-
1 magnifico
-
2 magnifico
-
3 magnifico
agg. (splendido)1.великолепный, роскошный; (sfarzoso) пышный; (bellissimo) прекрасный, замечательный, изумительный, потрясающийmagnifico! — прекрасно! (замечательно!, iron. хорошеньное дело!)
magnifico, siamo senza benzina! — хорошенькое дело: кончился бензин!
2.•◆
Lorenzo il Magnifico — Лоренцо Великолепныйnon fare il magnifico! — не изображай из себя креза! (fam. не выпендривайся!)
-
4 MAGNIFICO
agg e m -
5 magnifico
-
6 magnifico
мн. м. -ci* * *прил.общ. славный, щедрый, блестящий, великолепный, пышный, роскошный -
7 Magnifico Rettore
прил. -
8 godere il magnifico prospetto
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > godere il magnifico prospetto
-
9 il magnifico
сущ.общ. (rettore) ректор университета -
10 rettore Magnifico
сущ.экон. Многоуважаемый г-н ректор (традиционная форма обращения к университетскому ректору, указания на него) -
11 rettore magnifico
сущ.общ. ректор университета -
12 un fisico magnifico
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > un fisico magnifico
-
13 bello
1. agg(в формах мужского рода в препозитивном положении изменяется подобно art determ: bel cane, bello zaino, bell'anello, bei cani, begli anelli, но cane bello, cani belli и т.д.)1) красивый, прекрасныйfarsi bello — 1) наряжаться, прихорашиваться 2) ( di qc) щеголять, хвалиться2) хорошийbella musica — хорошая / прекрасная музыкаbel tempo — хорошая / прекрасная погодаbella cera — хороший цвет лица3) приятный; любезный; милый, симпатичныйbelle parole — 1) любезные речи 2) перен. красивые словаbel posto / bell'ufficio — хорошее / выгодное место5) славный, доблестный; достойныйbel nome — славное имя; известность, популярность6) большой, значительныйho preso un bello spavento — ну и натерпелся же я страху; здорово я струхнул разг.bugia bella e buona (в соединении с прилагательным) (buono) (приобретает значение полноты качества) — чистейшая ложьmascalzone bell'e buono — отъявленный негодяй7) (в соединении с p.p. приобретает значение завершённости)2. m1) красота, прекрасноеessere nel suo bello — быть в расцвете, во всей красе2) самое важное, самое интересноеsul più bello — в самый интересный моментnel più bello — в самом разгаре; на самом интересном месте (напр. разговора)il bello è che... — самое замечательное / серьёзное это то, что...ora viene il bello — слушайте дальше, сейчас будет самое интересное4) возлюбленныйil bello e la bella — влюблённые, парочкаfare il bello con qd — ухаживать за кем-либо; любезничать с кем-либо5) (в разговорной речи в сочетании с существительным часто употребляется в основном значении и усиливает его качественную характеристику, зачастую иронически или плеонастически и не переводится)dove andiamo di bello? — куда это мы направились?•Syn:attraente, leggiadro, grazioso, seducente, aggraziato, armonioso, piacevole, meraviglioso, magnifico, splendido, stupendo, fascinoso, affascinante, incantevole, adorabile, ammaliante, delizioso, squisitoAnt:••di bel nuovo — снова; зановоcopiare in bella copia; fare la bella copia — переписать набело / начистоdirne / farne delle belle — наговорить / наделать бог знает чегоalla bell'e meglio — как придётся, кое-как, наудачуscamparla / scapparla bella — легко отделатьсяquesta (sì che) è bella! — вот это да!, здорово!oh! bella! — да неужели!, вот так так!avere un bel dire / fare... — сколько бы / что бы ни говорить / ни делать...hai un bel dire — тебе хорошо говоритьsi ha un bel dire... — что ни говори...non è bello quel che è bello ma quel che piace prov — кому что нравится, на вкус и на цвет товарищей нет -
14 fastoso
agg1) роскошный, пышный2) спесивый; напыщенный•Syn:Ant: -
15 lauto
-
16 luculliano
aggлукуллов, лукулловский, роскошныйSyn: -
17 lussuoso
aggроскошный, пышныйSyn:sfarzoso, sontuoso, imponente, maestoso, magnifico, magnificente, pomposo, principesco, regale, sgargianteAnt: -
18 M.R.
2) церк. сокр. от Molto Reverendo высокопреподобный ( титул епископа) -
19 magnificente
см. magnifico -
20 meraviglioso
1. agg1) удивительный, поразительный, изумительный2) необычайный3) чудесный, восхитительный, дивный, великолепный2. mчудесное, необычайное, фантастическое, сверхъестественноеSyn:Ant:
См. также в других словарях:
Magnifico — ist der Künstlername des slowenischen Musikers, Songschreibers und Schauspielers[1] Robert Pešut (* 1. Dezember 1965 in Ljubljana[2]). Nach einem abgebrochenen Studium der Wirtschaftswissenschaften gründete er 1988 die Band U Redu, bevor er eine… … Deutsch Wikipedia
Magnifico — may refer to the following: Mule (Foundation) Robert Pešut, a Slovenian singer known also as Magnifico. Magnifico (film), a film from the Philippines that won the Jury Prize at the Berlin International Film Festival. Mr. Magnifico, a character in … Wikipedia
magnífico — magnífico, ca adjetivo 1. (ser / estar, antepuesto / pospuesto) Que es excelente o admirable por sus cualidades morales o intelectuales: Mónica es una mujer magnífica. La diputada estuvo magnífica en su intervención: didáctica, aguda y elocuente … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
magnifico — MAGNÍFICO adv. (muz.) măreţ, strălucitor, falnic. (< it. magnifico) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
magnifico — /ma ɲifiko/ agg. [dal lat. magnifĭcus, comp. di magnus grande e tema di facĕre fare ] (pl. m. ci, ant. anche chi ). 1. [che ha e dimostra magnificenza, cioè nobiltà d animo, generosità e liberalità: i m. prìncipi del Rinascimento ] ▶◀ generoso,… … Enciclopedia Italiana
Magnifico — Mag*nif i*co, n.; pl. {Magnificoes}. [It. See {Magnific}.] 1. A grandee or nobleman of Venice; so called in courtesy. Shak. [1913 Webster] 2. A rector of a German university. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
magnífico — magnífico, ca adjetivo 1) liberal, generoso, espléndido. 2) ostentoso, esplendoroso, suntuoso. 3) excelente, admirable, notable … Diccionario de sinónimos y antónimos
magnífico — adj. 1. Que causa imensa admiração pelas suas qualidades ou atributos. = ESPLÊNDIDO, MAGNIFICENTE, SUNTUOSO ≠ MODESTO, SÓBRIO 2. Que é de ótima qualidade. = EXCELENTE ≠ DESAGRADÁVEL, PÉSSIMO 3. Qualificativo honorífico de reitores universitários … Dicionário da Língua Portuguesa
magnífico — magnífico, ca (Del lat. magnifĭcus). 1. adj. Espléndido, suntuoso. 2. Excelente, admirable. 3. U. como título de honor para algunas personas ilustres y hoy, en España, para los rectores universitarios … Diccionario de la lengua española
magnifico — [mag nif′i kō΄] n. pl. magnificoes or magnificos [It < L magnificus: see MAGNIFICENCE] 1. a nobleman of ancient Venice 2. a person of high rank or great importance … English World dictionary
magnífico — (Del lat. magnificus.) ► adjetivo 1 Que produce admiración por ser muy bello o suntuoso: ■ vive en una magnífica casa; admiramos un paisaje magnífico. SINÓNIMO espléndido maravilloso 2 Que tiene unas cualidades excelentes: ■ es un cocinero… … Enciclopedia Universal