-
1 disapprobation
disapprobation [ˏdɪsæprəʋˊbeɪʃn] nре́зкое неодобре́ние; осужде́ние -
2 disapprobation
осуждение имя существительное: -
3 disapprobation
ˌdɪsæprəuˈbeɪʃən сущ. неодобрение;
осуждение, порицание Syn: disapproval;
condemnation;
blame, censure;
denunciation неодобрение, осуждение disapprobation неодобрение;
осуждениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disapprobation
-
4 disapprobation
[ˌdɪsæprəuˈbeɪʃən]disapprobation неодобрение; осуждение -
5 disapprobation
[͵dısæprəʹbeıʃ(ə)n] nнеодобрение, осуждение -
6 disapprobation
[ˌdɪsæprə'beɪʃ(ə)n]Общая лексика: неодобрение, осуждение -
7 disapprobation
[ˏdɪsæprəʊ`beɪʃ(ə)n]неодобрение; осуждение, порицаниеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > disapprobation
-
8 disapprobation
nounнеодобрение; осуждение* * *(n) неодобрение; осуждение* * *неодобрение; осуждение, порицание* * *[dis·ap·pro·ba·tion || ‚dɪsæprəʊ'beɪʃn] n. неодобрение, резкое неодобрение, осуждение* * *неодобрениенеодобрения* * *неодобрение -
9 disapprobation
неодобрениеEnglish-Russian dictionary of technical terms > disapprobation
-
10 disapprobation
[ˌdɪsæprəu'beɪʃ(ə)n]сущ.неодобрение; осуждение, порицаниеSyn: -
11 disapprobation
неодобрениенеодобрения -
12 disapprobation
n неодобрение, осуждениеСинонимический ряд:disapproval (noun) admonition; animadversion; censure; condemnation; criticism; disapproval; reflection; remonstrance; reprehension -
13 неодобрение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неодобрение
-
14 applause
əˈplɔ:z сущ.
1) аплодисменты, рукоплескания, овация to draw, get, win applause for ≈ сорвать аплодисменты heavy, lengthy, prolonged applause ≈ долгие и продолжительные аплодисменты light, weak applause ≈ жидкие аплодисменты, жалкие аплодисменты loud applause ≈ громкие аплодисменты There was loud applause for the actor. ≈ Актеру громко аплодировали. thunderous applause ≈ громоподобные аплодисменты round of applause ≈ взрыв аплодисментов She appeared on stage to the thunderous applause of her admirers. ≈ Она появилась на сцене под гром аплодисментов своих обожателей. ripple applause ≈ волнообразно распространяющиеся аплодисменты Syn: acclaim, acclamation, plaudit, clapping, cheer
2) одобрение, похвала Syn: approval, approbation Ant: abuse, censure, disapprobation, disapproval, execration, obloquy, reproof, vituperation, boo
1., hissing, jeeringаплодисменты, рукоплескания;
овация - a storm of * бурные аплодисменты, овация - * broke out раздался взрыв аплодисментов - to rise in * встречать овацией;
устроить овацию восхищение, одобрение - to win general * вызвать всеобщее восхищение - the kind of * every writer wants признание, о котором мечтает каждый писательapplause аплодисменты, рукоплескания;
there was loud applause for the actor актеру громко аплодировали ~ одобрениеapplause аплодисменты, рукоплескания;
there was loud applause for the actor актеру громко аплодировалиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > applause
-
15 approval
əˈpru:vəl сущ.
1) одобрение;
благоприятное мнение complete, unqualified approval ≈ безоговорочное одобрение qualified approval ≈ частичное одобрение tacit approval ≈ молчаливое одобрение public approval ≈ общественное одобрение He gave his approval to our plan. ≈ Он одобрил наш план. to meet with approval ≈ получить одобрение on approval ≈ см. appro I met approval in her look. ≈ Я встретил одобрение в ее взгляде. Mankind had stamped its approval upon certain actions. ≈ Человечество уже высказало одобрение в отношении определенных действий. Syn: approbation, commendation Ant: censure, disapprobation, disapproval, dissatisfaction
2) утверждение;
санкция we received their approval to continue the research ≈ мы получили их согласие на продолжение работы Syn: sanction
3) рассмотрение to submit for approval ≈ представить на рассмотрение, для оценки on approvalодобрение - to nod in * одобрительно кивать головой;
кивнуть в знак согласия - sign of * знак одобрения - to receive * получать одобрение - I hope this plan has your * я нядеюсь, что вы одобряете этот план одобрение, утверждение, санкция;
визирование - the plan was submitted for * план был передан на утверждение (коммерческое) предметы, посланные покупателю на пробу (с правом возврата)administrative ~ административное санкционированиеapproval визирование ~ одобрение;
благоприятное мнение;
he gave his approval to our plan он одобрил наш план;
to meet with approval получить одобрение;
on approval см. appro ~ одобрение ~ предметы, посланные покупателю на пробу ~ рассмотрение;
to submit for approval представить на рассмотрение, для оценки ~ рассмотрение ~ санкционирование ~ санкция ~ утверждение;
санкция ~ утверждение~ of a building приемка зданияcentral government ~ утверждение центральным правительствомdeny ~ отрицать признаниеentry ~ вчт. подтверждение вводаenvironmental ~ одобрение экологической службойexecutive ~ утверждение вышестоящей инстанциейgovernment ~ одобрение правительства government ~ поддержка правительства government ~ санкция правительства~ одобрение;
благоприятное мнение;
he gave his approval to our plan он одобрил наш план;
to meet with approval получить одобрение;
on approval см. appro~ одобрение;
благоприятное мнение;
he gave his approval to our plan он одобрил наш план;
to meet with approval получить одобрение;
on approval см. appro~ одобрение;
благоприятное мнение;
he gave his approval to our plan он одобрил наш план;
to meet with approval получить одобрение;
on approval см. appro on ~ на одобрении on ~ на рассмотрении on ~ на согласовании on ~ на утвержденииpattern ~ утверждение образцаpending official ~ в ожидании официального одобренияprior ~ предварительное одобрениеrequiring official ~ необходимое официальное одобрениеsale on ~ продажа с условием последующего одобрения товара покупателем sale: ~ on approval продажа с правом покупателя отказаться от товара ~ on approval продажа с условием последующего одобрения товара покупателем~ рассмотрение;
to submit for approval представить на рассмотрение, для оценкиtype ~ утверждение типового образцаwithdraw the ~ отменять утверждениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > approval
-
16 disfavour
ˈdɪsˈfeɪvə
1. сущ.;
тж. disfavor
1) нелюбовь, нерасположение;
неприязнь, антипатия;
отсутствие расположения, немилость be in disfavour Syn: dislike, discountenance, disgrace, unfavourable regard
2) неодобрение, порицание, осуждение Syn: disapproval, disapprobation ∙ Ant: favour
2. гл.;
тж. disfavor порицать, не одобрять, осуждать He disfavoured controversy. ≈ К спорам он относился с неодобрением. Syn: discountenance неодобрение, осуждение;
неприязнь - to regard smb. with * относиться к кому-л. с неприязнью - to incur * вызвать осуждение немилость;
опала - to be /to live/ in * быть в немилости;
быть не в фаворе - to fall /to come/ into * впасть в немилость невыгода - in (the) * of smb., to the * of smb. не в чью-л. пользу, против кого-л. лишать расположения;
относиться неприязненно;
не одобрять ~ немилость;
to fall into disfavour впасть в немилость;
to be in disfavour быть в немилости disfavour не одобрять ~ невыгода ~ немилость;
to fall into disfavour впасть в немилость;
to be in disfavour быть в немилости ~ немилость ~ неодобрение;
to regard with disfavour относиться с неодобрением ~ неодобрение ~ опала ~ осуждение ~ немилость;
to fall into disfavour впасть в немилость;
to be in disfavour быть в немилости ~ неодобрение;
to regard with disfavour относиться с неодобрениемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disfavour
-
17 objection
əbˈdʒekʃən сущ.
1) а) возражение, протест( в большинстве контекстов как юридический термин) to deal with, meet an objection ≈ встретить возражение, натолкнуться на возражение to raise an objection to a proposal ≈ возражать против предложения serious, strenuous, strong, violent, vociferous objection ≈ серьезное, сильное возражение valid objection ≈ законное, справедливое возражение objection overruled ≈ протест отклоняется objection sustained ≈ протест принимается We have no objections to your going. ≈ Мы не имеем ничего против того, чтобы Вы пошли( поехали). The judge overruled their objection. ≈ Судья отклонил их предложение. to overrule an objection, sustain an objection ≈ отклонять возражение to withdraw an objection ≈ снять возражение Syn: rejoinder, retort б) перен. неодобрение, порицание Syn: disapproval, disapprobation
2) дефект, недостаток Syn: defect, blemish
1. возражение, несогласие;
протест - to make an * возражать, иметь возражение, быть против - to take an * to smth. высказывать возражение против чего-л. - to utter a strong * against заявить энергичный протест против (чего-л.) - to raise no * не возражать;
не выдвигать возражений - have you any * to my smoking? вы не возражаете, если я закурю? - do I hear any *s? есть ли возражения? - they have a strong * to dogs in shops они очень возражают против того, чтобы в магазины входили с собаками - * overruled (юридическое) возражение отклоняется - * sustained (юридическое) возражение принимается - without *, there being no * (парламентское) поскольку нет возражений нелюбовь, неприязнь;
неодоборение - to feel an * to doing smth. питать неприязнь к чему-л. - he has a strong * to getting up early он очень не любит рано вставать недостаток;
основание или повод для возражений - the chief * to the book is its great length главный недостаток книги - ее растянутость препятствие, задержка;
запрещение - there is no * to your leaving at once ничто не препятствует вашему немедленному отъезду conscientious ~ отказ от несения военной службы по религиозным соображениям to lodge an ~ заявить протест;
there is no objection to his leaving ничто не препятствует его отъезду make an ~ вносить возражение make an ~ возражать objection возражение, протест;
to take objection возражать;
to raise no objection не возражать ~ возражение ~ запрещение ~ недостаток, дефект ~ недостаток ~ неодобрение, нелюбовь ~ неодобрение ~ протест ~ in point of law возражение правового характера ~ in point of law возражение с точки зрения закона ~ of inapplicability возражение против неприменимости ~ of inapplicability возражение против несоответствия ~ of res judicata протест судопроизводства ~ to indictment несогласие с обвинительным актом ~ to jurisdiction судебный протест ~ to quality претензия к качеству preliminary ~ предварительное возражение objection возражение, протест;
to take objection возражать;
to raise no objection не возражать raise ~ возражать raise ~ выдвигать возражения strong ~ серьезное возражение objection возражение, протест;
to take objection возражать;
to raise no objection не возражать to lodge an ~ заявить протест;
there is no objection to his leaving ничто не препятствует его отъезду weak ~ неубедительное возражениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > objection
-
18 applause
noun1) аплодисменты, рукоплескания; there was loud applause for the actor актеру громко аплодировали2) одобрениеSyn:acclaim, acclamation, plauditAnt:abuse, booing, censure, disapprobation, disapproval, execration, hissing, jeering, obloquy, reproof, vituperation* * *(n) аплодисменты* * ** * *[ap·plause || ə'plɔːz] n. аплодисменты, рукоплескания; одобрение, восхищение* * *аплодисментыодобрениерукоплескания* * *1) аплодисменты 2) одобрение -
19 approval
noun1) одобрение; благоприятное мнение; he gave his approval to our plan он одобрил наш план; to meet with approval получить одобрение; on approval см. appro2) утверждение; санкция3) рассмотрение; to submit for approval представить на рассмотрение, для оценкиSyn:approbation, commendation, sanctionAnt:censure, disapprobation, disapproval, dissatisfaction* * *(n) визирование; одобрение; рассмотрение; санкционирование* * ** * *[ap'prov·al || -vl] n. одобрение, утверждение, согласие, рассмотрение* * *одобрениеодобрениярассмотрениесанкцияутверждение* * *1) одобрение; благоприятное мнение 2) утверждение 3) рассмотрение -
20 approval
[ə'pruːv(ə)l]сущ.1) одобрение; благоприятное мнениеcomplete / unqualified approval — безоговорочное одобрение
He gave his approval to our plan. — Он одобрил наш план.
I met approval in her look. — Я встретил одобрение в её взгляде.
Mankind had stamped its approval upon certain actions. — Человечество уже высказало одобрение в отношении определённых действий.
Syn:Ant:2) утверждение; санкцияWe received their approval to continue the research. — Мы получили их согласие на продолжение исследований.
Syn:3) рассмотрение
См. также в других словарях:
Disapprobation — Dis*ap pro*ba tion, n. [Pref. dis + approbation: cf. F. d[ e]sapprobation. Cf. {Disapprove}.] The act of disapproving; mental condemnation of what is judged wrong, unsuitable, or inexpedient; feeling of censure. We have ever expressed the most… … The Collaborative International Dictionary of English
disapprobation — I noun abhorrence, admonishment, adverse comment, animadversion, aspersion, ban, bar, caviling, censure, chiding, commination, complaint, condemnation, contumely, criticism, damnation, decrial, denouncement, denunciation, deprecation,… … Law dictionary
disapprobation — 1640s; see DIS (Cf. dis ) + APPROBATION (Cf. approbation) … Etymology dictionary
disapprobation — ► NOUN ▪ strong disapproval … English terms dictionary
disapprobation — [dis΄ap΄rə bā′shən] n. disapproval … English World dictionary
Disapprobation — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Disapprobation >N GRP: N 1 Sgm: N 1 disapprobation disapprobation disapproval Sgm: N 1 improbation improbation Sgm: N 1 disesteem disesteem disvaluation displacency Sgm: N 1 odium odium Sgm: N 1 … English dictionary for students
disapprobation — I (New American Roget s College Thesaurus) Condemnation Nouns 1. disapprobation, disapproval; dislike. 2. (lack of approval) discommendation, demerit; blame, detraction, condemnation. 3. (criticism) animadversion, reflection, stricture, objection … English dictionary for students
disapprobation — noun Date: 1647 the act or state of disapproving ; the state of being disapproved ; condemnation … New Collegiate Dictionary
disapprobation — /dis ap reuh bay sheuhn/, n. disapproval; condemnation. [1640 50; DIS 1 + APPROBATION] * * * … Universalium
disapprobation — noun An act or expression of condemnation or disapproval, especially on moral grounds. Ant: approbation See Also: disapproval, disapprove … Wiktionary
disapprobation — dis|ap|pro|ba|tion [ˌdısæprəˈbeıʃən] n [U] formal disapproval of someone or something because you think they are morally wrong ≠ ↑approbation … Dictionary of contemporary English