-
1 deficiente
deficiènte 1. agg 1) недостаточный, недостающий merci deficienti -- дефицитные товары 2) неуспевающий 3) дефективный 2. m, f слабоумн|ый, -ая -
2 deficiente
deficiènte 1. agg 1) недостаточный, недостающий merci deficienti — дефицитные товары 2) неуспевающий 3) дефективный 2. m, f слабоумн|ый, -ая -
3 deficiente
1. agg.2. m. e f.1) (med.) дефективный, умственно отсталый2) (spreg.) кретин, идиот, безмозглый баран, недоумокsei una deficiente! — кретинка! (идотка!, дура!)
-
4 deficiente
1.2. м., ж.alimentazione deficiente di proteine — питание, бедное белками
кретин, придурок* * *прил.общ. болван, глупец, дурак, олух, простофиля, дефективный, дефицитный, недостаточный, слабоумный, ущербный, недостающий, неполноценный -
5 deficiente
1. agg1) недостаточный, недостающий2) неуспевающий3) дефективный2. m, fслабоумный [слабоумная\]Syn: -
6 deficiente
недостаточный, нехватающий, неполныйItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > deficiente
-
7 deficiente ai fini pratici
прил.Итальяно-русский универсальный словарь > deficiente ai fini pratici
-
8 alimentazione deficiente
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > alimentazione deficiente
-
9 scolare deficiente
сущ.общ. неуспевающий ученик -
10 soccorso deficiente
сущ.общ. недостаточная помощьИтальяно-русский универсальный словарь > soccorso deficiente
-
11 alimentazione deficiente
несбалансированное питание, несбалансированная диетаItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > alimentazione deficiente
-
12 anormale
aggнеправильный, анормальныйSyn:anomalo, eccezionale, irregolare, tralignato; degenere, degenerato, pervertito, patologico; insufficiente, deficienteAnt: -
13 eccedente
agg1) превосходящий, превышающий; чрезмерный2) излишний, избыточный•Syn:Ant: -
14 insufficiente
agg2) ( a qc) неспособныйessere insufficiente in una materia — отставать по какому-либо предмету•Syn:Ant: -
15 mancante
1. agg1) недостающийluna mancante — луна на ущербе4) ком., фин. испытывающий дефицитvoci mancanti — статьи, не показанные в отчёте2. m, fSyn:Ant: -
16 minorato
-
17 pieno
1. agg1) ( di qc) наполненный; полныйessere pieno come un otre разг. — наесться до отвалаa piene mani — пригоршнями, щедро2) (di qc) перен.) полный, исполненный; охваченный, одержимыйpieno di gioia — охваченный радостью, полный радостиpieno di dolore — исполненный горечи / печали3) полный, неограниченный; предельныйavere piena ragione — быть совершенно правымconcedere pieni poteri — предоставить полномочия4) полный, толстыйannata piena — урожайный год2. m1) полнота, законченность2)fare il pieno (di benzina) — заправиться / запастись бензином•Syn:colmo, calcato, carico, empito, gonfio, gremito, imbottito, occupato, pigiato, pinzo, raso, ripieno, riempito, denso, fitto, stipato, traboccante, straripante, zeppo; sazio, satollo; stucco, stufoAnt:••pieno zeppo / come un uovo — битком набитыйin / nel pieno di — в разгарin pieno / nel pieno del giorno — среди бела дняin pieno popolo — в присутствии всех; на миру прост.nel pieno della notte — среди ночи, глубокой ночьюnel pieno dell'estate; in piena estate — в середине / в разгар лета -
18 scarso
aggscarso a / di denaro — нуждающийся в деньгахdue chili scarsi — немного меньше двух кило•Syn:poco, insufficiente, deficiente, scarseggiante, limitato, stentato, povero, misurato; avaro, gretto, parsimonioso; stretto, angustoAnt: -
19 sovrabbondante
aggизобильный, чрезмерныйSyn:Ant: -
20 sovreccedente
1. книжн.; aggизлишний, избыточный2. книжн.; mSyn:Ant:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
deficiente — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que tiene defectos o imperfecciones, está incompleto o es insuficiente: Una ventilación deficiente de la mina provocó el accidente. La estructura del edificio es deficiente. Los deficientes sistemas de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
deficiente — /defi tʃɛnte/ [dal lat. deficiens entis, part. pres. di deficĕre mancare ]. ■ agg. 1. (non com.) [che presenta carenze, assol. o con la prep. in : supplire alle forze d. ] ▶◀ carente, inadeguato, insufficiente, manchevole, scarso. ◀▶ sufficiente … Enciclopedia Italiana
deficiente — adj. 2 g. 1. Em que há deficiência. 2. Diz se do número cujas partes alíquotas somadas não chegam a dar esse número (ex.: 10, porque 5 + 2 +1 = 8) … Dicionário da Língua Portuguesa
deficiente — (Del lat. deficĭens, entis, part. act. de deficĕre, faltar). 1. adj. Falto o incompleto. 2. Que tiene algún defecto o que no alcanza el nivel considerado normal. 3. subnormal. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
deficiente — ► adjetivo 1 Que tiene defectos o imperfecciones: ■ presentó un proyecto deficiente lleno de errores de cálculo. SINÓNIMO defectuoso imperfecto ANTÓNIMO correcto perfecto 2 Que no alcanza el grado conveniente o deseado: ■ … Enciclopedia Universal
déficiente — ● déficient, déficiente adjectif (latin deficiens) Qui présente une insuffisance dans le développement physique ou intellectuel : Une intelligence déficiente. Qui présente une insuffisance : Une théorie déficiente. ● déficient, déficiente… … Encyclopédie Universelle
deficiente — de·fi·cièn·te agg., s.m. 1a. agg. BU insufficiente, scarso 1b. agg. BU carente, mancante di qcs.: una pianta deficiente di luce Sinonimi: mancante, privo. Contrari: dotato, 1fornito. 2a. agg., s.m. TS psic., med. che, chi ha un livello di… … Dizionario italiano
deficiente — adj m y f 1 Que no es suficiente, que no es eficiente, que tiene fallas, no funciona o no está completo: servicio telefónico deficiente, deficiente alimentación, educación escolar deficiente, preparación deficiente 2 Deficiente mental Débil… … Español en México
deficiente — {{#}}{{LM D11677}}{{〓}} {{SynD11945}} {{[}}deficiente{{]}} ‹de·fi·cien·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que tiene algún defecto o alguna deficiencia: • Ese mueble tiene un acabado deficiente.{{○}} {{<}}2{{>}} Que no alcanza el nivel normal o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
deficiente — (adj) (Intermedio) por debajo del nivel considerado satisfactorio o normal Ejemplos: Una de las justas causas que puede alegar un empresario para despedir a un trabajador, es su deficiente rendimiento. El informe destaca el estado deficiente de… … Español Extremo Basic and Intermediate
deficiente — {{hw}}{{deficiente}}{{/hw}}A agg. Mancante: stanza deficiente di illuminazione | Insufficiente. B agg. ; anche s. m. e f. Individuo incapace, per le sue limitazioni mentali | (spreg.) Cretino, imbecille … Enciclopedia di italiano