanden plagen -
3 Zeichen
Zei chen ['ʦ̑aɪçən] <-s, -> nt2) (An\Zeichen) oznaka f -
4 równość
równość wobec prawa Gleichheit f vor dem Gesetz; -
5 równość
równość [ruvnɔɕʨ̑] fznak równości Gleichheitszeichen ntstawiać znak równości między czymś a czymś etw mit etw gleichsetzen\równość wobec prawa Gleichheit f vor dem Gesetz„wolność, \równość, braterstwo” „Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit“ -
6 Kennzeichen
-
7 Schild
Schild [ʃilt] <-[e]s, -er> nt1.2) (Verkehrs\Schild) znak m drogowy3) (Hinweis\Schild) znak m informacyjny4) (Namens\Schild) tabliczka f z nazwiskiem5) (fam: Preis\Schild) etykiet[k]a f z ceną2. <-[e]s, -e> m -
8 Warnzeichen
-
9 ochronny
-
10 towarowy
-
11 dzielenie
-
12 fajka
fajka pokoju Friedenspfeife f -
13 firmowy
-
14 identyfikacyjny
-
15 kropka
w kropki getupft, getüpfelt;kropka w kropkę aufs Haar genau;być w kropce ein Dilemma haben, nicht weiter wissen -
16 marka
dobrej marki von guter Qualität -
17 nawias
nawias kwadratowy eckige Klammer f;w nawiasie in Klammern;nawiasem mówiąc nebenbei gesagt;poza nawiasem fig außerhalb, ausgegrenzt -
18 odnośnik
-
19 protest
protest m (-u; -y) Protest m;na znak protestu aus Protest -
20 przecinek
См. также в других словарях:
znak — znȃk m <N mn znȃci/znȁkovi> DEFINICIJA 1. lingv. jezična činjenica u kojoj su sjedinjeni zvuk i značenje ili označitelj i označeno 2. konvencionalna kretnja mišićem lica, rukom ili glavom, jedinica neverbalnog jezika koja pokazuje ono što… … Hrvatski jezični portal
Znak — (dt.: Zeichen) war eine katholische polnische Laien Organisation der Jahre 1956 bis 1976. Geschichte Die Gruppe entstand im Verlauf einer Fronde innerhalb der Vereinigung „PAX“ Bolesław Piaseckis. Nach 1956 war Znak (neben PAX und ChSS) eine von… … Deutsch Wikipedia
znak — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} to, co umownie oznacza coś innego, informuje o czymś; wyobrażenie czegoś graficzne, literowe, gest, obraz itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Znak… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Znak — can refer to: * Znak (association) * Znak (publisher) * Znak (magazine) * Znak (resistance) … Wikipedia
znȃk — m 〈N mn znȃci/znȁkovi〉 1. {{001f}}lingv. jezična činjenica u kojoj su sjedinjeni zvuk i značenje ili označitelj i označeno 2. {{001f}}konvencionalna kretnja mišićem lica, rukom ili glavom, jedinica neverbalnog jezika koja pokazuje ono što se… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
znák — a m (ȃ) 1. dogovorjen lik, ki ima določen pomen: ta znak pomeni bolnišnico, letališče; napisati, narisati znak; razpoznavati, uporabljati znake; dogovorjeni, ustaljeni znaki; grafični, pisni znaki; znak iz več črk in številk; znak za deljenje;… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
znak — m III, D. u, N. znakkiem; lm M. i 1. «to co ma poinformować o czymś przez wywołanie określonych skojarzeń (odruchów warunkowych)» Wymieniać znaki porozumiewawcze. Dać znak gestem, spojrzeniem. Robić coś na dany znak. ∆ Znaki diakrytyczne «znaki… … Słownik języka polskiego
Znak — L institut d édition Znak (Społeczny Instytut Wydawniczy Znak) est une maison d édition catholique polonaise indépendante créée en 1959 à Cracovie autour du magazine mensuel Znak. Il est devenue après 1991 un des principaux éditeurs de Pologne.… … Wikipédia en Français
znak — 1. Coś jest, stoi, stanęło, znajduje się pod znakiem zapytania «coś jest niepewne lub kwestionowane»: (...) wykształcenie dzisiejszych urzędników stoi pod wielkim znakiem zapytania (...). L. Tyrmand, Dziennik. 2. Coś upływa, przebiega itp. pod… … Słownik frazeologiczny
Znak (association) — Znak (Polish for sign) was an association of lay Catholics in Poland, active between 1956 and 1976. It was the only Catholic organisation supported both by the PZPR Communist party and the Catholic hierarchy. It was created as one of several… … Wikipedia
Znak (mensuel) — Znak est un magazine culturel et intellectuel publié à Cracovie depuis 1946, à l initiative de Jerzy Radkowski. Ouvertement catholique, elle est néanmoins indépendante de l épiscopat. Sommaire 1 Histoire 2 Contenus 3 Liens externes … Wikipédia en Français