-
1 outlet
- outlet
- n1. водосбросное русло; водоотвод, водовыпуск, водоспуск
2. выпускное отверстие
3. водовыпуск; канализационный выпуск; устье дрены
4. замыкающий створ водотока
5. штепсельная розетка
- air outlet
- bath outlet
- bottom water outlet
- ceiling outlet
- dam outlet
- drainage outlet
- effluent discharge outlet
- emergency outlet
- exhaust outlet
- filter outlet
- floor air outlet
- mud outlet
- nozzle outlet
- pipe outlet
- river outlet
- roof outlet
- service water outlet
- sink outlet
- slotted outlet
- socket outlet
- spray outlet
- stream outlet
- supply air outlet
- twist outlet
- vaned outlet
- wall outlet
- waste outlet
- wastewater outlet
- water outlet
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 outlet
outlet nнасадокadjustable air outletрегулируемый насадок индивидуальной вентиляцииball-type air outletнасадок шарового типа индивидуальной вентиляцииcooling air outlet tubeпатрубок отвода охлаждающего воздухаfuel outlet hoseшланг отвода топливаfuel outlet pipeпатрубок забора топливаoutlet straightenerспрямляющий аппарат(компрессора) outlet straightener bladeлопатка спрямляющего аппаратаoutlet temperatureтемпература на выходеventilating air outletнасадок индивидуальной вентиляцииvent outletштуцер дренажной системы -
3 outlet
outlet [ˊaυtlet] n1) выпускно́е или выходно́е отве́рстие2) вы́ход, отду́шина3) сток, вытека́ние4) ры́нок сбы́та;outlet for investment сфе́ра примене́ния капита́ла
5) торго́вая то́чка;retail outlet ро́зничная торго́вая то́чка
6) тех. ште́псельная розе́тка -
4 outlet
-
5 outlet
1) выпуск; выход; выпускное отверстие2) выпускной [выходной\] канал; выпускная [выходная\] труба3) слив; сток4) водовыпуск; водосброс, водосбросное сооружение8) вывод; выход; точка отбора энергии; точка присоединения потребляющего прибора•-
adjustable air outlet
-
air outlet
-
ball-type air outlet
-
bin outlet
-
bottom outlet
-
cable outlet
-
canal outlet
-
chimney outlet
-
combination gravity pneumatic outlet
-
compressor outlet
-
dam outlet
-
discharge outlet
-
drain outlet
-
drainage outlet
-
dust outlet
-
flood-control outlet
-
flood-discharge outlet
-
flood-release outlet
-
free-flow outlet
-
gated outlet
-
gravity outlet
-
grounding outlet
-
high-pressure outlet
-
irrigation outlet
-
low-level outlet
-
magazine outlet
-
oil outlet
-
outlet of pass
-
pneumatic outlet
-
pressure pipe outlet
-
radiator outlet
-
relief outlet
-
river outlet
-
safety outlet
-
scour outlet
-
sewer outlet
-
stop-logged outlet
-
surface outlet
-
tile drain outlet
-
ungated outlet
-
valve body outlet
-
ventilating air outlet
-
ventilation outlet
-
wall outlet
-
water outlet -
6 outlet
1) выпускное сооружение, отверстие; вывод; выход; выпускная труба2) сток, водовыпуск; канализационный выпуск3) водоотвод; водосборное русло•- air supply outlet - discharge outlet - drainage outlet - free-flow outlet - river outlet - scum outlet - sewer outlet - water outlet* * *1. водосбросное русло; водоотвод, водовыпуск, водоспуск2. выпускное отверстие3. водовыпуск; канализационный выпуск; устье дрены4. замыкающий створ водотока5. штепсельная розетка- air outlet
- bath outlet
- bottom water outlet
- ceiling outlet
- dam outlet
- drainage outlet
- effluent discharge outlet
- emergency outlet
- exhaust outlet
- filter outlet
- floor air outlet
- mud outlet
- nozzle outlet
- pipe outlet
- river outlet
- roof outlet
- service water outlet
- sink outlet
- slotted outlet
- socket outlet
- spray outlet
- stream outlet
- supply air outlet
- twist outlet
- vaned outlet
- wall outlet
- waste outlet
- wastewater outlet
- water outlet -
7 outlet
1. n выход; проход2. n сток, вытекание3. n русло4. n устье5. n пастбище, выгон для скота6. n двор или поле вблизи постройки7. n выход, отдушина8. n ком. рынок сбыта9. n ком. торговая точка10. n ком. фирменный магазин; специализированный магазин11. n ком. тех. выпуск, выпускное или выходное отверстие; вывод12. n ком. эл. штепсельная розетка13. v редк. выпускать, давать выход; пропускатьСинонимический ряд:1. egress (noun) egress; exit2. opening (noun) aperture; break; channel; escape; hole; opening; orifice; passage; release; vent3. plug (noun) electrical outlet; plug; plug-in; socket; terminal4. store (noun) branch; distributor; emporium; franchise; market; shop; showroom; store -
8 outlet
[ˈautlet]franchise outlet предприятие, получившее право продажи продукции фирмы на льготных условиях licensed outlet разрешенная торговая точка market outlet канал реализации market outlet рынок сбыта market outlet торговая точка outlet возможность сбыта outlet выпускное или выходное отверстие outlet перен. выход, отдушина outlet выход outlet отдушина для избыточного капитала outlet рынок сбыта; outlet for investment сфера применения капитала outlet рынок сбыта outlet сток, вытекание outlet торговая точка; retail outlet розничная торговая точка outlet торговая точка outlet торговое предприятие outlet тех. штепсельная розетка outlet рынок сбыта; outlet for investment сфера применения капитала outlet торговая точка; retail outlet розничная торговая точка retail sales outlet предприятие розничной торговли sales outlet возможность сбыта sales outlet рынок сбыта sales outlet торговая точка sales outlet торговое предприятие service outlet пункт обслуживания wall outlet настенная розетка wall outlet сетевая розетка -
9 outlet
выпуск; выход; выпускное отверстие; выпускная труба; II выпускной; выходной- outlet at the bottom - outlet connection - outlet hole - outlet louvers - outlet pipe - outlet pressure - outlet side - outlet spider - outlet temperature - outlet union - outlet velocity - outlet water hose -
10 outlet
1) выход
2) выходное отверстие
3) нагнетальный
4) розетка
5) вывод
6) выпуск
7) отвод
8) выпускной
9) выходной
– air outlet
– convenience outlet
– gas outlet
– outlet angle
– outlet discharge
– outlet hopper
– outlet manifold
– outlet pipe
– outlet pressure
– outlet temperature
– primary outlet
-
11 outlet
-
12 outlet
сущ.1) общ. выход; проход2)а) торг. торговая точка, магазинSee:б) марк. рынок сбыта ( товаров или услуг)Africa is a permanent outlet for our goods. — Африка является постоянным рынком сбыта для наших товаров.
Foreign markets offer an attractive outlet for goods when the domestic market for certain products is saturated. — Зарубежные рынки становятся привлекательным рынком сбыта, когда внутренний рынок уже насыщен данными товарами.
See:* * *торговая точка; магазин; канал реализации. . Словарь экономических терминов . -
13 outlet
1. выпускное отверстие, выпускная труба, выход, выпуск2. сток; выходная труба; выходной канал
* * *
выводное отверстие; выход; выпуск; отвод, сток, истечение
* * *
1) выпускное отверстие; выпускная труба2) выпуск; истечение•- delivery outlet
- exhaust outlet
- gas outlet
- oil outlet
- nozzle outlet
- pipeline outlet
- sample outlet* * *• выход• выходной• отвод• розетка• штепсель -
14 outlet
замыкающий створ
Нижний створ на реке, ограничивающий рассматриваемый бассейн.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
точка отбора энергии
точка присоединения потребляющего прибора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
штепсельная розетка
Часть соединителя, предназначенная для установки со стационарной проводкой или входящая в состав оборудования.
Штепсельная розетка также может быть включена в выходную цепь разделительного трансформатора.
[ ГОСТ Р 51323.1-99]
розетка электрической сети низкого напряжения
сетевая розетка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
штепсельная сетевая розетка
Устройство, имеющее полые контакты для присоединения вилки с круглыми или плоскими штырями и контактные зажимы для присоединения кабелей или шнуров.
[ ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011]Тематики
EN
- electric outlet
- fixed socket outlet
- jack
- main socket
- mains socket-outlet
- outlet
- outlet socket
- plug adapter
- plug socket
- power outlet
- power point
- power socket
- socket
- socket outlet
- utensil socket
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > outlet
-
15 outlet
ˈautlet сущ.
1) а) выпуск, вытекание, истечение б) выпускное, выходное отверстие;
выпуск, выход;
слив, сток, водосбросное сооружение ∙ oil outlet ≈ выпуск масла;
масловыпускное отверстие outlet to the sea ≈ выход к морю like the Caspian Sea, receiving all, and having no outlet ≈ подобно Каспийскому морю, вбирающему все воды и не имеющему выхода Syn: exit, vent
2) перен. выход, отдушина He needed an outlet for that driving energy. ≈ Ему необходим какой-то выход для его бурной энергии.
3) а) рынок сбыта India is the most important outlet for British goods. ≈ Индия - наиболее важный рынок сбыта для Англии. б) торговая точка;
магазин Given this rather bewildering variety of outlets for groceries it is of interest to consider why any housewife should choose one shop rather than another. ≈ При удивительном количестве торговых точек, продающих овощи, возникает вопрос, почему домохозяйка выбирает именно этот магазин, а не другой. retail outlet
4) тех. штепсельная розетка
5) место, куда что-то или кто-то выпускается а) пастбище, выгон для скота б) двор, лужайка перед домом;
любое другое огороженное место вокруг дома выход;
проход сток, вытекание ( из водного бассейна) русло устье пастбище, выгон для скота двор или поле вблизи постройки выход, отдушина - to find an * for one's energies найти применение( выход) своей энергии - to find an * for one's emotion найти выход своим чувствам (коммерческое) рынок сбыта (коммерческое) торговая точка - retail * розничный магазин фирменный магазин;
специализированный магазин( техническое) выпуск, выпускное или выходное отверстие;
вывод (электротехника) штепсельная розетка местная радиостанция или телестудия( редкое) выпускать, давать выход;
пропускать franchise ~ предприятие, получившее право продажи продукции фирмы на льготных условиях licensed ~ разрешенная торговая точка market ~ канал реализации market ~ рынок сбыта market ~ торговая точка outlet возможность сбыта ~ выпускное или выходное отверстие ~ перен. выход, отдушина ~ выход ~ отдушина для избыточного капитала ~ рынок сбыта;
outlet for investment сфера применения капитала ~ рынок сбыта ~ сток, вытекание ~ торговая точка;
retail outlet розничная торговая точка ~ торговая точка ~ торговое предприятие ~ тех. штепсельная розетка ~ рынок сбыта;
outlet for investment сфера применения капитала ~ торговая точка;
retail outlet розничная торговая точка retail sales ~ предприятие розничной торговли sales ~ возможность сбыта sales ~ рынок сбыта sales ~ торговая точка sales ~ торговое предприятие service ~ пункт обслуживания wall ~ настенная розетка wall ~ сетевая розетка -
16 outlet
-
17 outlet
1. выпускное отверстие2. выходной -
18 outlet
-
19 outlet
1. исток 2. поток или река, вытекающие из водоёма 3. нижнее окончание водотока 4. трещина в дамбе
bottom outlet донный водовыпуск; донный источник
discharge outlet 1. сток 2. водоотводное отверстие в дренажной трубе
gas outlet вытяжка газа
glacial lake outlet выход из ледникового озера
lake outlet исток из озера
stream outlet исток реки
terrace outlet террасированный водосброс
* * *• исток• спуск -
20 outlet
См. также в других словарях:
outlet — out‧let [ˈaʊtlet, lt] noun [countable] 1. COMMERCE a shop, company, or organization through which products are sold: • The farmers need to find more outlets for their produce. • The company managed to improve margins in its high street retail… … Financial and business terms
Outlet — may mean: An electrical outlet An outlet store or outlet mall The pelvic outlet A type of instance variable used for graphical user interface programming in the OpenStep / Cocoa environment Outlet, Ontario, a community in Canada The Outlet… … Wikipedia
outlet — or outlet store [out′let΄] n. 1. a passage or vent for letting something out 2. a means of expression [an outlet for the emotions] 3. a stream, river, etc. that flows out from a lake 4. a) a market for goods b) … English World dictionary
Outlet — Out let , n. The place or opening by which anything is let out; a passage out; an exit; a vent. [1913 Webster] Receiving all, and having no outlet. Fuller. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
outlet — [n1] place or means of escape, release aperture, avenue, break, channel, crack, duct, egress, escape, exit, hole, nozzle, opening, orifice, porthole, release, safety valve, spout, tear, vent, way out; concepts 513,693 Ant. egress, entrance outlet … New thesaurus
Outlet — Out*let , v. t. To let out; to emit. [R.] Daniel. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
outlet — I noun access, aperture, avenue, channel, chute, conduit, demand, door, egress, egressus, emissarium, exhaust, exit, exitus, floodgate, gate, gateway, hatch, hole, market, means of escape, opening, passage out, path, portal, spout, vent, way out… … Law dictionary
outlet — (n.) early 13c., originally a river mouth, from OUT (Cf. out) + LET (Cf. let) (v.). Electrical wiring sense is attested from 1892. Meaning a retail store is attested from 1933 … Etymology dictionary
outlet — |auteléte| s. m. Estabelecimento comercial de retalho onde se vendem produtos de uma marca ou fabricante a preços reduzidos. • Plural: outlets. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa
outlet — /ˈautlet, ingl. ˈautlɛt, ˈautlɪt/ [vc. ingl., propr. «sbocco, scarico»] s. m. inv. spaccio CFR. stock house … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
outlet — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. ałtlet] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u. Mc. outletecie {{/stl 8}}{{stl 7}} centrum handlowe, w którym sprzedaje się końcówki markowych kolekcji po cenach fabrycznych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Po supermarketach i wielkich … Langenscheidt Polski wyjaśnień