-
1 камера
жен.
1) cell, chamber тюремная камера ≈ prison cell, ward камера смертников ≈ condemned cell воздушная камера ≈ air-chamber одиночная камера ≈ solitary (confinement) cell;
one-man cell камера хранения ≈ (багажа) cloak-room, check-room, luggage office 'камера смерти' ≈ (место, где усыпляют животных) lethal chamber камера предварительного заключения ≈ bull-pen амер. заключать в камеру ≈ chamber
2) bladder( мяча) ;
inner tube (колеса) футбольная камера ≈ football bladder
3) тех. chamber газовая камера ≈ gas chamber дезинфекционная камера ≈ disinfection plant камера шлюза, шлюзовая камера ≈ lock chamber, lock-chamber
4) camera телевизионная камера ≈ TV camera фотографическая камера ≈ cameraж.
1. chamber;
тюремная ~ cell;
~ хранения багажа cloakroom;
left-luggage office;
check room амер.
2. (шины) inner tube;
(мяча) bladder;
3. фото camera;
скрытая ~ hidden/concealed camera. -
2 камера
( помещение) camera, ( в камерно-столбовой разработке угля) bord, bowl, box, cabinet пищ., case, cell, chamber, compartment, enclosure, room, stall, ( шины) inner tube, ( шины или рукава) tube резин. -
3 камера
sisärengasСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > камера
-
4 камера мишени
( камера с облучаемым материалом) target chamber -
5 камера Вайссенберга
(рентгеновская камера для структурных исследований) Weissenberg cameraАнгло-русский словарь технических терминов > камера Вайссенберга
-
6 камера Вайссенберга
Большой англо-русский и русско-английский словарь > камера Вайссенберга
-
7 камера Вильсона
Большой англо-русский и русско-английский словарь > камера Вильсона
-
8 камера Лауэ
Большой англо-русский и русско-английский словарь > камера Лауэ
-
9 камера автоматическая
Большой англо-русский и русско-английский словарь > камера автоматическая
-
10 камера амальгамирования
Большой англо-русский и русско-английский словарь > камера амальгамирования
-
11 камера аргонокислородного обезуглероживания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > камера аргонокислородного обезуглероживания
-
12 камера безъэховая
акуст. anechoic chamberБольшой англо-русский и русско-английский словарь > камера безъэховая
-
13 камера брожения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > камера брожения
-
14 камера брожения теста
Большой англо-русский и русско-английский словарь > камера брожения теста
-
15 камера быстрого охлаждения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > камера быстрого охлаждения
-
16 камера вакуумирования
Большой англо-русский и русско-английский словарь > камера вакуумирования
-
17 камера варки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > камера варки
-
18 камера впрыска
Большой англо-русский и русско-английский словарь > камера впрыска
-
19 камера всасывания
inlet chamberБольшой англо-русский и русско-английский словарь > камера всасывания
-
20 камера выпотевания парафина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > камера выпотевания парафина
См. также в других словарях:
Камера — полость профиля, образованная его стенками. Камеры располагают последовательно по ширине профиля. Камера может состоять из ряда подкамер, разделенных перегородками, как правило, по ее высоте. Источник: ГОСТ 30673 99: Профили поливинилхлоридные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Камера — (позднелат. camera комната, келья) какая либо закрывающаяся комната либо замкнутое пространство либо устройство, важной частью которого является замкнутая полость: Камера кессон, изолированный от окружающего водоема герметичными… … Википедия
КАМЕРА — (лат. camera, от греч. kamara свод, комната со сводом). 1) присутственное место в некоторых ведомствах. 2) собрание государственных чинов, в некоторых конституционных государствах. 3) место в мине, куда кладется порох. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
камера — См. суд... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. камера комната, отсек; суд; кессон, ячейка, муфель, дымник, баллон, топка, автомат, стопинг, выработка, каземат, обезьянник,… … Словарь синонимов
КАМЕРА — КАМЕРА, камеры, жен. (лат. camera комната). 1. Иолированная комната специального назначения в различных государственных или общественных учреждениях. Судебная камера. Больничная камера. Тюремная камера. Одиночная камера. 2. Собрание народных… … Толковый словарь Ушакова
КАМЕРА — жен., лат. комната, покой; | присутствеуное место, дума, суд, заседание; палата; парламент; народное собрание или заседание выборных от сословий. Прокурорская камера. Камера пэров, депутатов. | В огневом оружии, камера, пустота в казенной части… … Толковый словарь Даля
КАМЕРА — (позднелат. camera комната палата), 1) отдельная комната, помещение особого назначения (напр., камера хранения багажа).2) Закрытое пространство в какой либо машине, приборе (напр., камера сгорания двигателя, часть фотоаппарата).3) Резиновая… … Большой Энциклопедический словарь
КАМЕРА — (Chamber) 1. Часть помещения или аппарата, отделенная стенами. 2. Наименование некоторых помещений на судне, напр. холодильная камера (Cold chamber), служащая для хранения охлажденной провизии. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
Камера — (физ.) означает собственно комнату (camere), вообще закрытоепомещение и затем ящик. К. обскура (obscura темная). К. клара (clara светлая), К. люцида (lucida блестящая) три физические прибора. К. обскура. Если в ставне, плотно закрывающей окно… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
камера — КАМЕРА, ы, ж. (или КАМЕРА ХРАНЕНИЯ). Тюрьма. Сдать в камеру хранения посадить в тюрьму … Словарь русского арго
Камера — – замкнутая внутренняя полость (система полостей) ПВХ профиля, расположенная перпендикулярно направлению теплового потока. Камера может состоять из ряда подкамер, разделенных перегородками. Камеры и подкамеры могут выполнять различные… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов