-
1 скудоумный
-
2 ristretto
1. agg1) узкий, тесныйorizzonti ristretti — ограниченный кругозорmente ristretta — 1) умишко 2) скудоумный человекnel significato ristretto — в узком смысле (слова)2) сплочённый, объединённый3) кул. густой, крепкий; наваристый разг.2. m перен.резюме, краткое изложениеSyn:Ant: -
3 ristretto
ristrétto 1. agg 1) узкий, тесный ristretto nelle spalle -- узкий в плечах spazio ristretto -- ограниченное пространство mezzi ristretti -- ограниченные средства conferenza ristretta -- закрытое совещание orizzonti ristretti -- ограниченный кругозор mente ristretta а) умишко б) скудоумный человек cuore ristretto fig -- черствое сердце parola di uso ristretto -- малоупотребительное слово nel significato ristretto -- в узком смысле (слова) un numero di amici ristretto -- узкий круг друзей 2) сплоченный, объединенный 3) cuc густой, крепкий; наваристый (разг) brodo ristretto -- крепкий бульон, консоме caffè ristretto -- крепкий кофе 4) минимальный, самый низкий( о цене) 2. m fig резюме, краткое изложение in ristretto -- вкратце, сжато, в сжатом виде -
4 ristretto
ristrétto 1. agg 1) узкий, тесный ristretto nelle spalle — узкий в плечах spazio ristretto — ограниченное пространство mezzi ristretti — ограниченные средства conferenza ristretta — закрытое совещание orizzonti ristretti — ограниченный кругозор mente ristretta а) умишко б) скудоумный человек cuore ristretto fig — чёрствое сердце parola di uso ristretto — малоупотребительное слово nel significato ristretto — в узком смысле (слова) un numero di amici ristretto — узкий круг друзей 2) сплочённый, объединённый 3) cuc густой, крепкий; наваристый ( разг) brodo ristretto — крепкий бульон, консоме caffè ristretto — крепкий кофе 4) минимальный, самый низкий ( о цене) 2. m fig резюме, краткое изложение in ristretto — вкратце, сжато, в сжатом виде -
5 mente ristretta
сущ.общ. скудоумный человек, умишко -
6 angusto
agg.1) узкий, тесныйmente angusta — ограниченность (f.) (скудоумие n.)
-
7 insipiente
agg.скудоумный, ограниченный -
8 ottuso
agg.2) (fig.) тупой, тупоумный, тупоголовый, несообразительный, безмозглый, придурковатый, дубоватый, скудоумныйè una persona ottusa — он без царя в голове (он пороха не выдумает, он глуп как пень)
-
9 scemo
1. agg.придурковатый, скудоумный, тупой, туполобый, пустоголовый, безмозглыйè scemo — он с придурью (он звёзд с неба не хватает, он пороха не выдумает, он без царя в голове)
2. m.дурень, балда, дуралей, дурачина, дурында, болван, бестолочь, недоумок, дурья голова, тупица, олух царя небесного, балбес, оболтус, обалдуй, пентюх, дубина, чурбан, пень, бревно, голова садовая3.•◆
lo scemo del villaggio — дурачок (юродивый) -
10 sciocco
1. agg.глупый, неумный, бестолковый, тупой, безмозглый, тупоголовый, придурковатый, скудоумный, с придурью, без царя в головеidea sciocca — дурацкая (неразумная, нелепая, дикая, идиотская) затея
2. m.дурак, набитый дурак, идиот, кретин, тупица, бестолочь; (colloq.) олух, остолоп, дубина, недоумок, голова садоваяnon è uno sciocco — он не дурак (он далеко не глуп, он соображает, gerg. он сечёт)
solo gli sciocchi non cambiano — "глупец один не изменяется" (А. Пушкин)
-
11 stolto
1. agg.глупый, безмозглый, бестолковый; тупоголовый, скудоумный2. m.дурак, тупица, бестолочь, олух, дурень, осёл, дуралей, балда, балбес, недоумок3.• -
12 stupido
1. agg.(persona) глупый, неумный, придурковатый, бестолковый, скудоумный, безмозглый, тупоголовый; (cosa) дурацкий, идиотический, идиотский; (assurdo) бредовый, дикий, абсурдный, несуразныйè carina, ma stupida — она хорошенькая, но глупа, как пробка
chi nasce stupido muore stupido — дураком родился, дураком помрёшь
2. m.дурак, бестолковщина (m. e f.), болван, олух (царя небесного), дурень, дуралей, идиот, кретин, дурында, дурачина, балбес, оболтус, обалдуй, остолоп, пентюх, дубина стоеросовая, осёл, чурбан, пень, бревно (n.); голова садовая, бестолочь (m. e f.), балда (m. e f.); (lett.) глупецsei stata una stupida a non venire con noi! — ты сглупила, что не пошла с нами!
-
13 tonto
1. agg.придурковатый, бестолковый, безмозглый, дубоватый, скудоумный2. m.балда, дуралей, дурень, дурачина, болван, олух, бестолочь, чурбан, балбес, оболтус, дубина, пень, простофиля3.•◆
fare il finto tonto — прикидываться дурачкомnon fare il finto tonto! — не прикидывайся дурачком! (не валяй дурака!, ну что ты прикидываешься эдаким простачком!)
См. также в других словарях:
скудоумный — скудоумный … Орфографический словарь-справочник
скудоумный — См … Словарь синонимов
СКУДОУМНЫЙ — СКУДОУМНЫЙ, скудоумная, скудоумное; скудоумен, скудоумна, скудоумно (книжн. устар. или ирон.). Отличающийся скудоумием, умственно ограниченный, глупый. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СКУДОУМНЫЙ — СКУДОУМНЫЙ, ая, ое; мен, мна. Умственно ограниченный, неумный. | сущ. скудоумие, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
скудоумный — I см. скудоумный; ого; м.; разг. Что со скудоумным говорить. II ая, ое; мен, мна, мно. см. тж. скудоумный Отличающийся скудоумием. Скудоу/мный чиновник. С ая девица. Скудоу/мный руководитель … Словарь многих выражений
Скудоумный — прил. Отличающийся скудоумием. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скудоумный — скудоумный, скудоумная, скудоумное, скудоумные, скудоумного, скудоумной, скудоумного, скудоумных, скудоумному, скудоумной, скудоумному, скудоумным, скудоумный, скудоумную, скудоумное, скудоумные, скудоумного, скудоумную, скудоумное, скудоумных,… … Формы слов
скудоумный — скудо умный; кратк. форма мен, мна … Русский орфографический словарь
скудоумный — кр.ф. скудоу/мен, скудоу/мна, мно, мны; скудоу/мнее … Орфографический словарь русского языка
скудоумный — ая, ое; мен, мна, мно. Отличающийся скудоумием. С. чиновник. С ая девица. С. руководитель. ◁ Скудоумный, ого; м. Разг. Что со скудоумным говорить … Энциклопедический словарь
скудоумный — скуд/о/ум/н/ый … Морфемно-орфографический словарь