-
1 gretto
-
2 gretto
grétto agg 1) убогий, узкий, скудный, мизерный stile gretto — убогий стиль anima gretta — мелочная душонка 2) скаредный; мелочный uomo gretto — мелочный человек -
3 gretto
agg2) скаредный; мелочный•Syn: -
4 gretto
1) скупой2) мелочный, узкий, ограниченный* * *прил.общ. скаредный, мелочный, скудный, мизерный, убогий, узкий -
5 gretto
agg.1) мелочный2) (fig.) ограниченный, убогий, бездуховныйmentalità gretta — ограниченность (f.) (убогость мысли, узость кругозора, бездуховность f.)
-
6 stile gretto
сущ.общ. убогий стиль -
7 uomo gretto
сущ.общ. мелочный человек -
8 angusto
agg1) тесный; узкий•Syn:Ant: -
9 aperto
1. agg1) открытый, раскрытыйtenere gli occhi aperti — быть начеку2) открытый, свободный3) открытый, откровенныйviso aperto, faccia aperta — открытое / честное лицоcuore aperto — душа нараспашку4) перен. открытый, явныйciò è un aperto attentato a... — это явное покушение на...5) открытый, неразрешённый, продолжающийся6) лингв. открытый7) эл. разомкнутый8) разомкнутый9) ком. открытый2. mall'aperto — на воздухе; на улице3. avv1)2) открыто, откровенно•Syn:Ant: -
10 avaro
-
11 esclusivista
m, f1) нетерпимый [нетерпимая\] (к чужим мнениям, вкусам)2) сторонник [сторонница\] политики эксклюзивизма•Syn: -
12 generoso
agg1) великодушный, щедрый; благородныйfare il generoso — расщедриться (также ирон.); великодушничатьessere generoso di sé — быть щедрым / великодушным, отличаться широкой натурой (о женщине, также ирон.)3) плодородный; плодоносный4) крепкий, сильный, породистый ( о животном)•Syn:buono, benigno, benefico, umano, magnanimo, nobile, munifico, largo, prodigo; fecondo; forte, gagliardo, maschio, virileAnt: -
13 intollerante
aggSyn:Ant: -
14 meschino
agg1) жалкий, несчастный, бедный, горемычныйmeschino me! — о, я несчастный!, горе мне!vita meschina — жалкая / проклятая жизнь•Syn:Ant: -
15 pedante
1.см. pedantesco2. m1) педант, буквоед2) уст. педагог•Syn:pignolo, sottilizzatore, cavillatore, formalista, cavilloso, dogmatico, meticoloso, gretto, scrupolosoAnt: -
16 piccolo
1. aggin piccolo — 1) в небольшом количестве, в малом размере 2) с уменьшениемriprodurre un disegno in piccolo — воспроизвести рисунок с уменьшением2) мелкий3) незначительный, ничтожный4) непродолжительный, краткий2. m1) дитя, ребёнок, малышda piccolo — с малых лет, с малолетства, с детства•Syn:piccino, piccolotto, piccoletto, nano, ninnolo, lillipuziano, pigmeo, cosino, omino, pargoletto, tombolotto; microscopico, impercettibile, invisibile, minuscolo, infinitesimo; minimo, minuto, modico, pochino, poco, scarso, magro, modesto, tantino, stringato, breve, basso; mediocre, limitato; gretto, misero, meschino; bambinoAnt:grande ( e grosso), lungo ( e largo), maestoso, imponente; maiuscolo; superiore; generoso, largo; disinvolto••nel mio / tuo; piccolo... ecc — при моих / твоих... скромных условиях..., в моём / твоём... скромном положении... -
17 regale
-
18 ristretto
1. agg1) узкий, тесныйorizzonti ristretti — ограниченный кругозорmente ristretta — 1) умишко 2) скудоумный человекnel significato ristretto — в узком смысле (слова)2) сплочённый, объединённый3) кул. густой, крепкий; наваристый разг.2. m перен.резюме, краткое изложениеSyn:Ant: -
19 scarso
aggscarso a / di denaro — нуждающийся в деньгахdue chili scarsi — немного меньше двух кило•Syn:poco, insufficiente, deficiente, scarseggiante, limitato, stentato, povero, misurato; avaro, gretto, parsimonioso; stretto, angustoAnt: -
20 sordido
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gretto — Gret to, obs. imp. of {Greet}, to salute. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
gretto — / gret:o/ agg. [forse dal medio ted. grit avarizia ]. 1. [di animo, mente e sim., povero di spirito e di doti morali: gente g. ; una g. visione della vita ] ▶◀ angusto, filisteo, limitato, meschino, ristretto, squallido. ◀▶ magnanimo, nobile. 2.… … Enciclopedia Italiana
gretto — grét·to agg. CO meschino, limitato spiritualmente: idee grette | che manca di generosità, che è eccessivamente parsimonioso nello spendere: ha sposato un uomo gretto Sinonimi: arido, meschino, piccino, 1ristretto, sordido | 1avaro. Contrari:… … Dizionario italiano
gretto — {{hw}}{{gretto}}{{/hw}}agg. 1 Di chi è eccessivamente ristretto nello spendere. 2 (fig.) Meschino, spiritualmente limitato: animo –g … Enciclopedia di italiano
gretto — pl.m. gretti sing.f. gretta pl.f. grette … Dizionario dei sinonimi e contrari
gretto — agg. 1. tirchio, tirato, taccagno, avaro, spilorcio, esoso, ingeneroso, pidocchioso CONTR. generoso, largo, munificente, munifico, liberale, prodigo □ spendaccione 2. (fig.) meschino, angusto, limitato, piccino, cheap (ingl., est.), illiberale,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
c'tùgn — gretto, che ha animo e idee meschine, nel parlare e nell agire … Dizionario Materano
Baccano! — Genre Science fiction, historique, action, humour Anime japonais Réalisateur Takahiro Ōmori Scénariste Narita Ryohgo Studio d’animation Brain s Base Compositeurs Paradise Lunch (opening) Kaori Oda (ending) … Wikipédia en Français
Bacano — Baccano! Baccano! Type Seinen Genre Science fiction, Historique, Action, Humour Anime japonais Réalisateur Takahiro Omoro Scénariste Narita Ryohgo Studio d animation Brain s Base Compositeurs Paradise Lunch (opening) Kaori Oda (ending) … Wikipédia en Français
Bacano! — Baccano! Baccano! Type Seinen Genre Science fiction, Historique, Action, Humour Anime japonais Réalisateur Takahiro Omoro Scénariste Narita Ryohgo Studio d animation Brain s Base Compositeurs Paradise Lunch (opening) Kaori Oda (ending) … Wikipédia en Français
Baccanno — Baccano! Baccano! Type Seinen Genre Science fiction, Historique, Action, Humour Anime japonais Réalisateur Takahiro Omoro Scénariste Narita Ryohgo Studio d animation Brain s Base Compositeurs Paradise Lunch (opening) Kaori Oda (ending) … Wikipédia en Français