-
1 нуждающийся
-
2 necessitoso
-
3 bisognoso
1.1) нуждающийся2) бедный, нуждающийся2. м.бедный, нуждающийся* * *прил.общ. бедный, нуждающийся -
4 sfornito
aggнуждающийся; лишённый -
5 sfornito
-
6 sfornito
sfornito agg нуждающийся (в + P); лишённый (+ G) sfornito di denaro — нуждающийся в деньгах è un negozio sfornito — магазин плохо снабжается, в магазине мало выбора -
7 esente da manutenzione
не нуждающийся в уходе (о машине, узлах и механизмах), не нуждающийся в обслуживании (о машине, узлах и механизмах)Dizionario italiano-russo Automobile > esente da manutenzione
-
8 bisognoso
1. agg.2. m.бедный, нуждающийся -
9 assiomatico
Syn: -
10 bisognevole
1) нужный, необходимыйmancare del bisognevole — нуждаться в самом необходимом2) нуждающийся•Syn: -
11 bisognoso
-
12 indigente
-
13 inope
-
14 lungodegente
agg, m, fбольной [больная], нуждающийся [нуждающаяся] в длительной госпитализации -
15 malestante
agg, m, fнеимущий [неимущая]; нуждающийся [нуждающаяся] -
16 necessitoso
agg уст. -
17 povero
1. agg1) бедный, неимущий, нуждающийся3) скромный, незначительный4) скромный, непритязательный5) невезучий, неудачливыйse non fai come ti dico, povero te! — если не будешь делать, как я говорю, плохо тебе будет / не возрадуешься!2. mбедняк, неимущий; нищийospizio dei poveri — богадельня, приют для бедныхSyn:scarso, mancante, misero, meschino, umile, banale; arido, sterile; indigente, miserabile, mendico, mendicante, nullatenente, accattone, affamato, disgraziato, pezzente, pitocco, spiantato, straccioneAnt:••un povero Cristo / diavolo / sciagurato / meschino — бедняга, бедолага, горемыка -
18 scarso
aggscarso a / di denaro — нуждающийся в деньгахdue chili scarsi — немного меньше двух кило•Syn:poco, insufficiente, deficiente, scarseggiante, limitato, stentato, povero, misurato; avaro, gretto, parsimonioso; stretto, angustoAnt: -
19 беспомощный
прил.1) ( нуждающийся в помощи) impotente, incapace, bisognoso di aiuto / assistenzaбыть в беспомощном состоянии — essere ridotto all'impotenza2) перен. (слабый, бездарный) scadente; sprovveduto, impotente ( о человеке) -
20 assiomatico
См. также в других словарях:
нуждающийся — см. бедный 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. нуждающийся прил., кол во синонимов: 18 • … Словарь синонимов
нуждающийся — , аяся. * Нуждающийся в улучшении жилищных условий. Человек, на которого приходится жилплощадь менее установленной государством нормы. ◘ Иванько занимает квартиру площадью 50,5 кв. м. По закону нуждающимся в улучшении жилищных условий не… … Толковый словарь языка Совдепии
нуждающийся — • бедный, небогатый, нищий, нуждающийся, малообеспеченный, необеспеченный, малоимущий, неимущий Стр. 0008 Стр. 0009 Стр. 0010 Стр. 0011 Стр. 0012 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
нуждающийся в разгадке — прил., кол во синонимов: 1 • неразгаданный (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
нуждающийся в нахождении истины — прил., кол во синонимов: 1 • неразгаданный (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
нуждающийся в правильном решении — прил., кол во синонимов: 1 • неразгаданный (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
нуждающийся в починке — прил., кол во синонимов: 5 • дырявый (30) • есть просит (6) • изодранный (23) • … Словарь синонимов
нуждающийся в ремонте — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN out of fix … Справочник технического переводчика
нуждающийся — нужд ающийся … Русский орфографический словарь
нуждающийся — Тв. нужда/ющимся, Пр. о нужда/ющемся … Орфографический словарь русского языка
нуждающийся — Syn: бедный, бедствующий Ant: богатый, состоятельный, зажиточный … Тезаурус русской деловой лексики