-
21 air
air nвоздухadjustable air outletрегулируемый насадок индивидуальной вентиляцииaerodrome air pictureвоздушная обстановка в зоне аэродромаAerodromes, Air Routes and Ground Aids SectionСекция аэродромов, воздушных трасс и наземных средств(ИКАО) African Air Tariff ConferenceАфриканская конференция по авиационным тарифамaids to air navigationнавигационные средстваair agencyавиационное агентствоair agreementавиационное соглашениеair alert warningсигнализация аварийной обстановки в полетеair baseбаза для обслуживания полетовair base groupбригада наземного обслуживанияair bearingвоздушная опораair bearing gyroscopeгироскоп с воздушной опорой осейair billполетный листair blastвоздушная ударная волнаair bleedотбор воздухаair bleed holeокно отбора воздухаair bleed portотверстие отбора воздухаair bleed systemсистема отбора воздуха(от компрессора) air borne systemбортовая системаair bottle cartтележка с баллонами сжатого воздухаair brake systemсистема воздушных тормозовair bridgeтелескопический трапair cargoгруз для воздушной перевозкиair carriageвоздушная перевозкаair carriage contractконтракт на воздушную перевозкуair carrierвоздушный перевозчикair carrier tariffтарифная ставка, установленная авиаперевозчикомAir Carrier Tariffs SectionСекция тарифов воздушных перевозчиков(ИКАО) air charging connectionштуцер зарядки воздухомair charter carrierчартерный авиаперевозчикair circulationциркуляция воздухаair clutterпомехи от авиационных средств связиair codesвоздушный кодексair collectorвоздушный коллекторair commerceавиационная коммерческая деятельностьair communicationвоздушное сообщениеair communication centerцентр обеспечения воздушной связиair communicatorоператор авиационной связиair compass swingingсписание девиации компаса в полетеair conditioningкондиционирование воздухаair conditioning systemсистема кондиционирования воздуха(в кабине воздушного судна) air conflict searchисследование конфликтной ситуации в воздушном движенииair controlдиспетчерское обслуживание воздушного пространстваair conveyanceвоздушная перевозкаair coolerвоздушный радиаторair coolingвоздушное охлаждениеair cooling systemсистема воздушного охлажденияair corridorвоздушный коридорair crashавиационное происшествиеair cushionвоздушная подушкаair cushion effectэффект воздушной подушкиair damperпневматический амортизаторair dataданные о результатах испытания в воздухеair data computerвычислитель воздушных сигналовair data computer systemсистема сбора воздушных сигналовair deficiencyнедостаток воздухаair delivery pipeвоздуховодair densityплотность воздухаair diluterавтомат подсоса воздухаair displayэкран изображения воздушной обстановкиair distortionвозмущение воздушного потокаair distress communicationаварийная связь с воздушным судномair dragсопротивление воздухаair eddyзавихрение воздухаair entityавиационная организацияair fareтариф на воздушную перевозку пассажираair feederпатрубок подвода воздухаair ferry routeмаршрут перегонки воздушных судовair filterвоздушный фильтрair flapвоздушная заслонкаair fleetвоздушный флотair flowвоздушный потокair flow characteristicхарактеристика расхода воздухаair flow ductвоздушный трактair flow interactionвзаимодействие воздушных потоковair flow mixerсмеситель потоков воздухаair flow rateстепень расхода воздухаair freightавиационный грузair freight billгрузовая авианакладнаяair freighterгрузовое воздушное судноair freight forwarderагентство по отправке грузов воздушным транспортомair freight liftперевозка грузов по воздухуair freight terminalгрузовой комплекс аэропортаair gateвоздушные воротаair grillрешетка для забора воздухаair gustпорыв воздушной массыair heaterобогреватель воздухаair humidifying systemсистема увлажнения воздухаair induction systemсистема забора воздухаair industryавиационная промышленностьair inletбортовой приемник статического давленияair inlet ductвходное устройствоair inlet screenсетчатый фильтр воздухоприемникаair inlet sectionвходное воздушное устройство(двигателя) air intakeвоздухозаборникair intake bladeзаглушка воздухозаборникаair intake diffuserдиффузор воздухозаборникаair intake ductканал воздухозаборникаair intake duct heatingобогрев канала воздухозаборникаair intake fixed lipнерегулируемая кромка воздухозаборникаair intake hazard areaопасная зона перед воздухозаборникомair intake heaterобогреватель воздухозаборникаair intake pressureдавление на входе в воздухозаборникair intake spikeконус воздухозаборника(двигателя) air intake spike controlуправление конусом воздухозаборникомair intake surgeпомпаж в воздухозаборникеair intake throatминимальное проходное сечение воздухозаборникаair intake wedgeклин воздухозаборникаair intrusionнарушение воздушного пространстваair labyrinth seal ringкольцо воздушного лабиринтного уплотненияair laneвоздушная трассаair lawвоздушное правоAir laws regulationsВоздушный кодексair legучасток маршрута полетаair legislationавиационное законодательствоair lineвоздушная линияAir Line Pilot'sАссоциация пилотов гражданской авиацииair lockвоздушная пробкаair loiteringвоздушное барражированиеair mailвоздушная почтаair manifoldвоздушный коллекторair manifold pipeвоздушный коллекторair markerаэронавигационный маркерair massвоздушная массаair medicineавиационная медицинаair meterрасходомер воздухаair missсближение в полетеair mixture controlрегулирование топливовоздушной смесиair movementвоздушная перевозкаair navigationаэронавигацияair navigation agreementаэронавигационное соглашениеAir Navigation BureauАэронавигационное управлениеair navigation chargeаэронавигационный сборair navigation chartаэронавигационная картаAir Navigation CommissionАэронавигационная комиссияAir Navigation CommitteeАэронавигационный комитетair navigation computerаэронавигационный вычислительAir Navigation ConferenceАэронавигационная конференцияair navigation facilitiesаэронавигационные средстваair navigation planаэронавигационный планair navigation protractorаэронавигационный транспортирair navigation regionрайон аэронавигацииair navigation schoolштурманская школаair navigation serviceаэронавигационное обслуживаниеair navigation tableтаблица аэронавигационных расчетовair navigatorштурманair observationнаблюдение за воздушным пространствомair obstacleпрепятствие на пути полетаair operation for hireвоздушная перевозка по наймуair operation for remunerationвоздушная перевозка за платуAir Passenger Tariffсборник пассажирских тарифов на воздушную перевозкуair pathвоздушная трассаair patrol zoneзона воздушного барражированияair patterавиационная фразеологияair pilotageсамолетовождениеair piracyвоздушное пиратствоair planплан развития воздушных перевозокair plotсхема воздушной обстановкиair pocketвоздушная ямаair pollutionзагрязнение атмосферыair positionположение в воздушном пространствеair position indicatorуказатель местоположения в полетеair pressureдавление воздухаair pressure valveвоздушный редукторair pressurization systemсистема наддува(кабины) air priorityочередность полетовair refuellingдозаправка топливом в полетеair release hoseшланг для стравливания воздухаair reportдонесение с бортаair rescue kitкомплект аварийно-спасательного оборудованияair rote limitationsограничения на воздушных трассахair routeвоздушная трассаair route chartмаршрутная картаair route forecastпрогноз по маршрутуair route networkсеть воздушных трассair safetyбезопасность воздушного движенияair safety rulesинструкция по обеспечению безопасности полетовair sealвоздушное уплотнениеair searchпоиск с воздухаair serviceавиаперевозкиair sextantавиационный секстантair showавиационная выставкаair shuttleчелночные авиаперевозкиair sideвоздушная зонаair situationвоздушная обстановкаair situation displayдисплей индикации воздушной обстановкиair soundingзондирование атмосферыair spacingраспределение воздушного пространства(для обеспечения контроля полетов) air stabilityустойчивость воздушной массыair stairsавиационный трапair starterвоздушный стартерair startingзапуск в воздухеair starting systemвоздушная система запуска двигателейair stripВППair supremacyгосподство в воздухеair surveillance systemсистема воздушного наблюденияair surveyнаблюдение с воздухаair targetвоздушная цельair target indicationиндикация воздушных целейair tariff clauseстатья об авиационных тарифахair taxiвоздушное таксиair taxiingруление по воздухуair ticket portionкупон авиационного билетаair tireпневматическая шинаair trackвоздушная трассаair trafficвоздушное движениеair traffic audio simulation systemаудиовизуальная система имитации воздушного движения(для тренажеров) air traffic control1. ответчик системы УВД2. управление воздушным движением Air Traffic Control Advisory CommitteeКонсультативный комитет по управлению воздушным движениемair traffic control areaзона управления воздушным движениемair traffic control boundaryграница зоны управления воздушным движениемair traffic control centerдиспетчерский центр управления воздушным движениемair traffic control clearanceразрешение службы управления воздушным движениемair traffic controllerдиспетчер службы управления воздушным движениемair traffic control loopцикл управления воздушным движениемair traffic control proceduresправила управления воздушным движениемair traffic control radarрадиолокатор управления воздушным движениемair traffic control routingпрокладка маршрута полета согласно указанию службы управления движениемair traffic control serviceслужба управления воздушным движениемair traffic control systemсистема управления воздушным движениемair traffic control unitпункт управления воздушным движениемair traffic conventionконвенция по управлению воздушным движениемair traffic densityплотность воздушного движенияair traffic environmentусловия выполнения воздушных перевозокair traffic flow managementуправление потоком воздушного движенияair traffic guideнаставление по управлению воздушным движениемair traffic hubузловой район воздушного движенияair traffic patternсхема воздушного движенияair traffic performanceобъем воздушных перевозокair traffic proceduresправила воздушного движенияair traffic schoolшкола подготовки специалистов по управлению воздушным движениемair traffic serviceслужба воздушного движенияair traffic service chartсхема обслуживания воздушного движенияair traffic service routeмаршрут, обслуживаемый службой воздушного движенияair traffic services expertэксперт по обслуживанию воздушного движенияair traffic services proceduresправила обслуживания воздушного движенияair traffic services unitпункт обслуживания воздушного движенияair transportвоздушный транспортair TransportАссоциация воздушного транспорта СШАair transport agreementсоглашение о воздушном сообщенииAir Transportation BoardКомитет по воздушным перевозкамAir Transport BureauАвиатранспортное управлениеAir Transport CommitteeКомитет по воздушным перевозкамair transport enterpriseавиатранспортное предприятиеair transport facilitationуменьшение ограничений в воздушных перевозкахair transport insuranceстрахование авиаперевозокair transport movement tableграфик движения воздушного транспортаair transport operationsавиатранспортные перевозкиair transport pilotсвидетельство пилота транспортной авиацииair transport serviceавиаперевозкиAir Transport Studies SectionСекция исследования воздушного транспорта(ИКАО) air transport wingавиатранспортное подразделениеair travelвоздушное путешествиеair travel cardмаршрутный лист воздушного путешествияair travel planграфик воздушного путешествияair trialиспытание в воздухеair tripвоздушное путешествиеair turbineвоздушная турбинаair turbulenceвоздушная турбулентностьair unitавиационное подразделениеair unworthinessнепригодность к летной эксплуатацииair valveвоздушный клапанair velocityскорость движения воздушной массыair waveвоздушная волнаair waybillавиагрузовая накладнаяairways and air communications serviceслужба воздушных сообщенийalternate air routeзапасной маршрут полетаambient airокружающий воздухambient air temperatureтемпература окружающего воздухаannular air intakeкольцевой воздухозаборникascending airвосходящий поток воздухаball-type air outletнасадок шарового типа индивидуальной вентиляцииbearing air sealвоздушное уплотнение опорыbifurcated air bypass ductраздвоенный воздушный трактbifurcated air intakeвоздухозаборник, раздвоенный на выходеbird strike to an air craftстолкновение птиц с воздушным судномbleed airстравливать воздушную пробкуbleed air receiverресивер отбора воздухаbleed off airперепускать воздухboundary-layer airвоздух в пограничном слоеbreather airвоздух суфлированияbring to rest airзатормаживать воздушный потокcenter of air pressureцентр аэродинамического давленияCentral Agency of Air ServiceГлавное агентство воздушных сообщенийcertificated air carrierзарегистрированный авиаперевозчикcivil air operationsполеты гражданских воздушных судовcivil air regulationsруководство по полетам воздушных судов гражданской авиацииcivil air transportгражданский воздушный транспортclear air turbulenceтурбулентность в атмосфере без облаковcold airхолодный фронт воздухаcommercial air carrierкоммерческий авиаперевозчикcommercial air transportкоммерческий воздушный транспортcommercial air transportationкоммерческая воздушная перевозкаcommercial air transport operationsкоммерческие воздушные перевозкиcommuter air carrierавиаперевозчик на короткие расстоянияcompressor air flow ductвторой контурcompressor-bleed airвоздух, отбираемый от компрессораconditioned air emergency valveаварийный клапан сброса давления в системе кондиционированияcontinuous air bleedпостоянный отбор воздухаcooling air outlet tubeпатрубок отвода охлаждающего воздухаdead airневозмущенный воздухdetermine air in a systemустанавливать наличие воздушной пробки в системеdischarge air overboardотводить воздух в атмосферуdominant air modeосновной режим воздушного пространстваduct air temperatureтемпература воздуха в трубопроводеearth air stripгрунтовая ВППeffective air pathдействующая воздушная трассаenforce rules of the airобеспечивать соблюдение правил полетовengine air bleed flangeфланец отбора воздуха от двигателяEuropean Air carries AssemblyАссамблея европейских авиаперевозчиковEuropean Air Navigation Planning GroupЕвропейская группа аэронавигационного планированияfirst freedom of the airпервая степень свободы воздухаfixed-geometry air intakeнерегулируемый воздухозаборникfixed-lip air intakeвоздухозаборник с фиксированной передней кромкойflame tube air holeокно подвода воздуха к жаровой трубеflow of air trafficпоток воздушного движенияforced air coolingпринудительное охлаждениеfreedom of the airстепень свободы воздухаgain the air supremacyзавоевывать господство в воздухеGeneral Department of International Air Services of AeroflotЦентральное управление международных воздушных сообщений гражданской авиацииgenerator air inletвоздухозаборник обдува генератораground air starting unitаэродромная установка для запускаhigh density air trafficинтенсивное воздушное движениеidentify the aerodrome from the airопознавать аэродром с воздухаindicate the location from the airопределять местоположение с воздухаintermodal air carriageсмешанная воздушная перевозкаInternational Air CarrierМеждународная ассоциация авиаперевозчиковinternational air routeмеждународная авиационная трассаInternational Air TransportМеждународная ассоциация воздушного транспортаInternational commission for Air NavigationМеждународная комиссия по аэронавигацииInternational Federation of Air Line Pilots' AssociationsМеждународная федерация ассоциаций линейных пилотовInternational Federation of Air Traffic Controllers' AssociationsМеждународная федерация ассоциаций авиадиспетчеровintersection of air routesпересечение воздушных трассlight airразреженный воздухlong-range air navigation systemсистема дальней радионавигацииlow air areaнижнее воздушное пространствоlow air routeмаршрут нижнего воздушного пространстваmain airвоздух, проходящий через первый контурmaintenance-free air bearingизносостойкий воздушный подшипникmass air flowмассовый расход воздухаmid air collision controlпредупреждение столкновений в воздухеmixing airсмесительный воздухmultishock air intakeмногоскачковый воздухозаборникNational Air CarrierАссоциация воздушных перевозчиковnormal airстандартная атмосфераnose air intakeносовой воздухозаборникopen airнаружный воздухoutside air temperatureтемпература наружного воздухаoutside air temperature indicatorуказатель температуры наружного воздухаoverflow air trafficперегружать воздушное движениеpipeline to air intakeтрубопровод подвода воздуха к воздухозаборникуpractical air navigationпрактическая аэронавигацияprivate air stripчастная ВППProcedures for Air Navigation ServicesПравила аэронавигационного обслуживанияprognostic upper air chartкарта прогнозов состояния верхних слоев атмосферыram airзаторможенный поток воздухаram air assemblyзаборник воздуха для надува топливных баков от скоростного напораram air coolingохлаждение набегающим потоком воздухаram air temperatureтемпература набегающего потока воздухаrarefied airразреженный воздухregional air navigationрегиональная аэронавигацияregional air navigation meetingрегиональное аэронавигационное совещание(ИКАО) release airстравливать давление воздухаretractable air stepsвыдвижная бортовая лестницаrough airвоздух в турбулентном состоянииrough air mechanismмеханизм для создания условий полета в нестабильной атмосфереroute air navigation facilitiesмаршрутные аэронавигационные средстваrules of the airправила полетовscheduled air serviceрегулярные воздушные перевозкиsealing air annulusкольцевой канал подвода воздуха к лабиринтному управленияsealing air passageканал подвода воздуха к лабиринтному уплотнениюsecond freedom of the airвторая степень свободы воздухаshipment by airтранспортировка по воздухуstable airустойчивый воздушный потокstandard airстандартная атмосфераstatic air temperatureтемпература возмущенной воздушной массыstill airнулевой ветерtactical air navigationтактическая аэронавигацияtactical air navigation facilitiesтактические аэронавигационные средстваtactical air navigation systemсистема ближней аэронавигацииtap air from the compressorотбирать воздух от компрессораthrottle airвоздушный дроссельthrough air serviceпрямое воздушное сообщениеtime in the airналет часовtotal air temperatureполная температура потокаtwo-dimensional air intakeдвухмерный воздухозаборникtwo-shock air intakeдвухскачковый воздухозаборникundisturbed airневозмущенная атмосфераunifired air cargo tariffединая авиационная грузовая тарифная ставкаunifired air passenger tariffединая авиационная пассажирская тарифная ставкаuniversal air travel planпрограмма организации авиационных путешествийupper airверхнее воздушное пространствоupper air areaверхнее воздушное пространствоupper air routeмаршрут верхнего воздушного пространстваupper air temperatureтемпература верхних слоев атмосферыvariable lip air intakeвоздухозаборник с регулируемой передней кромкойvent airдренажироватьvent air inletвоздухозаборникventilating air outletнасадок индивидуальной вентиляции -
22 tunnel
I1) туннель; галерея3) штольня; горизонтальная выработка4) электрон. туннелировать, совершать туннельный переход7) пояс брюк•to bore tunnel — проходить туннель щитом, производить щитовую проходку туннеля;to drive tunnel — проходить [прокладывать\] туннель;to drive ( pipe)line tunnel — прокладывать туннель для трубопровода-II сокр.
access tunnel
-
back tunnel
-
box sealing tunnel
-
box-section tunnel
-
circular-section tunnel
-
closed-circuit wind tunnel
-
concrete-lined tunnel
-
cut-and-cover tunnel
-
cylindrical tunnel
-
dilution tunnel
-
discharge tunnel
-
diversion tunnel
-
docking tunnel
-
double-track tunnel
-
drainage tunnel
-
drift tunnel
-
dry tunnel
-
drying tunnel
-
flexible transfer tunnel
-
free-flow downstream tunnel
-
freezing tunnel
-
full-scale wind tunnel
-
grade tunnel
-
haulage tunnel
-
headrace tunnel
-
high-pressure tunnel
-
highway tunnel
-
horseshoe tunnel
-
hydraulic tunnel
-
infiltration tunnel
-
irrigation tunnel
-
low pressure tunnel
-
medium-pressure tunnel
-
mine tunnel
-
open-circuit wind tunnel
-
outlet works tunnel
-
outlet tunnel
-
pear-shaped tunnel
-
pedestrian tunnel
-
pilot tunnel
-
pipeline tunnel
-
power tunnel
-
pressure tight tunnel
-
pressure tunnel
-
propeller shaft tunnel
-
quasi-rectangular section tunnel
-
railroad tunnel
-
rail tunnel
-
rapid-transit tunnel
-
relief tunnel
-
river diversion tunnel
-
rock tunnel
-
safety tunnel
-
sewer tunnel
-
shield-driven tunnel
-
shrink tunnel
-
sloping tunnel
-
spillway tunnel
-
spine tunnel
-
sunken-tube tunnel
-
supply tunnel
-
tailrace tunnel
-
through-type shrink tunnel
-
transfer tunnel
-
transmountain diversion tunnel
-
turbine supply tunnel
-
two-lane tunnel
-
underspoil tunnel
-
ventilation tunnel
-
water-supply tunnel
-
wind tunnel
-
wind-water tunnel -
23 hole
1. скважина, ствол скважины || бурить скважину2. отверстие; дыра || просверливать, делать отверстие3. шурф, выработка малого сечения || закладывать шпуры4. проушина— big hole— bug hole— dib hole— dry hole— end hole— hole in— key hole— pin hole— rat hole— top hole— up hole— wet hole
* * *
1. скважина2. отверстие— dry hole— wet hole
* * *
* * *
1. отверстие; перфорация
* * *
1) скважина; буровая скважина; ствол скважины2) шпур || закладывать шпур3) отверстие ()•hole full of oil — скважина заполнена нефтью;
hole full of salt water — ствол, заполненный солёной водой;
hole full of sulfur water — ствол, заполненный водой, содержащей сероводород;
hole full of water — скважина заполнена водой;
hole gone to water — нефтяная скважина, из которой стала поступать только вода;
to cut a hole — бурить скважину;
to drill a hole — бурить скважину;
to flush a hole — промывать ствол скважины;
to hole in — забуривать скважину;
to keep the hole of gage — поддерживать диаметр ствола скважины близким к номинальному;
to line the hole — крепить скважину обсадной колонны;
to make a hole — бурить скважину; давать проходку, вести проходку;
to open a hole — разбуривать башмак обсадной колонны;
to ream hole — расширять ствол скважины;
to seal a hole — закрывать скважину;
to wash a hole — промывать ствол скважины;
- air holewent back in a hole — вновь спущенный в скважину;
- angled hole
- angled snubbing hole
- angular hole
- auger hole
- bare hole
- barren hole
- bell hole
- bench hole
- big hole
- blank hole
- blast hole
- bleed hole
- blind hole
- bore hole
- bottom hole
- branch hole
- bridged hole
- bug hole
- bung hole
- cable-tool hole
- cased hole
- caved hole
- cave-obstructed hole
- casing hole
- caving hole
- center hole
- charge hole
- churn-drill hole
- circulating hole
- clean hole
- collared hole
- conductor hole
- consolidation hole
- core hole
- cover hole
- crooked hole
- curtain hole
- curved hole
- curving hole
- cushion hole
- dead-end hole
- deadman hole
- deep hole
- definition hole
- deviating hole
- deviated hole
- dia hole
- diamond drilling hole
- dib hole
- dip hole
- directional hole
- discharge hole
- discovery hole
- dog-leg hole
- down hole
- downward sloping hole
- drain hole
- drain branch hole
- drill hole
- drilled hole
- dry hole
- dry hole drilled deeper
- dry hole reentered
- easier hole
- electron beam hole
- elliptical cross-section hole
- elongated cross-section hole
- empty hole
- end hole
- escape hole
- exit hole
- exploration drill hole
- exploratory hole
- favorable-size hole
- filled hole
- filler hole
- filling hole
- flat hole
- fluid-filled hole
- flushing hole
- follow-up hole
- freeze hole
- full-gage hole
- full-gage branch hole
- gage hole
- gas-escape hole
- gas-filled hole
- geophone hole
- gone-off hole
- grout hole
- guide hole
- hammer-drill hole
- high-angle hole
- high-pressure hole
- horizontal hole
- horizontally branched hole
- inclined hole
- in-gage hole
- injected hole
- inspection hole
- intentionally deviated hole
- intermediate hole
- investigation hole
- jet hole
- junked hole
- kelly hole
- kelly rat hole
- key hole
- key seated hole
- large-size hole
- limber hole
- line hole
- lined hole
- liquid-filled hole
- long hole
- lost hole
- lubrication hole
- main hole
- meteorite hole
- mining hole
- misdirected hole
- monitoring hole
- mouse hole
- multiple shot holes
- naked hole
- near gage hole
- observation hole
- offshore hole
- old hole
- open hole
- open-end hole
- original hole
- outlet hole
- out-of-gage hole
- oval-shaped hole
- oversized hole
- parent hole
- pattern holes
- percussion hole
- percussion test hole
- perforated hole
- pilot hole
- pin hole
- plug hole
- pointed-out hole
- post hole
- powder hole
- probe hole
- production hole
- prospecting hole
- protection hole
- province hole
- proving hole
- rat hole
- record hole
- relief hole
- rifled hole
- ring holes
- roof hole
- rough hole
- round hole
- rugose hole
- rust hole
- scout hole
- screen hole
- security hole
- short hole
- shot hole
- shot-drill hole
- shot-open hole
- shrinkage hole
- side hole
- side water hole
- sight hole
- slab hole
- slant hole
- slim hole
- small hole
- small diameter hole
- snake hole
- spiral hole
- spudded-in hole
- sticky hole
- straight hole
- stratigraphic hole
- sump hole
- surface hole
- tapped hole
- tapping hole
- test hole
- thief hole
- threaded hole
- through hole
- tight hole
- top hole
- uncased hole
- undergage hole
- undersized hole
- unfair hole
- up hole
- upward hole
- upward pointing hole
- velocity-test hole
- vertical hole
- vug hole
- washout hole
- water hole
- water-filled hole
- weep hole
- well drill hole
- wet hole
- woodpecker hole* * *• проушина -
24 vent
выход имя существительное:жерло вулкана (vent, throat)глагол:делать отверстие (vent, broach)имя прилагательное: -
25 velocity
1) скорость•- actual exhaust velocity -
angular velocity in pitch
-
angular velocity in roll
-
angular velocity in yaw
-
angular velocity
-
apparent velocity
-
approach velocity
-
average cross-section velocity
-
average velocity
-
axial velocity
-
axis velocity
-
bottom velocity
-
bubble slip velocity
-
bubble-rise velocity
-
carrier velocity
-
central surface velocity
-
characteristic velocity
-
charge-drift velocity
-
charge-transfer velocity
-
circularization delta velocity
-
circumferential velocity
-
closing-in velocity
-
cold velocity
-
competent velocity
-
contact velocity
-
coolant sonic velocity
-
crack velocity
-
delta velocity
-
deorbit delta velocity
-
depth-mean velocity
-
descent velocity
-
effective recombination velocity
-
encounter velocity
-
entrance velocity
-
envelope velocity
-
eroding velocity
-
exit velocity
-
fall velocity
-
flame velocity
-
flooding velocity
-
flood-wave velocity
-
flow velocity
-
fracture velocity
-
free-falling velocity
-
friction velocity
-
ground velocity
-
group velocity
-
growth velocity
-
heave velocity
-
hot velocity
-
impact velocity of oxygen
-
initial velocity
-
inlet velocity
-
interface velocity
-
interstitial velocity
-
interval velocity
-
irregular velocity
-
jet velocity
-
linear growth velocity
-
linear velocity
-
liquid space velocity
-
longitudinal velocity
-
marker velocity
-
mass velocity
-
mean subareal velocity
-
mean velocity in section
-
mean velocity in vertical
-
near-bed velocity
-
noneroding velocity
-
normalized velocity
-
on-orbit maneuver delta velocity
-
outflow velocity
-
outlet velocity
-
pair velocity
-
peripheral velocity
-
permissible canal velocity
-
phase velocity
-
pitch line velocity
-
pulse velocity
-
refrigerant velocity
-
relative phase velocity
-
relative velocity
-
relativistic velocity
-
required delta velocity
-
rewetting velocity
-
rotary velocity
-
scanning velocity
-
scan velocity
-
scouring velocity
-
seepage velocity
-
settling velocity
-
sideslip velocity
-
sinking velocity
-
slip velocity
-
solid velocity
-
spouting velocity
-
stacking velocity
-
step velocity
-
suction velocity
-
superficial velocity
-
supersonic velocity
-
surge velocity
-
swinging velocity
-
synchronous velocity
-
target velocity
-
terminal velocity
-
threshold velocity
-
tip velocity
-
transporting velocity
-
transverse velocity
-
ultrasound thin plate velocity
-
ultrasound thin rod velocity
-
uniform velocity
-
valve velocity
-
velocity of roll periphery
-
wave velocity
-
weight hourly space velocity
-
weight space velocity -
26 radiator
радиатор; автомобильный радиатор; ребристый охладитель; излучатель; конвертер излучения; ребристый охладитель- radiator apron - radiator bearer - radiator blind - radiator bottom - radiator bracket - radiator bumper - radiator cap - radiator case - radiator cell - radiator cement - radiator centre - radiator clip - radiator coil - radiator connection - radiator cooling tube - radiator core - radiator core fin - radiator core section - radiator cover - radiator cowl - radiator drain outlet elbow - radiator drain plug - radiator emblem - radiator enclosure - radiator false front - radiator fender - radiator filler pipe - radiator fin - radiator fold - radiator gill - radiator grille - radiator guard - radiator header - radiator hood cover - radiator hood ledge - radiator hose - radiator hose connection - radiator inlet strainer - radiator leak - radiator louvres - radiator muff - radiator overflow tank - radiator overflow tube - radiator relief valve - radiator repair cement - radiator rust resistor - radiator section - radiator shell - radiator shield - radiator shutter - radiator shutter control - radiator stay - radiator stone guard - radiator strainer - radiator support - radiator tank - radiator tie rod - radiator trunnion - radiator tube - radiator upper tank - radiator valve - radiator water level - air-heating radiator - aluminum radiator - flat-tube and corrugated-fin radiator - heating radiator - heavy-duty radiator - immersed radiator - multitubular radiator - panel-type radiator - partitioned radiator - plate radiator - ribbed radiator - rod radiator - saddle radiator - shock-proof radiator - side radiator - sloping radiator - staggered-tube radiator - transmission radiator - tropic radiator - tropical radiator - tube radiator - tube block radiator - tubular radiator - two-column radiator - two-row radiator - V-fronted radiator -
27 area
площадь; участок; пространство; область, район, зона; поверхность"gold-plated" area of instrument panel — наиболее легко обозреваемый (лётчиком) участок приборной доски
area of high pressure — метео. область высокого давления, антициклон
area of low pressure — метео. область низкого давления, циклон
assembly and test area — ркт. сборочно-проверочная площадка
booster (engine) disposal area — район сброса [падения] стартовых двигателей [ускорителей]
booster (engine) impact area — район сброса [падения] стартовых двигателей [ускорителей]
disc area of main rotor — верт. площадь диска несущего винта
exhaust jet area — площадь выходного сечения сопла; площадь сечения струи истекающих газов
floor area between the ramps — площадь пола грузовой кабины между (передним и задним) грузовыми трапами
guidance and control area — ркт. площадка управления пуском и наведением
— fin area— VFR area -
28 blade
blade nлопаткаairfoil-section bladeпрофилированная лопаткаair intake bladeзаглушка воздухозаборникаairscrew blade incidenceугол установки лопасти воздушного винтаairscrew blade speedокружная скорость лопасти воздушного винтаantitorque rotor bladeлопасть рулевого винтаarticulated bladeлопасть с шарнирной подвескойblade airfoil portionпрофильная часть лопаткиblade angleугол установки лопастиblade attach fittingгребенка крепления лопастиblade attachment pinштифт крепления лопаткиblade buttкомель лопастиblade chordхорда лопастиblade counterweightпротивовесblade damperдемпфер лопастиblade domeобтекатель комлевой части лопастиblade dragлобовое сопротивление лопаткиblade droopзависание элероновblade droop stopограничитель свеса лопасти(несущего винта) blade flappingбиение лопастиblade flyweightцентробежный грузик лопастиblade footкомель лопастиblade leading edgeпередняя кромка лопастиblade metal capпредохранительная металлическая окантовка на передней кромке лопастиblade passageмежлопаточный проходblade passing frequencyчастота вращения лопастейblade pitch scaleшкала углов установки лопастиblade pressure sideрабочая часть лопасти воздушного винтаblade retainerстопор лопаткиblade retaining plateпластинчатый замок крепления лопаткиblade retention mechanismустройство для крепления лопастиblade ringлопаточный венецblade rootхвостовик лопаткиblade rowлопаточный венецblade safety clipпредохранительный зажимblade screwdriverперьевая отверткаblade sectionсечение лопастиblade slapсрыв потока на лопастиblade slap phenomenonсрыв потока на лопастиblade spacingшаг лопатокblades retaining ringстопорное кольцо лопатокblade stop cableстопорный тросblade stop gearфиксатор шага лопастиblades trackingустановка соконусности лопастейblade tipзаконцовка лопастиblade tip lightогонь конца лопастиblade titlнаклон лопастиblade trim tabтриммер лопастиblade wheelрабочее колесоdetachable bladeсъемная лопаткаdovetail blade attachmentзамок типа ласточкин хвост лопаткиdovetailed bladeлопатка, закрепленная замком типа ласточкиного хвостаfile bladeполотно напильникаfir-tree blade attachmentзамок елочного типа лопаткиfir-tree rooted bladeлопатка, закрепленная замком елочного типаfollowing blade vortexвихрь за лопастьюgroove-type blade attachmentзамок пазового типа лопатки двигателяhollow bladeпустотелая лопаткаkeep clear of rotor bladesостерегаться лопастей несущего винтаleading blade vortexвихрь от предыдущей лопастиmain rotor bladeлопасть несущего винтаmove the blades to higherутяжелять воздушный винтmoving bladeповоротная лопаткаoutlet straightener bladeлопатка спрямляющего аппаратаpig-type blade attachmentзамок штифтового типа лопатки двигателяpinned bladeлопатка, закрепленная штифтовым замкомpropeller bladeлопасть воздушного винтаpropeller blade shankкомель лопасти воздушного винтаrotor bladeлопатка ротораrotor blade sparлонжерон лопасти несущего винтаstator bladeлопатка статораstraightener bladeлопатка спрямляющего аппаратаtail rotor bladeлопасть рулевого винтаturbine blade twistкрутка лопатки турбиныturbine rotor bladeрабочая лопатка турбиныvariable bladeрегулируемая поворотная лопатка -
29 blade
1) лезвие, режущая пластина2) нож3) отвал, нож ( земляной машины)4) переваливать материал ( грейдером); обрабатывать ( стругом); профилировать ( дорогу); планировать ( грунт)7) (вставной) резец; нож ( сборной фрезы)8) машиностр. ребро10) лопасть; лопатка11) остряк ( стрелочного перевода)12) семафорное крыло13) нож, ножевой контакт; контактный рычажок, лапка (переключателя, коммутатора); подвижный орган ( выключателя)15) авто скребок ( стеклоочистителя)16) кфт. световая заслонка; лепесток ( диафрагмы)18) текст. трикотажная платина19) швейн. резак•blade tipped fully back — нож ( отвал) ( бульдозера), полностью откинутый назад;to blade back — перемещать ( материал грейдером) в обратном направлении;to blade back and forth — подвергать многократной перевалке;to grind blade — затачивать лезвие ( на точильном круге);to scarf blade — отбивать лезвие-
adjustable blade
-
adze blade
-
air doctor blade
-
airfoil-section blade
-
alligator blade
-
anchor blade
-
annular cutting blade
-
antiflicker blade
-
antitorque rotor blade
-
articulated blade
-
axeblade
-
back blade
-
backward-curved blade
-
bent switch blade
-
bottom blade
-
bulldozer blade
-
carbide blade
-
carbide-saw blade
-
carbide-tipped blade
-
cascade blade
-
centrifuge blade
-
chain blade
-
chipdozer blade
-
chopper blade
-
circular curve switch blade
-
circular saw blade
-
coaxial blades
-
contact blade
-
control stage blade
-
conveyor filter blade
-
cover blade
-
crosscut blade
-
cushion dozer blade
-
cutting blade
-
damping wire blades
-
deflector blades
-
detachable blade
-
diamond impregnated blade
-
diamond blade
-
dicing blade
-
die blade
-
diffuser blade
-
ditching blade
-
doctor blade
-
dovetailed blade
-
dozer blade
-
ductor blade
-
entrance blade
-
exhaust blade
-
fan blade
-
fir-tree rooted blade
-
flexible blade
-
folder combing blade
-
folding blade
-
forward-curved blade
-
grader blade
-
guide blade
-
hacksaw blade
-
hollow blade
-
illuminated blade
-
impeller blade
-
impingement blade
-
ink-fountain blade
-
inlet blade
-
inner cutting blade
-
intercept blade
-
joiner blade
-
knife blade
-
land clearing blade
-
logging blade
-
longest blade
-
lower-quadrant blade
-
main rotor blade
-
marking blade
-
mirrored blade
-
mistuned blades
-
mold blade
-
moving fan blades
-
multiple blades
-
needle blade
-
oar blade
-
opaque blade
-
outlet straightener blade
-
overlapping blades
-
peripheral blade
-
pinned blade
-
plow blade
-
pointed blade
-
presser blade
-
pretwisted blade
-
probe blade
-
propeller blade
-
rakedozer blade
-
reverse-angle doctor blade
-
rotary cutting blade
-
rotating shear blade
-
rotor blade
-
rudder blade
-
saw blade
-
scraper blade
-
segmental saw blade
-
segmented blade
-
shear blade
-
shutter blade
-
slicer blade
-
slitting blade
-
snowplow blade
-
splitter blade
-
spring blade
-
stator blade
-
straightdozer blade
-
straightener blade
-
straight-tiltdozer blade
-
stump blade
-
swirl blade
-
switch blade
-
tail rotor blade
-
throttle blade
-
tilt adjustable bulldozer blade
-
trimming blade
-
tucker blade
-
turbine blade
-
turbine rotor blade
-
twisted blade
-
U-dozer blade
-
unmounted saw blade
-
untwisted blade
-
upper-quadrant blade
-
variable blade
-
variable geometry blade
-
variable shutter blade
-
windshield wiper blade
-
wiping blade -
30 discharge
1) подача; нагнетание || подавать; нагнетать ( жидкость или газ)2) производительность (насосной станции, компрессора)4) слив; сброс; выпуск || сливать; сбрасывать; выпускать6) разгрузка, выгрузка || разгружать, выгружать7) дебит (водяной скважины, колодца)8) попуск ( из водохранилища); опорожнение ( водохранилища) || опорожнять ( водохранилище)9) ж.-д. высадка ( пассажиров)10) цел.-бум. напуск ( массы на сетку)11) разгрузка, снятие нагрузки || снимать нагрузку ( с системы)12) эл. разряд15) спускная труба•to allow discharge — возбуждать разряд; зажигать разрядdischarge of seepage — гидр. фильтрационный расход-
abnormal glow discharge
-
air discharge
-
alternating discharge
-
arc discharge
-
ashore discharge
-
auxiliary discharge
-
avalanche discharge
-
ballast discharge
-
band shaped discharge
-
battery discharge
-
bin discharge
-
bloom discharge
-
bottom discharge
-
brushing discharge
-
brush discharge
-
capacitor discharge
-
cast section discharge
-
center discharge
-
chute discharge
-
cloud discharge
-
cloud-to-cloud discharge
-
cloud-to-ground discharge
-
compressor discharge
-
conductive discharge
-
constricted discharge
-
continuous discharge
-
convective discharge
-
corona discharge
-
creeping discharge
-
dark discharge
-
deep discharge
-
dirty discharge
-
disruptive discharge
-
divertor discharge
-
ducted discharge
-
electrical discharge
-
electric discharge
-
electrostatic discharge
-
environmental discharge
-
equilibrium well discharge
-
explosive discharge
-
field discharge
-
filamentary discharge
-
filament discharge
-
flare discharge
-
flood discharge
-
flow discharge
-
free-flow discharge
-
fuel discharge
-
full-capacity discharge
-
gascous discharge
-
gas discharge
-
globular discharge
-
glow discharge
-
gravity discharge
-
groundwater discharge
-
high-frequency discharge
-
high-voltage discharge
-
hydraulic discharge
-
impulsing discharge
-
industrial discharge
-
initial discharge
-
intermittent discharge
-
internal discharge
-
laminar discharge
-
lasing discharge
-
leakage discharge
-
lightning discharge
-
marginal discharge
-
maximum probable flood discharge
-
metal discharge
-
microwave discharge
-
mud pump discharge
-
non-self-maintained discharge
-
oily discharge
-
orifice discharge
-
oscillatory discharge
-
outlet discharge
-
partial discharge
-
peak discharge
-
Penning ion-gage discharge
-
Penning discharge
-
pinch-effect discharge
-
pinch discharge
-
pipeline discharge
-
plasma discharge
-
point discharge
-
pressure discharge
-
pulsed discharge
-
residual discharge
-
sediment discharge
-
self-maintained discharge
-
silent discharge
-
smooth discharge
-
spark discharge
-
spontaneous discharge
-
spray discharge
-
static discharge
-
storm discharge
-
streamer discharge
-
submarine wastewater discharge
-
subnormal discharge
-
surface discharge
-
surge discharge
-
tank washing discharge
-
thermal discharge
-
torch discharge
-
toxic discharge
-
track discharge
-
unit discharge
-
vacuum discharge
-
wastes discharge
-
white discharge
-
zero discharge -
31 tube
2) патрубок4) туннель5) англ. метро(политен)6) резин. камера ( шины или рукава)7) резин. шприцевать трубчатую заготовку9) футляр, гильза ( сухого элемента)10) эл. вентиль14) электронно-лучевой прибор, ЭЛП15) электронно-лучевая трубка, ЭЛТ17) лупа (напр. визирная)18) губа, тюбик•-
acorn tube
-
afterglow tube
-
air tube
-
airspeed tube
-
aligned-grid tube
-
all-metal tube
-
all-rubber tube
-
amplification tube
-
annular tubes
-
attenuator tube
-
augmentor tube
-
backward-wave tube
-
ballast tube
-
bantam tube
-
Barkhausen-Kurz tube
-
Barkhausen tube
-
barometer tube
-
bead tube
-
beam tube
-
beam-deflection selector tube
-
beam-indexing tube
-
beam-power tube
-
beam-storage tube
-
beam-switching tube
-
bipotential cathode-ray tube
-
bipotential tube
-
black-and-white picture tube
-
blast tube
-
blind-end tube
-
blocking tube
-
boiling tube
-
bottom-guide tube
-
Bourdon tube
-
branch tube
-
Braun tube
-
bridge wall tubes
-
bubble tube
-
butt-ended tube
-
calandria tube
-
calming tube
-
camera tube
-
casing tube
-
casting tube
-
cathode-ray memory tube
-
cathode-ray tube
-
cell-type tube
-
center air tube
-
charge-storage tube
-
choke tube
-
Christophorsen tube
-
chromatron tube
-
cigarette tube
-
clad tube
-
clean tube
-
cloth-inserted tube
-
coiled tubes
-
cold-cathode tube
-
collapsible tube
-
color cathode-ray tube
-
color picture tube
-
concentric draft tube
-
contactor tube
-
contact tube
-
continuous tube
-
convergent short tube
-
convergent tube
-
converging tube
-
convoluted tube
-
corona-discharge tube
-
corona tube
-
counter tube
-
cracking tube
-
crossed-field tube
-
crossover tube
-
cutting oxygen tube
-
damper tube
-
dark-trace tube
-
decade counter tube
-
delta gun shadow mask tube
-
density-modulated tube
-
detonator tube
-
dipper tube
-
direct viewing tube
-
direct view tube
-
directional-beam X-ray tube
-
direct-viewing storage tube
-
direct-view storage tube
-
discharge tube
-
display storage tube
-
display tube
-
dissector tube
-
distillation tube
-
diverging tube
-
double-gun cathode-ray tube
-
double-walled tube
-
draft tube
-
drainage tube
-
drain tube
-
drawdown tube
-
dredging tube
-
drying tube
-
elbow-type draft tube
-
elbow draft tube
-
electrical-signal storage tube
-
electric-signal storage tube
-
electrode cooling tube
-
electrometer tube
-
electron-beam tube
-
electronic tube
-
electron-multiplier tube
-
electrostatic memory tube
-
emulsion tube
-
end-window counter tube
-
erect image focusing tube
-
evaporating tube
-
exhaust tube
-
extension tube
-
externally quenched counter tube
-
fabric tube
-
Faraday tube
-
fast-screen cathode-rat tube
-
feeder tube
-
fence tube
-
filler tube
-
fire tube
-
flame tube
-
flange tube
-
flared-type draft tube
-
flash tube
-
flat tube
-
flat-ended tube
-
flat-faced tube
-
flat-screen tube
-
flexible metal tube
-
flow tube
-
fluorescent tube
-
fluted tube
-
flux-feed tube
-
flux tube
-
flying spot scanning tube
-
focusing tube
-
fractional distillating tube
-
fuel tube
-
fuel-element charging tube
-
fuel-element discharge tube
-
fuel-element transfer tube
-
fuel-port tube
-
furnace tube
-
fuse tube
-
gas-discharge tube
-
gas-filled counter tube
-
gas-flow counter tube
-
Geiger-Muller counter tube
-
Geiger counter tube
-
glow tube
-
glow-discharge tube
-
grid-glow tube
-
grilled tube
-
grout tube
-
guide tube
-
halogen tube
-
heavy-end tube
-
heavy-fin tube
-
heavy-walled tube
-
helical welded tube
-
high-vacuum tube
-
high-velocity camera tube
-
hot-cathode tube
-
image camera tube
-
image pickup tube
-
image tube
-
image-converter tube
-
image-dissector tube
-
image-intensifier tube
-
impact tube
-
indicator tube
-
inductance tube
-
inflatable rubber tube
-
injection tube
-
inlet tube
-
in-line gun color picture tube
-
in-line color picture tube
-
in-line picture tube
-
inner tube
-
insulating tube
-
internally pressurized tube
-
ionization-gage tube
-
isosceles triangular tube
-
lance tube
-
Lawrence tube
-
lens tube
-
level tube
-
lift tube
-
line-focus tube
-
local-oscillator tube
-
longitudinal welded tube
-
low-fin tube
-
low-velocity camera tube
-
L-shape tube
-
luminescent tube
-
luminescent-screen tube
-
luminous discharge tube
-
magnetic-focusing tube
-
Maxwell tube
-
mechanically controlled tube
-
memory cathode-ray tube
-
memory tube
-
mercury pool tube
-
mercury-arc tube
-
miniature tube
-
mixer tube
-
mixing tube
-
Mojonnier tube
-
mold tube
-
Moody spreading draft tube
-
Moody draft tube
-
M-type tube
-
multielectrode tube
-
multigun cathode-ray tube
-
multigun tube
-
multiple tube
-
multiplier tube
-
multistage X-ray tube
-
neon tube
-
night-sight tube
-
nitrometer tube
-
Nixie tube
-
nonuniformly heated tube
-
oscillating tube
-
oscillograph tube
-
O-type tube
-
outlet tube
-
panoramic X-ray tube
-
parent tube
-
pastes tube
-
penetration tube
-
phase-shifter tube
-
photoelectric tube
-
photoflash tube
-
photomultiplier tube
-
photosensitive tube
-
pickup tube
-
picture tube
-
PIL type tube
-
PIL tube
-
Pitot tube
-
plumbicon tube
-
poison tube
-
polyallomer tube
-
polycarbonate tube
-
pool-cathode tube
-
pool tube
-
power tube
-
precision in-line tube
-
preheating oxygen tube
-
pressure tube
-
process tube
-
projection tube
-
proportional counter tube
-
protector tube
-
proximity-focused image tube
-
puncture-sealing tube
-
pyrometer tube
-
radiant section tubes
-
radiant tubes
-
radiation counter tube
-
radio tube
-
reactance tube
-
recording cathode-ray tube
-
recording tube
-
regulating tube
-
reserve tube
-
return tube
-
revolving tube
-
riffled tube
-
rigid tube
-
road-draft tube
-
roof radiant tubes
-
rotating-anode X-ray tube
-
rough tube
-
rubber tube
-
rudder tube
-
run resist tube
-
safety inner tube
-
sampling tube
-
scaffold tube
-
screen tubes
-
scupper tube
-
seamless drawn tube
-
seamless tube
-
SEC tube
-
sectional X-ray tube
-
self-quenched counter tube
-
shaft tube
-
shielded tube
-
shock tube
-
silicon diode-array camera tube
-
silicon camera tube
-
silicon-intensifier target tube
-
siphon draft tube
-
sleeve tube
-
slot-mask tube
-
smooth-wall tube
-
snorkel tube
-
snow sampling tube
-
snow tube
-
softening point tubes
-
solid tube
-
space-charge-wave tube
-
stabilitron tube
-
stationary-anode X-ray tube
-
steam tube
-
steam-generating tube
-
steering tube
-
stern tube
-
stopper tube
-
storage cathode-ray tube
-
storage tube
-
straight draft tube
-
stream tube
-
strip-phosphor tube
-
suction tube
-
switching tube
-
tank breather tubes
-
television picture tube
-
television tube
-
tension tube
-
test tube
-
thermometer tube
-
thief tube
-
thin-walled tube
-
three-gun color picture tube
-
thruster tube
-
tire inner tube
-
torch tube
-
transition tube
-
transverse-field traveling-wave tube
-
traveling-wave tube
-
trigger tube
-
tripotential cathode-ray tube
-
tripotential tube
-
tube of current
-
tube of electric force
-
tube of flow
-
tube of magnetic flux
-
tube of magnetic force
-
twisting tube
-
twist tube
-
uniformly heated tube
-
U-V fluorescent tube
-
vacuum tube
-
vacuum-gage tube
-
valve tube
-
vapor delivery tube
-
vapor tube
-
Venturi tube
-
vidicon camera tube
-
vidicon tube
-
voltage-reference tube
-
voltage-regulating tube
-
wall radiant tubes
-
wall tube
-
waterwall tube
-
Williams tube
-
wire-reinforced plastic tube
-
wiring tube
-
X-ray tube
-
x-y shutter tube -
32 discharge
1) выбросы
2) выкид
3) выкидной
4) выпал
5) вытекать
6) вытравной
7) опоражнивать
8) отходящий
9) спускный
10) сток
11) <energ.> дебит
12) <phys.> сдув пограничного слоя
13) разгружать
14) разряжать
15) разгрузка
16) расход
17) разряд
18) выделение
19) выпуск
20) выход
21) истечение
22) освобождение
23) погашение
24) разрядный
25) разряжение
26) сливной
27) выгружать
28) разгрузочный
29) откачивающий
30) опоражнивание
31) подача
32) производительность
33) разрядка
34) выпускать
35) спускать
36) сливать
37) дуговой
38) вытяжной
– arc discharge
– bottom discharge
– brush discharge
– columnar discharge
– corona discharge
– creeping discharge
– daily discharge
– dark discharge
– discharge afterglow
– discharge allowance
– discharge area
– discharge basket
– discharge capacity
– discharge chain
– discharge chamber
– discharge circuit
– discharge coefficient
– discharge coil
– discharge counter
– discharge current
– discharge end
– discharge excitation
– discharge flue
– discharge funnel
– discharge gap
– discharge gas
– discharge gate
– discharge glow
– discharge is constricted
– discharge lamp
– discharge line
– discharge nozzle
– discharge of sewage
– discharge of well
– discharge opening
– discharge orifice
– discharge outboard
– discharge path
– discharge pipe
– discharge pressure
– discharge pulse
– discharge resistance
– discharge tester
– discharge time
– discharge tube
– discharge valve
– discharge vessel
– drawoff discharge
– electric discharge
– extinguish discharge
– flood discharge
– furnace discharge
– gas discharge
– gas discharge laser
– gaseous discharge
– glow discharge
– gravity discharge
– high-field-emission arc discharge
– ignitor discharge
– ingot discharge
– instantaneous discharge
– keep-alive discharge
– maintain discharge
– oscillatory discharge
– outlet discharge
– penning discharge
– quasi-arc discharge
– quench discharge
– ring discharge
– self-maintained discharge
– silent discharge
– spark discharge
– spillway discharge
– state of discharge
– surface discharge
– switching discharge
– total discharge
– unregulated discharge
– water discharge
discharge radius of excavator — радиус разгрузки экскаватора
field discharge switch — <electr.> автомат гашения поля
moisture discharge characteristi — влагоразрядная характеристика
-
33 blade
1. лопатка (турбины, компрессора)2. лопасть ( воздушного винта)to move [to set] the blades to higher / lower pitch — затяжелять / облегчать воздушный винт, устанавливать лопасти на больший / меньший угол
-
34 part
часть наречие: имя существительное: глагол:расставаться (part, part company)разделяться (divide, separate, split up, part, segregate, sunder)разлучаться (separate, part) -
35 blade
лезвие; клинок; нож (рубильника, дорожного струга и т.п.); вставной резец; лопасть; лопатка (турбины); контактный рычажок; лапка (переключателя или коммутатора); опорная призма; лента; полотно; диск (пилы); крыло (вентилятора или светофора); II профилировать стругом; снабжать лопатками- blade area - blade edge - blade face - blade fin - blade from high-speed steel and with chrome plated finish - blade grader - blade inlet angle - blade lift - blade lift cylinder - blade lift level - blade lift valve spool - blade machine - blade outlet angle - blade pitch - blade plane form - blade pressure - blade rod - blade root - blade section - blade spacing - blade speed - blade tip - blade tip eddy - blade tip vortex - blade-to-jet speed ratio - blade wheel - bulged blade - carbon steel blade - caulked-in blade - cutting blade - detachable blade - discharge blade - doctor blade - dovetailed blade - fan blade - fixed blade - guide blade - hack-saw blade - impeller blade - inlet blade - knife-like blade - low-drag blade - moving blade - reversing blade - runner blade - saw blade - shear blade - spoon-shaped blade - striking blade - switch blade - turbine blade -
36 cooling
охлаждение; II охлаждающий- cooling area - cooling by gills - cooling fan - cooling fin - cooling installation - cooling jacket - cooling medium - cooling medium consumption - cooling mixture - cooling-off period - cooling passage - cooling pipe - cooling rib - cooling section - cooling strain - cooling stress - cooling surface - cooling system - cooling system capacity - cooling test - cooling tube - cooling water - cooling water inlet - cooling water losses - cooling water outlet - forced cooling - oil cooling - pump cooling - ram cooling - regenerative cooling - self-cooling - water cooling -
37 manifold
1) коллектор; магистраль2) гребёнка4) геом. многообразие5) патрубок6) анат. летошка7) рампа; батарея газовых баллонов8) многократный; многократно9) камера; распределитель10) многообразный; разнообразный; разнородный•manifold with boundary — многообразие с границей, многообразие с краем
- almost homogeneous manifold - almost orientable manifold - almost parallelizable manifold - almost smooth manifold - completely parallelizable manifold - finitely compact manifold - finitely triangulated manifold - globally harmonic manifold - holomorphically convex manifold - locally homogeneous complex manifold - locally plane manifold - locally symmetric manifold - locally trivial manifold - locally unknotted manifold - maximal integral manifold - orbitally asymptotically stable manifold - strongly harmonic manifold - unlimited covering manifold - weighted homogeneous manifoldmanifold without boundaries — многообразие без границ, многообразие с краем
-
38 shop
1. n лавка, магазин2. n специализированный магазинчик или отдел универмагаtobacco shop — табачная лавка, табачный киоск или ларёк
3. n буфет, закусочнаяcoffee shop — буфет, кафе
4. n мастерская; ателье5. n цехon the shop floor — в цеху, на предприятии; среди рабочих
6. n фабрика, завод; предприятиеclosed shop — предприятие, принимающее на работу только членов профсоюза
truck shop — предприятие, выдающее заработную плату товарами
job lot shop — предприятие, работающее по заказам
7. n разг. учреждение, заведение, предприятиеopen shop — «открытое предприятие»
thinking shop — учебное заведение, институт
set up a shop — начать дело; открыть предприятие
8. n разг. театр. ангажемент9. n школ. школьная мастерская10. n школ. труд; уроки трудаshop work — механизированный труд; работа с механизмами
11. n школ. вор. жарг. тюрьмаto come to right shop — обращаться туда, куда следует
to get a shop — занять первое, второе или третье место
to shut up shop — закрыть лавочку, уйти от дел
12. v ходить по магазинам, делать покупки13. v присматриваться к товарам; присматривать, подбирать14. v присматриваться, подыскивать15. v сл. вор. посадить в тюрьму, арестоватьshop weld — сварной шов, выполняемый в заводских условиях
16. v сл. воен. посадить на гауптвахту17. v сл. сл. донести в полицию18. v сл. амер. тех. ставить на ремонтСинонимический ряд:1. boutique (noun) boutique; emporium; market; mart; outlet; showroom; store2. factory (noun) factory; mill; plant3. retail store (noun) bakery; coffee shop; drugstore; greengrocer's; novelty shop; retail store; shoe shop; workshop4. browse (verb) browse; patronize; window-shop5. look for (verb) be in the market for; buy; evaluate; hunt for; look around; look for; purchase; shop around -
39 area
1. площадь2. поверхность3. зона; область; участокbackground area — площадь пробельного элемента ; непечатающий участок
4. элемент растраarea filling — придание какого-либо цвета или узора элементам изображения на определённой площади
5. площадь растрового элемента или точкиfull tone area — сплошной участок, плашка
heavy tonal areas — участки, обильно насыщенные краской
6. незапечатанная площадь; площадь пробельного участка7. непечатающий участок8. площадь непечатающих элементов9. непечатающие элементы10. светлый участок изображения11. пробельный участок; пробел12. участок изображения13. площадь изображения; запечатанная площадь14. печатающие элементы15. полоса печатного контактаregistration area — участки, по которым осуществляется приводка
solid area — участок сплошного изображения, плашка
16. полоса набора17. площадь набора18. длина печатной строкиarea material — печатный материал, подсчитываемый по площади
-
40 pipe
труба, трубопровод, см. тж. duct, line, pipeline, tube; жарг. реактивный самолёт; подавать(ся) по трубопроводуmain propellant feed pipe — трубопровод для (компонента) основного ракетного топлива [ракетного топлива для основного или маршевого ракетного двигателя]
oxidizer coolant supply pipe — трубопровод подачи окислителя, используемого в качестве охлаждающей жидкости
— jet pipe
См. также в других словарях:
Cherokee Outlet — Cherokee Strip redirects here. For other uses, see Cherokee Strip (disambiguation). Cherokee Outlet 1885 The Cherokee Outlet, often mistakenly referred to as the Cherokee Strip, was located in what is now the state of Oklahoma, in the United… … Wikipedia
Southern Outlet — can refer to: *Southern Outlet, in Hobart, Tasmania. *The northern section of the Midland Highway, in Launceston, Tasmania … Wikipedia
Tasman Highway — Infobox Australian Road road name = Tasman Highway type = State highway route route route photo = Tasman hwy.jpg caption = The Eastern Outlet at Cambridge Formerly .] length = 410 direction = Southwest Northeast start = finish = George Street,… … Wikipedia
Eductor-jet pump — An eductor jet pump or aspirator can be used for draining areas which may contain combustible fluids (which could ignite if exposed to the workings of a standard electric or internal combustion powered pump) or high levels of debris which could… … Wikipedia
Slate-coloured Hawk — Taxobox name = Slate coloured Hawk status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Falconiformes familia = Accipitridae genus = Leucopternis species = L. schistaceus binomial = Leucopternis… … Wikipedia
Delhi Dam — Delhi Dam … Wikipedia
Claus process — The Claus process is the most significant gas desulfurizing process, recovering elemental sulfur from gaseous hydrogen sulfide. First patented in 1883 by the scientist Carl Friedrich Claus, the Claus process has become the industry standard. The… … Wikipedia
COLA — ITALY (see also List of Individuals) 12.10.1931 Ampezzo/I 13.5.2006 Padova/I Raffaele Cola graduated as a civil engineer from Padova University in 1956 and gained his PhD title there in 1959 after a stay at Grenoble University. He continued at… … Hydraulicians in Europe 1800-2000
Cherokee Commission — Oklahoma and Indian Territories 1890 The Cherokee Commission, was a three person bi partisan body created by President Benjamin Harrison to operate under the direction of the Secretary of the Interior, as empowered by Section 14 of the Indian… … Wikipedia
AC power plugs and sockets — See also: Industrial and multiphase power plugs and sockets Plugs and sockets may sometimes combine male and female contacts, but t … Wikipedia
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium