-
1 sfarzoso
-
2 sfarzoso
-
3 sfarzoso
agg. (lussuoso)роскошный, шикарный, царский; (sontuoso) пышный, ослепительный; (gerg.) потрясный, отпадныйabito sfarzoso — ослепительный туалет (gerg. прикид)
-
4 sfarzoso
-
5 sfarzoso
роскошный, пышный, великолепный* * *прил.общ. великолепный, помпезный, пышный, роскошный -
6 пышный
прил.1) (полный - обычно о женщине) formoso, prosperoso, dalle forme pieneпышная — giunonica, matronale ( о всей фигуре)2) ( пушистый и густой) soffice, foltoпышные волосы — capelli soffici e folti / vaporosi3) ( мягкий и пухлый) sofficeпышная растительность — vegetazione rigogliosa / ricca5) ( великолепный) sontuoso, sfarzoso6) (напыщенный, высокопарный) pomposoпышные слова — parole pompose / altisonanti / ampollose -
7 fastoso
agg1) роскошный, пышный2) спесивый; напыщенный•Syn:Ant: -
8 lauto
-
9 luculliano
aggлукуллов, лукулловский, роскошныйSyn: -
10 lussuoso
aggроскошный, пышныйSyn:sfarzoso, sontuoso, imponente, maestoso, magnifico, magnificente, pomposo, principesco, regale, sgargianteAnt: -
11 magnifico
-
12 pomposo
agg2) напыщенный, важный•Syn:Ant: -
13 regale
-
14 ricco
1. (pl - chi); agg1) богатыйricca vena — 1) богатая (рудная) жила 2) перен. большое дарование, яркий талантricco dono — драгоценный дар2) перен. богатый, обильный; изобилующийgiornale ricco di notizie — хорошо информированная / осведомлённая газетаmusica ricca di melodie — очень мелодичная музыкаuomo ricco di fantasia — человек с богатой фантазией3) выгодный, доходный2. (pl - chi); mSyn:abbondante, fecondo, lucroso, opimo; fornito, dotato; abbiente, agiato, danaroso, lussuoso, magnifico, sfarzoso, sontuoso; riccone, epulone, creso, nababboAnt: -
15 sontuoso
-
16 spanto
agg тоск.1)la chioma spanta dell'albero — разросшаяся / ветвистая крона дерева2) уст. роскошный, великолепный, грандиозный•Syn:Ant: -
17 splendido
agg1) книжн. сияющий, сверкающий; ясный, светлыйgiornata splendida — ясный солнечный день2) книжн. щедрый, великодушный3) великолепный, роскошный; изумительный, прекрасный, необыкновенный•Syn:rilucente, risplendente, fulgido; sfarzoso, magnifico, lussuoso, fastoso, principesco, pomposo, superbo, перен. benefico, benigno, generosoAnt: -
18 superbo
agg1) гордый; высокомерный, надменный, спесивыйessere / andare superbo di qc — гордиться чем-либо2) высочайший3) великолепный, прекрасный; торжественный4)•Syn:albagioso, altezzoso, altero, arrogante, ambizioso, fumoso, gonfio, pettoruto, presuntuoso, insolente, sdegnoso, spocchioso, tracotante, vanaglorioso; bello sfarzoso, lussuoso, regale, pomposo, splendido, magnificoAnt: -
19 vistoso
agg1) яркий, броский2) перен. значительный, солидный•Syn:appariscente, spiccante, spettacoloso, sfoggiato, ostentato, sfarzoso, chiassoso, sgargiante, pomposo, compariscenteAnt: -
20 великолепный
прил.2) разг. ( отличный) eccellente, splendido; (di grado) superlativo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sfarzoso — /sfar tsoso/ agg. [der. di sfarzo ]. [pieno di sfarzo] ▶◀ fastoso, lussuoso, opulento, pomposo, principesco, regale, (lett.) sardanapalesco, sontuoso, (iron.) spagnolesco. ‖ coreografico, grandioso, magnifico. ◀▶ austero, semplice, sobrio.… … Enciclopedia Italiana
sfarzoso — sfar·zó·so, sfar·zó·so agg. CO realizzato in modo sontuoso, riccamente arredato, preparato o decorato: un banchetto sfarzoso, un palazzo sfarzoso, un abito sfarzoso Sinonimi: fastoso, lussuoso, pomposo, principesco, ricco, sontuoso. Contrari:… … Dizionario italiano
sfarzoso — {{hw}}{{sfarzoso}}{{/hw}}agg. Pieno di sfarzo, fatto con sfarzo; SIN. Fastoso, sontuoso … Enciclopedia di italiano
sfarzoso — pl.m. sfarzosi sing.f. sfarzosa pl.f. sfarzose … Dizionario dei sinonimi e contrari
sfarzoso — agg. fastoso, sontuoso, lussuoso, maestoso, scenografico, vistoso, appariscente, lauto, magnifico, pomposo, splendido, grandioso, dovizioso, prezioso, solenne, trionfale, ricco, dispendioso, principesco, regale, superbo, faraonico, hollywoodiano … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
francescano — fran·ce·scà·no agg., s.m. 1a. agg. CO TS relig. relativo a san Francesco d Assisi, ai Francescani o alle Francescane Sinonimi: frate minore, minore. 1b. agg., s.m. CO TS relig. che, chi appartiene ai Francescani | s.m.pl., spec. con iniz. maiusc … Dizionario italiano
pomposo — pom·pó·so agg., avv. CO 1. agg., che ha parvenza ricca, magnifica, elegante; sfarzoso, lussuoso, appariscente: abiti pomposi, apparato scenico pomposo | celebrato con grandiosa e solenne ritualità, con la maggior pompa: una cerimonia pomposa… … Dizionario italiano
sobrio — sò·brio agg. CO 1. non inebriato, non alterato dagli effetti dell alcol: visto che sono sobrio è meglio che guidi io! Contrari: alticcio, 3brillo, ebbro, ubriaco. 2a. frugale, moderato nel mangiare, nel bere, nel soddisfacimento degli istinti… … Dizionario italiano
sfarzosità — /sfartsosi ta/ s.f. [der. di sfarzoso ]. [l essere sfarzoso] ▶◀ e ◀▶ [➨ sfarzo] … Enciclopedia Italiana
asiatico — a·sià·ti·co agg., s.m. 1. agg. AD dell Asia | agg., s.m., nativo o abitante dell Asia 2. agg. CO fig., sfarzoso, fastoso: lusso asiatico 3. agg. TS ret. → asiano | BU estens., di stile, artificioso, ampolloso {{line}} {{/line}} DATA: 1554. ETIMO … Dizionario italiano
austero — au·stè·ro agg. CO 1a. estremamente severo con se stesso e rigido nell osservanza dei doveri: un preside austero, carattere austero Sinonimi: fiero, intransigente, rigido, rigoroso, severo. Contrari: gaudente. 1b. che non concede nulla al piacere… … Dizionario italiano