-
1 piccino
piccino 1. agg 1) маленький bambini piccini -- маленькие дети 2) мелочный, мелкий una mente piccina -- мелочный ум 3) бедный, незаметный, скромный farsi piccino fig -- стараться быть незаметным; сжаться, стараться исчезнуть( из поля зрения) sentirsi piccino (piccino) -- чувствовать унижение 2. m ребенок, дитя; детеныш( животного) -
2 piccino
piccino 1. agg 1) маленький bambini piccini — маленькие дети 2) мелочный, мелкий una mente piccina — мелочный ум 3) бедный, незаметный, скромный farsi piccino fig — стараться быть незаметным; сжаться, стараться исчезнуть ( из поля зрения) sentirsi piccino (piccino) — чувствовать унижение 2. m ребёнок, дитя; детёныш ( животного) -
3 piccino
1. agg1) маленький2) мелочный, мелкий3) бедный, незаметный, скромныйfarsi piccino перен. — стараться быть незаметным; сжаться, стараться исчезнуть ( из поля зрения)sentirsi piccino (piccino) — чувствовать унижение2. m -
4 piccino
-
5 piccino
1.1) маленький, крохотный2) мелочный, ограниченный, узкий2. м.* * *сущ.общ. бедный, мелочный, дитя, маленький, малыш, мелкий, незаметный, ребёнок, скромный, детёныш (животного) -
6 PICCINO
-
7 farsi piccino
гл.общ. съёживаться, унижаться -
8 il vino piccino
сущ.общ. некрепкое вино -
9 sentirsi piccino
гл.общ. чувствовать унижение -
10 bambino
1. mfare un bambino — родить ребёнка2) мальчикfare il bambino — поступать / вести себя по-детски / как ребёнок2. aggмладенческий, незрелый, неразвитыйSyn: -
11 piccolo
1. aggin piccolo — 1) в небольшом количестве, в малом размере 2) с уменьшениемriprodurre un disegno in piccolo — воспроизвести рисунок с уменьшением2) мелкий3) незначительный, ничтожный4) непродолжительный, краткий2. m1) дитя, ребёнок, малышda piccolo — с малых лет, с малолетства, с детства•Syn:piccino, piccolotto, piccoletto, nano, ninnolo, lillipuziano, pigmeo, cosino, omino, pargoletto, tombolotto; microscopico, impercettibile, invisibile, minuscolo, infinitesimo; minimo, minuto, modico, pochino, poco, scarso, magro, modesto, tantino, stringato, breve, basso; mediocre, limitato; gretto, misero, meschino; bambinoAnt:grande ( e grosso), lungo ( e largo), maestoso, imponente; maiuscolo; superiore; generoso, largo; disinvolto••nel mio / tuo; piccolo... ecc — при моих / твоих... скромных условиях..., в моём / твоём... скромном положении... -
12 umiliare
(- ilio) vt1) унижать, принижать, оскорблятьumiliare la fronte davanti a uno книжн. — склонить голову перед кем-либоumiliare una supplica редко — униженно молить2) смирятьumiliare la carne — укрощать плоть•Syn:annichilir(si), avvilir(si), deprimere, abbassar(si); far abbassare il capo / la cresta / le corna / la voce, rompere le corna, mortificare, sbassare, sgonfiare, sottometter(si), tener cheti; ammansarsi, battersi il petto, chinare il capo, farsi umile / piccino, rintuzzarsi -
13 кроха
ж.1) briciola -
14 крошечка
-
15 малец
м. разг.piccoletto, piccino -
16 малыш
м. разг.piccino; marmocchio шутл. -
17 малышка
м., ж.bebè m фр., piccino m, piccina f, piccoletto m -
18 самомалейший
-
19 чуточный
-
20 minuscolo
agg.1) крошечный, крохотный, миниатюрный; (piccino) малюсенький; (brevissimo) коротенький
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Piccino — Piccino, so v.w. Braccio di Montone 2) … Pierer's Universal-Lexikon
piccino — [vezz. di piccolo, con palatalizzazione di /k/, già presente in altri der. della radice pikk ]. ■ agg. 1. a. [di ridotte dimensioni] ▶◀ e ◀▶ [➨ piccolo agg. (1. a)]. b. [di ridotta statura] ▶◀ e ◀▶ … Enciclopedia Italiana
piccino — pic·cì·no agg., s.m. AU 1. agg., piccolo, spec. per età, statura, dimensioni: un bambino piccino, è ancora troppo piccino per capire | spesso iterato, piccino piccino, piccolissimo: una casetta piccina piccina | farsi piccino o farsi piccino… … Dizionario italiano
piccino — {{hw}}{{piccino}}{{/hw}}A agg. 1 Molto piccolo per età o dimensione: è ancora troppo piccino per capire | Farsi –p, rimpicciolirsi per passare inosservato. 2 (fig., spreg.) Meschino, gretto: mente piccina. B s. m. (f. a ) Bambino … Enciclopedia di italiano
piccino — pl.m. piccini sing.f. piccina pl.f. piccine … Dizionario dei sinonimi e contrari
piccino — A agg. 1. piccolo, piccolino, minuto CONTR. grande, maestoso, imponente, alto, grosso 2. (fig.) gretto, misero, meschino, pitocco, ristretto, angusto CONTR. largo, generoso, aperto, magnanimo, liberale B s. m. bambino □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Holiday home Casale Piccino — (Collicello,Италия) Категория отеля: Адрес: 5022 Collicello, Италия … Каталог отелей
Apartment Piccino Lucca — (Лукка,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 55100 Лукка, Итали … Каталог отелей
piccolo — / pik:olo/ [da una radice onomatopeica pikk ]. ■ agg. 1. a. [di ridotte dimensioni: ha le mani troppo p. ] ▶◀ minuto, piccino, (ant.) pusillo. ◀▶ grande, grosso, (ant.) magno. ● Espressioni: fig., pesce piccolo ➨ ❑; piccolo schermo… … Enciclopedia Italiana
bambino — bam·bì·no s.m., agg. FO 1a. s.m., l essere umano tra la nascita e l inizio della fanciullezza: i bambini giocano nel parco, libri, film, giochi per bambini | fare il bambino, comportarsi in modo infantile; non sono più un bambino, sono adulto |… … Dizionario italiano
Akiko Shikata — nihongo|Akiko Shikata|志方あきこ|Shikata Akiko is a Japanese composer and singer songwriter born in Tokyo, Japan, currently signed to the HATS UNLIMITED label. She is most well known for her contributions to the Ar tonelico and Shadow Hearts video… … Wikipedia