Перевод: с английского на русский

с русского на английский

terrain

Толкование Перевод

1 terrain

terrain

n
1.   местность, территория

2.   почва, грунт

3.   участок местности, площадка 4. рельеф

- hilly terrain
- rough terrain
- rugged terrain

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > terrain
2 terrain

terrain [təˊreɪn] n

1) ме́стность, террито́рия;

terrain of attack амер. райо́н наступле́ния

2) физи́ческие осо́бенности ме́стности; топогра́фия

3) attr. земно́й;

terrain flying полёт по назе́мным ориенти́рам

Англо-русский словарь Мюллера > terrain
3 terrain

terrain

The surface of the Earth containing naturally occurring features such as mountains, hills, ridges, valleys, bodies of water, permanent ice and snow, excluding obstacles.

Note.— In practical terms depending on the method of data collection, terrain represents the continuous surface that exists between the bare Earth and the top of the canopy (or something in between also known as “first reflective surface”).

(AN 4; AN 15)

Official definition added to: AN 4 by Amdt 53 (25/11/2004), AN 15 by Amdt 33 (25/11/2004).

местность

Поверхность Земли с такими естественными элементами, как горы, холмы, хребты, долины, скопления воды, вечного льда и снега, исключая препятствия.

Примечание. В практических целях, в зависимости от метода получения данных, местность представляет собой непрерывную поверхность, проходящую по голой Земле, верху покрова или чему-то между ними и называемую также ‘первой отражающей поверхностью’.

International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > terrain
4 terrain

terrain местность

Персональный Сократ > terrain
5 terrain

terrain местность; территория, район

English-Russian dictionary of biology and biotechnology > terrain
6 terrain

местность

— adverse terrain

— armor terrain

— armor-restrictive terrain

— AT terrain

— blocking terrain

— broken terrain

— close terrain

— concede terrain

— critical terrain

— cross-country terrain

— decisive terrain

— defensible terrain

— defensive terrain

— difficult terrain

— digitized terrain

— dissected terrain

— dominant terrain

— dominating terrain

— enclosed terrain

— favorable terrain

— forbidding terrain

— inaccessible terrain

— irregular terrain

— key terrain

— maneuverable terrain

— marginal terrain

— marshy and forested terrain

— marshy terrain

— median terrain

— mild terrain

— negotiate difficult terrain

— normal terrain

— open terrain

— reclaim terrain

— regain terrain

— relate terrain to the map

— restrictive terrain

— retain terrain

— retake terrain

— rough terrain

— rugged terrain

— semiopen terrain

— steep terrain

— terrain permitting

— tight terrain

— urbanized terrain

— varied terrain

— yield terrain

— yielding terrain

English-Russian military dictionary > terrain
7 terrain

1. n территория, район; местность; поле действий

beachside terrain — прибрежная полоса

mountainous terrain — горная местность

terrain appreciation — оценка местности

terrain compartment — складка местности

terrain line — естественный рубеж

terrain intelligence — разведка местности

terrain moderator board — макет местности

varying terrain — пересечённая местность

irregular terrain — пересеченная местность

nature of the terrain — характер местности

saturated terrain — заболоченная местность

2. n рельеф

terrain variation — изменение рельефа местности

terrain guidance — система слежения за рельефом местности

terrain shielding — экранирующее влияние рельефа местности

3. a земной

terrain flying — полёт по наземным ориентирам

Синонимический ряд:

1. field (noun) bailiwick; champaign; demesne; domain; dominion; field; precinct; province; realm; sphere; walk

2. ground (noun) area; confines; contour; country; ground; land; region; terrene; territory; topography; turf

English-Russian base dictionary > terrain
8 terrain

1. местность, территория

terrain plot — макет местности

terrain board — макет местности

terrain model — макет местности

nature of terrain — род местности

open terrain — открытая местность

2. почва, грунт

terrain monitoring — контроль радиоактивности почвы

3. участок местности, площадка

irregular terrain — пересеченная местность

nature of the terrain — характер местности

saturated terrain — заболоченная местность

terrain intelligence — разведка местности

accidental terrain — всхолмленная местность

4. рельеф

hilly terrain — холмистая местность

terrain variation — изменение рельефа местности

terrain guidance — система слежения за рельефом местности

terrain shielding — экранирующее влияние рельефа местности

English-Russian big polytechnic dictionary > terrain
9 terrain

ˈtereɪn
1. сущ.
1) местность, место, территория, район harsh, rough terrain ≈ суровая местность hilly terrain ≈ холмистая местность mountainous terrain ≈ гористая местность smooth terrain ≈ равнинная местность terrain of attack амер. ≈ район наступления Syn: region, district
2) физические особенности местности;
топография
2. прил. земной terrain flying ≈ полет по наземным ориентирам территория, район;
местность;
поле действий - beachside * прибрежная полоса - mountainous * горная местность - * appreciation( военное) оценка местности - * compartment( топография) складка местности;
(топография) (авиация) наземный ориентир - * line (военное) естественный рубеж - * intelligence (военное) разведка местности - * of attack (американизм) район боевых действий - to study the * изучать местность (геология) группа пластов( геология) автохтонный массив рельеф( местности) земной - * flying полет по наземным ориентирам terrain местность, территория;
terrain of attack амер. район наступления ~ местность, территория ~ физические особенности местности;
топография ~ attr. земной;
terrain flying полет по наземным ориентирам ~ attr. земной;
terrain flying полет по наземным ориентирам terrain местность, территория;
terrain of attack амер. район наступления

Большой англо-русский и русско-английский словарь > terrain
10 terrain

местность

- adverse terrain
- broken terrain
- difficult terrain
- forbidding terrain
- impassable terrain
- indulating terrain
- irregular terrain
- off-road terrain
- passable terrain
- rough terrain
- rugged terrain
- swampy terrain

English-russian automobile dictionary > terrain
11 terrain

1. [təʹreın] n
1. территория, район; местность; поле действий

beachside terrain - прибрежная /береговая/ полоса

mountainous terrain - горная местность

terrain appreciation - воен. оценка местности

terrain compartment - топ. складка местности

terrain feature - топ. а) местный предмет; б) ав. наземный ориентир

terrain line - воен. естественный рубеж

terrain intelligence - воен. разведка местности

terrain of attack - амер. район /место/ боевых действий

to study the terrain - изучать местность

2. = terrane

3. рельеф (местности) (тж. terrain features)
2. [təʹreın] a
земной

terrain flying - полёт по наземным ориентирам

НБАРС > terrain
12 terrain

approach terrain
территория зоны захода на посадку
hazardous terrain
опасная местность
precision approach terrain chart
карта местности зоны точного захода на посадку
radar terrain echo
радиолокационное отражение от поверхности суши
safe terrain clearance
безопасная высота местности
terrain clearance
допустимая высота местности
terrain clearance indicator
указатель высоты пролета местности
terrain fly
полеты по наземным естественным ориентирам
terrain profile
профиль местности
terrain profile information
информация о профиле местности
terrain variation
изменение рельефа местности

English-Russian aviation dictionary > terrain
13 terrain

[ˈtereɪn]

terrain местность, территория; terrain of attack амер. район наступления terrain местность, территория terrain физические особенности местности; топография terrain attr. земной; terrain flying полет по наземным ориентирам terrain attr. земной; terrain flying полет по наземным ориентирам terrain местность, территория; terrain of attack амер. район наступления

English-Russian short dictionary > terrain
14 terrain

местность

– difficult terrain
– mountain terrain
– mountainous terrain
– outwash terrain
– rough terrain
– rugged terrain
– terrain echo
– terrain orientation

taiga-covered mountainous terrain — <topogr.> местность горно-таежная

Англо-русский технический словарь > terrain
15 terrain

местность

taiga-covered mountainous terrain — топогр. местность горно-таежная

- difficult terrain

- mountain terrain

- mountainous terrain

- outwash terrain

- rough terrain

- rugged terrain

- terrain model

- terrain orientation

English-Russian scientific dictionary > terrain
16 terrain

[tə'reɪn] 1. сущ.
1) местность, территория, район

harsh / rough terrain — суровая местность

hilly terrain — холмистая местность

mountainous terrain — гористая местность

smooth terrain — равнинная местность

terrain of attack — амер. район наступления

Syn:

region, district

2) физические особенности местности; топография
2. прил.
земной

- terrain flying

Англо-русский современный словарь > terrain
17 terrain

местность; территория

featureless terrain

generic terrain

mountainous terrain

rolling terrain

rough terrain

textured terrain

Авиасловарь > terrain
18 terrain

1) местность; территория

2) почва; грунт

•

-
environmentally vulnerable terrain
-
line-of-sight terrain
-
underlying terrain
-
undulating terrain
-
wild terrain

Англо-русский словарь технических терминов > terrain
19 terrain

местность

terrain plot — макет местности

terrain board — макет местности

terrain model — макет местности

nature of terrain — род местности

open terrain — открытая местность

English-Russian big medical dictionary > terrain
20 terrain

грунт; местность; территория

terrain shielding — экранирующее влияние рельефа местности

terrain guidance — система слежения за рельефом местности

critical terrain — тактически важный участок местности

reconnaissance of the terrain — разведка местности

terrain orientation — ориентировка на местности

English-Russian dictionary on nuclear energy > terrain

Страницы

См. также в других словарях:

Terrain — (et) … Kölsch Dialekt Lexikon
terrain — [ terɛ̃ ] n. m. • 1155; du lat. terrenum, de l adj. terrenus « formé de terre » I ♦ 1 ♦ Étendue de terre (considérée dans son relief ou sa situation). ⇒ 1. sol. Terrain accidenté. Accident, plis de terrain, du terrain. La route épouse tous les… … Encyclopédie Universelle
Terrain — Terrain, or relief, is the third or vertical dimension of land surface. When relief is described underwater, the term bathymetry is used. Topography has recently become an additional synonym, though in many parts of the world it retains its… … Wikipedia
terrain — is best reserved for contexts in which a geographical or military assessment is being made (an uneven terrain / the peculiarities of the terrain) rather than as a simple synonym for area, ground, region, or tract. Figurative uses however can be… … Modern English usage
Terrain — Sn Gelände, Gebiet per. Wortschatz fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. terrain m., dieses aus l. terrēnum Erde, Acker , einer Substantivierung von l. terrēnus erdig, irden , zu l. terra f. Erde . Ebenso nndl. terrein, ne. terrain,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
terrain — 1727, ground for training horses, from Fr. terrain piece of earth, ground, land, from O.Fr. (12c.), from V.L. *terranum, from L. terrenum land, ground, from neut. of terrenus of earth, earthly, from terra earth, land, lit. dry land (as opposed to … Etymology dictionary
Terrain — »Gebiet, Gelände; Boden, Baugelände, Grundstück«: Das Fremdwort wurde im 17. Jh. aus gleichbed. frz. terrain entlehnt, das auf lat. terrenum (vlat. *terranum) »Erdstoff; Erde, Acker« beruht. Das diesem zugrunde liegende Adjektiv lat. terrenus… … Das Herkunftswörterbuch
Terrain — (fr., spr. Terräng), 1) ein Theil der Oberfläche der Erde, welcher nicht Meer ist, als ein Ganzes betrachtet; 2) Erdgegend, Gelände, Grund, Boden; 3) in Beziehung auf dessen Tauglichkeit u. Anwendung zu einem bestimmten Zwecke, z.B. zu Gewinnung… … Pierer's Universal-Lexikon
Terrain — (franz., spr. terräng), »Erdgegend«, Grund und Boden, besonders in bezug auf die Oberflächenbeschaffenheit, das Gelände (s. d. und Terrainlehre). – In der Geologie ist T. meist gleichbedeutend mit Formation, z. B. T. houiller:… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Terrain — (frz., spr. räng), Gelände, Gestaltung der Erdoberfläche einer Gegend, bes. im Kriegswesen hinsichtlich des Einflusses auf Stellung und Bewegung der Truppen; danach wird reines und kupiertes T. (s. Kupieren), offenes und bedecktes, ebenes und… … Kleines Konversations-Lexikon
Terrain — (–räng), frz., Grund, Boden; im Kriegswesen die Beschaffenheit der Bodenoberfläche in Bezug auf die Ausführung von Operationen … Herders Conversations-Lexikon

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

terrain

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

terrain

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: