Перевод: с английского на русский

с русского на английский

continuous+range

Толкование Перевод

101 activity

n

1) часто pl активность, деятельность; действия, операции ( в определенной области)

2) хозяйственная деятельность, производственная деятельность

3) pl показатели ( в экономических исследованиях)

•

to abandon political activities altogether — полностью отказываться от политической деятельности

to accuse smb of subversive activities — обвинять кого-л. в подрывной деятельности

to ban all political activities — запрещать любую политическую деятельность

to bar smb from political activities — запрещать кому-л. заниматься политической деятельностью

to be engaged in an activities — заниматься какой-л. деятельностью

to be involved in an activities — участвовать в какой-л. деятельности

to boost a country's economic activity — стимулировать экономическую деятельность страны

to break off an activities — прекращать какую-л. деятельность

to carry out activities — осуществлять какую-л. деятельность

to check smb's hostile activities — пресекать чьи-л. враждебные действия

to coordinate smb's activities — координировать чью-л. деятельность / чьи-л. действия

to combine smb's activities — объединять чьи-л. действия

to conceal one's activities — скрывать свою деятельность

to conduct an activities — заниматься какой-л. деятельностью

to cover up smb's war time activities — прикрывать чью-л. деятельность во время войны

to curb illegal activities — пресекать незаконную деятельность

to cut down on one's spying activities — сокращать свою разведывательную деятельность

to dampen activity — снижать активность

to display activity — проявлять активность

to disrupt activities — мешать деятельности

to eliminate hostile activities — пресекать враждебные проявления

to engage in an activities — заниматься какой-л. деятельностью

to enhance social activity of the young people — повышать социальную активность молодежи

to examine activities — изучать / исследовать деятельность

to expand activities — расширять рамки деятельности

to expel smb for activities incompatible with his diplomatic status — выдворять кого-л. за деятельность, несовместимую с его дипломатическим статусом

to facilitate operational activities — способствовать / помогать оперативной деятельности

to finance new activities — финансировать новые виды деятельности

to focus activities on / upon smth — сосредоточить деятельность на чем-л.

to halt all military activities against smb — прекращать все военные действия против кого-л.

to initiate trading activities — начинать торговую деятельность

to intensify activities — усиливать / повышать активность

to limit smb's activities — ограничивать чью-л. деятельность / чьи-л. действия

to make a contribution to smb's activities — вносить вклад в чью-л. деятельность

to make up for the decline of economic activities — компенсировать спад экономической деятельности

to monitor smb's activities — следить за чьей-л. деятельностью

to mount intensive sabotage activity — развертывать активную диверсионную деятельность

to paralyze smb's activities — парализовать чью-л. деятельность

to participate in an activities — участвовать в какой-л. деятельности

to permit normal market activities — разрешать нормальную рыночную деятельность

to put a stop to smb's criminal activities — пресекать чью-л. преступную деятельность, положить конец чьим-л. преступным действиям

to refrain from political activities — воздерживаться от политической деятельности

to repress activities — подавлять деятельность

to restrain / to restrict smb's activities — ограничивать чью-л. деятельность

to resume one's activities — возобновлять свою деятельность

to review the activities — делать обзор деятельности

to set off a flurry of intense negotiation activity — давать толчок лихорадочной переговорной деятельности

to show activity — проявлять активность

to step up one's activities — повышать свою активность; активизировать / усиливать свою деятельность

to stimulate activity — стимулировать активность

to stir to activity — активизировать

to streamline the activities — рационализировать деятельность

to supervise and guide the activities — осуществлять контроль и руководство за деятельностью

to surpass the activities — подавлять деятельность

to take part in an activity — принимать участие в какой-л. деятельности

to terminate an activities — прекращать какую-л. деятельность

to uncover enemy's activities — разоблачать вражескую деятельность

to undertake activities — осуществлять деятельность, предпринимать действия

to widen the range of activities — расширять масштаб / поле деятельности

to withdraw from activities — прекращать деятельность

- abolition of military activities
- activity in the market
- activity incompatible with one's diplomatic status
- activity inconsistent with one's diplomatic status
- activity on the international scene
- activities against smb / smth
- advisory activity
- aggregate activities
- aggressive activity
- ancillary activities
- anti-democratic activities
- anti-government activities
- anti-militarist activities
- anti-national activities
- anti-popular activities
- anti-state activities
- area of activity
- backstage activities
- back-stairs activities
- banned activities
- basic activities
- behind-the-scenes activities
- black market activities
- business activity
- civil activity
- clandestine activities
- commercial activities
- competitive activity
- conspiratorial activity
- constant activity
- continuing activity
- continuous activity
- coordination of activities
- counterespionage activities
- covert activities
- criminal activities
- cultural activities
- current activities
- curtailing of military activities
- day-to-day activity
- decline in business activity
- defense activity
- defense industry activity
- defense-generated economic activity
- detraction and pollution of nature through the activities of man
- development activities
- diplomatic activity
- domestic activity
- dominant activity
- duplication of activities
- economic activity
- environmental activity
- escalation of terrorist activities
- espionage activities
- exposure of unlawful activities
- extension of IRA activity to Europe
- factional activities
- family planning activities
- field activities
- field of activity

- financial activities
- flurry of diplomatic activities
- follow-up activity
- forecasting activity
- foreign economic activities
- foreign policy activities
- fruitful activity
- full activity
- generalization of the activities
- global activities
- government activities
- government research activities
- growing activity
- guerilla activity
- heightened activity
- high priority activities
- hostile activities
- human rights activity
- humanitarian activities
- ideological activities
- illegal activities
- illicit activity
- industrial activity
- ineffective activities
- information activities
- intellectual activities
- intelligence activities
- intensification of activity
- intensive activity
- interconnected activities
- international activities
- investment activities
- involvement in espionage activities for a country
- know-how activity
- labor activities
- legislative activity
- leisure activity
- leisure-time activity
- level of activities
- long-term activity
- manifestation of activities
- mass communication activities
- military activities
- multifaceted activity
- nationalist activities
- nonmarket activities
- nonprofit activities
- nuclear related activities
- operational activities
- opposition activity
- organizational activities
- parliamentary activities
- peaceful activities
- permitted activities
- political activity
- practical activity
- primary activity
- priority activities
- pro-American activities
- production activity
- productive activity
- professional activity
- profit-making activity
- profit-seeking activity
- program activities
- prohibited activities
- project activities
- promotional activities
- propaganda activities
- provocative activities
- public activities
- public relations activities
- R & D activities
- range of activity
- rebel activities
- recurring activities
- regular government activities
- relaxation of political activities
- renewed activity
- research activities
- research and development activities
- Resistance activities
- revival of activities
- revolutionary activities
- sabotage activities
- scientific activities
- scope of activities
- seat of activities
- secessionist activities
- secondary activities
- service activities
- set of activities
- social and political activity
- space activities
- spate of terrorist activity
- special activities
- speculative activities
- sphere of activity

- spying activity
- statistical data processing activities
- subsequent activity
- subversive activities
- subversive and terrorist activities
- supporting activity
- tactical activities
- take-over activity
- technical assistance activities
- terrorist activities
- time-limited activity
- trading activities
- treatment of economic activity
- undercover activities
- underground activities
- underhand activities
- uninterrupted activity
- union activities
- verification activities
- vigorous activity
- volume of activity
- wartime activities
- work activities
- world business activities

Politics english-russian dictionary > activity
102 reconnaissance

разведка; рекогносцировка

deep reconnaissance (of the battlefield) — дальняя тактическая разведка; глубинная разведка

— active reconnaissance

— aerial combat reconnaissance

— aerial imagery reconnaissance

— aerial reconnaissance

— aggressive reconnaissance

— air cavalry reconnaissance

— air combat reconnaissance

— air photographic reconnaissance

— air radiation reconnaissance

— air reconnaissance in force

— airborne electronic reconnaissance

— airborne marine reconnaissance

— airborne reconnaissance

— airmobile reconnaissance

— amphibious reconnaissance

— anticipatory reconnaissance

— area reconnaissance

— armed reconnaissance

— armored reconnaissance

— arrange for reconnaissance

— artillery reconnaissance

— atomic demolition munitions reconnaissance

— bacteriological warfare reconnaissance

— battlefield reconnaissance

— beach reconnaissance

— biological reconnaissance

— chemical reconnaissance

— clandestine reconnaissance

— close range reconnaissance

— combat engineer reconnaissance

— combat reconnaissance

— command reconnaissance

— communications reconnaissance

— conduct reconnaissance

— contact air engineer reconnaissance

— contact reconnaissance

— continuous strip photographic reconnaissance

— counterradar reconnaissance

— day reconnaissance

— day/night IR reconnaissance

— dead area reconnaissance

— deep post-assault reconnaissance

— deny reconnaissance

— direct reconnaissance

— dismounted reconnaissance

— ECM reconnaissance

— electronic reconnaissance

— employment reconnaissance

— engineer bridge reconnaissance

— engineer reconnaissance

— execute reconnaissance

— explosive ordnance reconnaissance

— extended reconnaissance

— field reconnaissance

— fighting reconnaissance

— firing reconnaissance

— flank reconnaissance

— flash reconnaissance

— forward reconnaissance

— general reconnaissance

— ground reconnaissance

— ground target radar reconnaissance

— hasty reconnaissance

— heat reconnaissance

— helicopter reconnaissance

— high-altitude reconnaissance

— high-level reconnaissance

— high-orbit satellite reconnaissance

— hydroacoustic reconnaissance

— hydrometeorological reconnaissance

— immediate transmission capability satellite reconnaissance

— initial reconnaissance

— in-shore target ship reconnaissance

— IR reconnaissance

— landing craft swimmer reconnaissance

— laser night photographic reconnaissance

— laser reconnaissance

— lay on reconnaissance

— leader's reconnaissance

— local protective reconnaissance

— logistical reconnaissance

— long-range reconnaissance

— low-altitude reconnaissance

— low-level reconnaissance

— magnetic detection reconnaissance

— magnetometric surveillance reconnaissance

— major reconnaissance

— manned reconnaissance

— map reconnaissance

— map substitute reconnaissance

— march reconnaissance

— maritime reconnaissance

— medical reconnaissance

— medium reconnaissance

— meteorological reconnaissance

— mine reconnaissance

— minefield reconnaissance

— mounted reconnaissance

— multisensor imagery reconnaissance

— naval reconnaissance

— near-real time reconnaissance

— night reconnaissance

— night vision reconnaissance

— nonvisual reconnaissance

— nuclear reconnaissance

— nuclear weapon radiometric reconnaissance

— offensive reconnaissance

— on-site reconnaissance

— on-the-ground reconnaissance

— operational reconnaissance

— opposed reconnaissance

— overflight surveillance battlefield reconnaissance

— overhead reconnaissance

— parallel surveillance battlefield reconnaissance

— passive electronic reconnaissance

— perform reconnaissance forward

— personal reconnaissance

— photographic reconnaissance

— physical reconnaissance

— poststrike air reconnaissance

— pre-D-day reconnaissance

— preliminary reconnaissance

— prestrike air reconnaissance

— prior reconnaissance

— protective reconnaissance

— push reconnaissance

— quick-strike reconnaissance

— radar reconnaissance

— radiation reconnaissance

— radio vision reconnaissance

— radioheat reconnaissance

— radiological reconnaissance

— radiometric reconnaissance

— real time reconnaissance

— reconnaissance by fire

— reconnaissance for positions

— reconnaissance from the air

— reconnaissance from the ground

— reconnaissance in force

— reconnaissance in person

— reconnaissance in strength

— reconnaissance of nuclear weapon delivery system sites

— remote ground reconnaissance

— road reconnaissance

— route reconnaissance

— satellite reconnaissance

— seaborne reconnaissance

— security reconnaissance

— separation reconnaissance

— ship reconnaissance

— shore reconnaissance

— side-looking aircraft radar reconnaissance

— signal reconnaissance

— site reconnaissance

— space reconnaissance

— spectral TV reconnaissance

— spectrum photographic reconnaissance

— step up reconnaissance

— strategic reconnaissance

— supplemental reconnaissance

— surveillance reconnaissance

— swimming reconnaissance

— tactical electronic reconnaissance

— tactical reconnaissance

— target reconnaissance

— technical reconnaissance

— telemetric reconnaissance

— terrain heat reconnaissance

— terrain reconnaissance

— terrain thermal reconnaissance

— topographic reconnaissance

— traffic reconnaissance

— TV reconnaissance

— underwater crossing site reconnaissance

— underwater reconnaissance

— unexploded bomb reconnaissance

— unmanned reconnaissance

— videotaping reconnaissance

— visual and sensor reconnaissance

— visual reconnaissance

— water obstacle reconnaissance

— water point reconnaissance

— water supply reconnaissance

— weather reconnaissance

— xerox reconnaissance

— zone reconnaissance

* * *

• разведка

• разведывательный

English-Russian military dictionary > reconnaissance
103 parameter

параметр; характеристика

- accessory parameter

- actual parameter

- adjustable parameter

- approximation parameter

- asymmetry parameter

- autoregressive parameter

- basic parameter

- binomial parameter

- bivariate parameter

- canonical parameter

- characteristic parameter

- combined parameter

- complex parameter

- confidence parameter

- connectivity parameter

- continuous parameter

- covariance parameter

- differential parameter

- dimensionless parameter

- discrete parameter

- distribution parameter

- entry parameter

- equivalent parameter

- estimated parameter

- exponential parameter

- flow parameter

- focal parameter

- formal parameter

- fractional parameter

- free parameter

- fuzzy parameter

- game parameter

- gamma parameter

- generalized parameter

- geodesic parameter

- geometric parameter

- group parameter

- hidden parameter

- hypothetical parameter

- identifiable parameter

- incidental parameter

- indirect parameter

- infinitesimal parameter

- initial parameter

- input parameter

- integer-valued parameter

- isometric parameter

- isoperimetric parameter

- isothermic parameter

- iteration parameter

- key parameter

- lattice parameter

- Lawson parameter

- linear parameter

- linearly estimable parameter

- local parameter

- locally uniformizing parameter

- location parameter

- long-range order parameter

- lumped parameters

- matching parameter

- mathematical parameter

- monotone parameter

- multiplicative parameter

- natural parameter

- noncentrality parameter

- nondimensional parameter

- nondimensional parameter

- normal parameter

- nuisance parameter

- numerical parameter

- open-circuit impedance parameter

- optimal parameter

- ordered parameter

- perturbation parameter

- population parameter

- preset parameter

- probability parameter

- projective parameter

- quasiscale parameter

- random parameter

- randomly jumping parameter

- real-valued parameter

- regression parameter

- regular parameter

- regularization parameter

- relative parameter

- representative parameter

- required parameter

- risk parameter

- scattering parameter

- screw parameter

- sensitivity parameter

- shape parameter

- shift parameter

- short-range order parameter
- similarity parameter
- similarity parameter

- similitude parameter

- small parameter

- smoothing parameter

- spreading parameter

- state dependent parameter

- state parameter

- statistic parameter

- statistical parameter

- stochastic parameter

- stray parameter

- structural parameter

- symbolic parameter

- system parameter

- thermometric parameter

- threshold parameter

- time-dependent parameter

- time-varying parameter

- translation parameter

- unestimated parameter

- uniformizing parameter

- universe parameter

- unknown parameter

- Ursell parameter

- utilization parameter

- variable parameter

- variational parameter

- vector parameter

English-Russian scientific dictionary > parameter
104 control

управление; регулирование; контроль; орган [рычаг] управления; руль; pl. система управления или регулирования; управлять; регулировать

airfield surface movement control — управление движением на лётном поле

airplane elastic mode control — демпфирование упругих колебаний самолёта

back seat flight control — управление ЛА из задней кабины [с места заднего лётчика]; pl. дублирующие органы управления в задней кабине

be out of control — терять управление [управляемость]; выходить из-под управления [контроля]

close-in control of air strikes — непосредственное наведение авиации (при поддержке наземных войск)

constant M(ach number) control — стабилизация числа М или по числу М

continuously variable thrust control — плавное [бесступенчатое] регулирование тяги

control c.g. control — регулирование центровки (ЛА)

control of emergency landing gear selection — управление аварийным выпуском шасси

control of missile attitude — стабилизация ракеты; управление пространственным положением ракеты

control of the air — превосходство или господство в воздухе; превосходство в области авиации [в авиационной технике]; контроль воздушного пространства

control of the yoke — разг. управление штурвалом

control of thrust orientation — управление ориентированием [направлением вектора] тяги

control of velocity corrections — корректирование скорости (полёта)

direct side force control — непосредственное управление боковой силой

electric(ally signalled) flying controls — электродистанционная система управления ЛА

flight deck lighting controls — органы управления [ручки регулировки] освещением кабины экипажа

fling the controls over — перебрасывать органы управления (в противоположную сторону),

flow control with altitude compensation — регулятор расхода [подачи] с высотным корректором

forward stick spin recovery control — вывод из штопора отклонением ручки вперёд

fuel dump valve control — кран [рычаг крана] аварийного слива топлива

fuel tank selector control — управление переключением или рычаг переключателя топливных баков

gas jet attitude control — управление пространственным положением с помощью системы газоструйных рулей

go out of control — терять управление, выходить из-под управления [контроля]

ground rollout rudder steering control — управление пробегом [на пробеге] с помощью руля направления

hand off to approach control — передавать (самолёт) диспетчерскому пункту подхода

high-lift boundary layer control — управление пограничным слоем для увеличения подъёмной силы

hold the controls in — удерживать рули в отклонённом положении

individual wheel anti-skid control — автомат торможения на каждом колесе

interconnected fuel and propeller controls — объединённая система регулирования подачи топлива и шага винта

jet tab thrust vector control — управление вектором тяги с помощью газовых рулей; дефлекторное управление вектором тяги

jet thrust directional control — управление изменением направления тяги

jet(-deflection, -direction) control — реактивное [струйное] управление; управление изменением направления тяги; струйный руль

laminar (flow) boundary layer control — ламинаризация обтекания путем управления пограничным слоем

magnetic attitude control of satellite — стабилизация ИСЗ в магнитном поле (Земли)

manual mixture shut-off control — рычаг отсечки подачи горючей смеси, рычаг останова [выключения] двигателя

maximum boundary layer control — управление пограничным слоем при наибольшей эффективности [производительности, интенсивности работы] системы

recover the control — восстанавливать управление [управляемость]

respond to the controls — реагировать [отвечать] на отклонение рулей [органов управления]

rocket thrust vector control — управление вектором тяги ракетного двигателя

slam the controls around — беспорядочно действовать рычагами управления

space shuttle orbiter control — управление орбитальной ступенью челночного воздушно-космического аппарата

suction boundary layer control — управление пограничным слоем путем отсоса

throttle and collective pitch control — верт. рычаг «шаг — газ»

turbine inlet temperature controls — система регулирования температуры газов на входе в турбину

turn the controls over — передавать управление (другому лётчику)

— abort control

— abrupt control

— acceleration control

— active control

— adaptive control

— adjustable gain control

— aerial control

— aerodynamic control

— afterburner flow control

— afterburner fuel control

— aileron control

— air conditioning controls

— air inlet control

— air intake control

— air supply control

— air support control

— air traffic control

— air-actuated control

— airborne armament control

— airbrake control

— aircraft control

— airdrome control

— airfield control

— airflow control

— air-fuel ratio control

— air-jet nozzle control

— airlift control

— air-operated control

— airscrew control

— airspeed control

— airways control

— all-movable control

— all-moving control

— all-rigid control

— altitude control

— altitude mixture control

— angular rate control

— anticipatory control

— anti-ice control

— antiskid control

— antispin controls

— applied optimal control

— approach control

— approach/tower control

— area control

— armament-release control

— arresting hook control

— arrival-time control

— assisted control

— at the controls

— atmosphere contaminant control

— atmosphere-entry control

— atmospheric composition control

— atmospheric control

— attitude control

— attitude rate control

— automatic acceleration control

— automatic boost control

— automatic control

— automatic following control

— automatic load control

— automatic mixture-ratio control

— automatic power control

— automatic pressure control

— automatic starting control

— automatic temperature control

— automatic throttle control

— autopilot control

— autopitch control

— auxiliary controls

— azimuth control

— backup control

— ballistic flight control

— bang-bang control

— bank attitude control

— barometric pressure control

— barometric vertical-rate control

— beam-rider control

— beta control

— black-box control

— black-white control

— blade pitch control

— bleed air control

— blowing-boundary-Iayer control

— bomb release control

— bomb-bay door control

— boost control

— booster control

— boundary-layer control

— brake control

— brightness control

— burning control

— button-type control

— cabin air control

— cabin atmosphere control

— cabin conditioning control

— cabin heat control

— cabin pressure control

— cabin temperature control

— cable-operated control

— caging control

— canard control

— canopy jettison control

— carburettor heat control

— cartesian control

— cascade control

— centering control

— center-of-gravity control

— central control

— centralized control

— charging control

— chart light control

— circulation control

— climate control

— closed-cycle control

— closed-loop control

— coarse control

— cockpit flight controls

— cockpit pressure control

— collective pitch control

— combustion mixture control

— command control

— compass light control

— compressed-air control

— computer control

— constant airspeed control

— constant altitude control

— constant-datum boost control

— constant-speed control

— constant-velocity control

— continuous control

— control in transition

— control of airspace

— control of heading

— control of impulse

— conversion control

— coordinating control

— corridor control

— countdown control

— cowling gill control

— crisp control

— cross controls

— cross the controls

— crossfeed control

— crossrange control

— cross-wind control

— cruciform controls

— cruise altitude control

— cruise control

— cycle flight controls

— cyclic pitch control

— damage control

— deceleration control

— decrab control

— defog flow control

— delayed recovery controls

— delta-shaped control

— digital computer control

— digital control

— direct control

— direct lift control

— directional control

— dispatch control

— displacement control

— distance control

— distant control

— diverter valve control

— dosimetric control

— double control

— drag chute control

— drone flight controls

— dual control

— dump-door control

— duplicated control

— dynamic control

— earth-pointing attitude control

— ejection control

— electric control

— electrohydraulic control

— electromagnetic control

— electromechanical control

— electronic temperature control

— electropneumatic control

— elevating control

— elevator control

— elevon control

— emergency control

— emergency escape control

— energy-balance adaptive control

— engage control

— engine controls

— engine fuel control

— engine inlet control

— engine power control

— engine rpm control

— engine speed control

— environmental control

— erivative control

— exhaust deflection control

— exhaust nozzle control

— exoatmospheric control

— exponential control

— external control

— fail-safe control

— fail-soft control

— failure-survival control

— failure-surviving control

— fan control

— fan louver control

— feathering control

— feedback control

— feedline control

— fight the controls

— fire control

— fixed control

— fixed-path control

— flap boundary-layer control

— flap control

— flare computer control

— flareout control

— flettner control

— flexible nozzle control

— flicker control

— flight control

— flight director control

— flight path control

— flip-flop control

— floating control

— flow control

— flow scheduling control

— fluid flow control

— fluid shutoff control

— flying control

— flying servo control

— flywheel control

— foot control

— fore-and-aft control

— free control

— frequency control

— friction control

— fuel control

— fuel cutoff control

— fuel pressure control

— fuel-flow control

— fuel-metering control

— full-span control

— fully boosted control

— fully crossed controls

— fully powered control

— gain control

— gas-flow control

— gimbaling control

— glidepath control

— glideslope control

— gravitational control

— gravity control

— ground-based control

— ground rollout control

— ground vectoring control

— guidance control

— gyrorudder control

— hand control

— hands-off control

— harmonic rotor control

— heading control

— heat transfer control

— height control

— height-lock control

— high-altitude control

— high-level control

— high-speed control

— homing control

— horse the controls

— hover control

— human control

— human flight control

— hydraulic power control

— hydraulic rotor control

— hypersonic speed control

— hypervelocity control

— ice control

— identification-friend-or-foe control

— IFF control

— ignition-system controls

— incremental control

— independent control

— indirect control

— inertial control

— in-flight control

— initial control

— inlet control

— in-orbit control

— Instrumental control

— intake control

— integrated controls

— intensity control

— interceptor control

— interlocked control

— internal control

— irreversible control

— isodromic control

— jammed controls

— jetevator control

— jet-nozzle control

— jet-vane control

— joystick control

— knob control

— laminar flow control

— landing control

— landing gear control

— landing lights control

— lateral control

— lateral-directional control

— launching control

— lead control

— lead-homing control

— level control

— lift control

— linear control

— local control

— localizer control

— longitudinal control

— long-ranged control

— louver control

— low-altitude control

— low-level control

— low-power control

— low-speed control

— Mach number control

— main fuel control

— maintain control

— maneuvering control

— man-in-the-loop control

— manned control

— manned spacecraft control

— manual control

— manual flying control

— manual override control

— marginal control

— mass-expulsion attitude control

— mass-flow control

— mass-motion attitude control

— mechanical control

— midcourse control

— minimax control

— misapply controls

— missile flying control

— missile-launching controls

— missile-operation control

— mission control

— mixed weapons control

— mixture-ratio control

— mobile runway control

— model control

— modulating control

— moisture control

— moving-wing control

— negative control

— neutralized controls

— noise abatement control

— noise control

— nonatmospheric control

— non-computerized control

— nonlinear control

— nose control

— nosewheel steering control

— nozzle area control

— nozzle-spike control

— numerical control

— off-line control

— one-hand control

— one-motion ejection control

— on-line control

— on-off control

— open-cycle control

— open-ended control

— open-loop control

— operations control

— orbital control

— overheat control

— override control

— overriding control

— over-sensitive control

— overspeed control

— overtemperature control

— oxygen flow control

— partial aileron control

— partial-span controls

— passive control

— path control

— pedal control

— period control

— periodic control

— phase control

— phugoid control

— pilot control

— pilot-operated control

— pinpoint control

— pitch control

— pitch-axis control

— pitch-position control

— pitch-rate control

— pitot heater controls

— pneumatic control

— polar control

— position control

— positive control

— power control

— power outlet controls

— power-assisted control

— power-boosted control

— powered control

— powerful control

— power-operated control

— powerplant control

— precise control

— preprogramed control

— preselected control

— preset control

— pressure control

— pressurization control

— primary control

— process control

— programed control

— proinverted spin controls

— propeller pitch control

— propeller reversal control

— proportional-type control

— propulsive control

— pro-spin controls

— puff-pipe control

— pulse control

— push-pull rod control

— radar control

— radio control

— radio cooling control

— ramjet engine control

— ramp control

— range control

— range-safety control

— rate control

— rate-of-climb control

— rate-of-descent control

— rate-plus-displacement control

— RCS manual controls

— reaction control

— real-time control

— rear control

— recontact approach control

— recovery control

— reentry control

— regain the control

— release control

— removable controls

— rescue hoist control

— rescue winch control

— responsive control

— retarded control

— reticle depression control

— reticle intensity control

— reversible control

— ride the controls

— rocket control

— rocket-engine control

— rocket-motor control

— rod control

— roll control

— roll-axis control

— roll-out control

— roll-position control

— roll-rate control

— rotational control

— rotational speed control

— rotor control

— rpm control

— rudder control

— rudder steering control

— rudder trim-tab control

— run out of control

— runway control

— satellite landing control

— secondary flight control

— self-adaptive control

— selsyn control

— sensitive control

— sensitivity control

— sequence control

— servo control

— servo-flap control

— servo-loop control

— servomechanism control

— set the controls

— shift control

— shock-interference control

— side-to-side control

— single-axis control

— single-lever master control

— skewed wing-tip control

— skid control

— slap the controls

— slow-speed control

— sluggish control

— smoke control

— smooth control

— solar-pointing control

— solid-propellant engine control

— sonic burning control

— sonic combustion control

— space attitude control

— space control

— space shuttle control

— space vehicle control

— spacecraft control

— spacecraft-geometry control

— space-suit thermal control

— spatial attitude control

— speed control

— spike control

— spike-deflection control

— spin control

— spin-rate control

— spin-recovery controls

— split axis control

— spoiler control

— spotlight control

— spring-tab control

— stability augmentation control

— stagnation temperature control

— stall prevention controls

— stall recovery controls

— star-pointing attitude control

— starting control

— starting-fuel control

— static control

— stator-blade control

— steering control

— step-by-step control

— stepless control

— stepped control

— stick control

— stick-and-pedal control

— strain control

— suboptimal control

— subsonic speed control

— suit temperature control

— supercharger control

— supersonic speed control

— surge-free control

— swash-plate control

— sweep control

— synchro control

— tactical air control

— tail control

— tailless control

— tailplane control

— tail-rotor pitch control

— take over control

— take the controls

— takeoff control

— taxying control

— television control

— temperature control

— terminal control

— terminal-velocity control

— terrestrial control

— thermal comfort control

— thermal control

— thermostatic control

— three-axis control

— three-dimensional control

— throttle control

— throttle friction control

— thrust augmentation control

— thrust control

— thrust deflector control

— thrust level control

— thrust reversal control

— thrust-direction control

— thrust-vector control

— tight control

— tilt angle control

— timed control

— time-optimal control

— toe-operated control

— touchdown control

— towing control

— toxicological control

— tracking mode control

— traffic control

— trailing-edge control

— trajectory control

— translational control

— transonic speed control

— transponder set control

— trim control

— trimming-tab control

— turbine speed control

— turbojet engine control

— turbopump control

— turn control

— turn-rate control

— twin controls

— twin-wire control

— twist-and-steer control

— two-hand control

— under control

— undercarriage control

— undersensitive control

— unpowered control

— variable inlet control

— variable stator controls

— variable-datum boost control

— vector control

— vectoring control

— velocity control

— vernier control

— vernier-engine control

— vertical control

— vertical rate control

— visual control

— voltage control

— warm air control

— water injection control

— weapons fire control

— weather control

— wheel control

— windshield wiper control

— wing control

— wing sweep control

— wire control

— wireless control

— with dual controls

— yaw control

— yaw-axis control

— yaw-position control

— yaw-rate control

— zero boundary-layer control

Englsh-Russian aviation and space dictionary > control
105 flight

̈ɪflaɪt I
1. сущ.
1) полет to take a flight ≈ лететь на самолете to take one's flight, wing one's flight ≈ улететь to overbook a flight ≈ продать больше билетов на рейс, чем имеется посадочных мест chartered flight ≈ чартерный рейс coast-to-coast flight ≈ трансатлантический рейс cross-country flight ≈ перелет через всю страну direct flight ≈ прямой рейс maiden flight ≈ первый полет (самолета) manned flight ≈ пилотируемый полет nonstop flight ≈ полет без промежуточной посадки, беспосадочный перелет reconnaissance flight ≈ разведывательный/испытательный полет space flight ≈ космический полет unmanned flight ≈ непилотируемый полет birds in flight ≈ птицы в полете watching the flight of the clouds ≈ наблюдая, как плывут облака flight over the South Pole ≈ полет над Южным полюсом At that moment the plane was in flight over the Mediterranean. ≈ В это время самолет летел над Средиземным морем. Supersonic flight could become a routine form of travel in the 21st century. ≈ Полет на сверхзвуковых скоростях может стать каждодневной реальностью в 21 веке. flight path flight book
2) перелет;
авиац. рейс Some birds are incapable of flight. ≈ Некоторые птицы не способны к перелетам. on the flight to Chicago ≈ по пути в Чикаго a flight from Philadelphia to Frankfurt ≈ полет/рейс из Филадельфии во Франкфурт A flight will take four hours. ≈ Перелет займет три часа. Syn: flying, soaring, air travel, winging;
plane trip;
space travel
3) быстрое течение, бег (времени) There is no way to stop the flight of time. ≈ Остановить течение времени невозможно. Syn: rush, swift movement, quick passage
4) порыв, вспышка, взрыв( фантазии и т. п.) ;
нечто, отклоняющееся от нормального течения flights of eloquence ≈ поток красноречия flight of wit ≈ проблеск остроумия Temple had some thoughts of trying opium, which he believed a higher flight, but Singleton dissuaded him. ≈ Темплу хотелось попробовать опиум, что, как ему казалось, даст высшее раскрепощение, но Синглтон разубедил его.
5) а) расстояние полета, перелета (которое может одолеть птица) б) расстояние, пролетаемое реактивным снарядом, ракетой
6) а) ряд ступеней;
пролет лестницы We walked in silence up a flight of stairs and down a long corridor. ≈ В тишине мы миновали лестничный пролет, а затем пошли по длинному коридору. б) ряд шлюзов (на канале) в) ряд барьеров (на скачках)
7) а) стая( птиц) A flight of green parrots shot out of the cedar forest. ≈ Стая волнистых попугаев пронеслась над зарослями кипарисового леса. б) звено, отряд( самолетов) ∙ Syn: flock, flying group, squadron, wing в) град( стрел, пуль и т. п.) ;
залп
8) разг. выводок( птиц) March flight ≈ мартовский выводок
9) перо( стрелы дарта)
10) шелуха( овса, мякины и т. п.) ;
скорлупа, оболочка( кофейных зерен) ∙ in the first flight ≈ в первых рядах, в авангарде
2. гл.
1) совершать перелет;
слетаться( о стае птиц) geese flighting on the marsh ≈ гуси, слетающиеся на болото
2) стрелять по летящей птице
3) вставлять перья в стрелу, оперять II сущ.
1) бегство, поспешное отступление;
побег to take flight ≈ бежать in flight ≈ отступая to seek safety in flight ≈ спасаться бегством to put to flight ≈ обращать в бегство Their army was put to flight. ≈ Их армии пришлось бежать The enemy was in full flight. ≈ Враг поспешно отступал. take to flight take flight Syn: rout, retreat, escape, withdrawal, hasty departure, running away, fleeing;
exodus, hegira
2) экон. утечка( капитала за границу) полет - the * of a bee полет пчелы - a bird of swift * быстрокрылая птица - a manned * to other planets полет человека на другие планеты - home * (авиация) обратный полет - instrument * (авиация) полет по приборам, слепой полет - * indicator авиагоризонт - * accident авиационная катастрофа - * course курс полета - * book (авиация) бортовой журнал - * commander( военное) командир авиазвена - * conveyer скребковый транспортер - * hours летные часы - * plan (авиация) план полета;
полетный лист - * personnel( военное) летно-подъемный состав - * service( авиация) диспетчерская служба, служба обеспечения полетов - * range( авиация) дальность полета;
радиус действия - * mechanic бортмеханик - * radio operator бортрадист перелет - the spring and autumn *s of birds весенние и осенние перелеты птиц - continuous /non-stop/ * (авиация) беспосадочный перелет - * took two hours перелет продолжался два часа (авиация) рейс - F. 447 is ready to leave заканчивается посадка на самолет, вылетающий рейсом 447 - commercial *s коммерческие рейсы быстрое течение (времени) подъем, возбуждение, порыв - * of imagination игра воображения стая (птиц, насекомых) град (пуль, стрел) (авиация) звено, отряд (самолетов) pl маховые перья( спортивное) ряд барьеров на скачках ряд шлюзов (на канале) лестничный марш;
пролет лестницы скребок, лопасть в грам, знач. прил.: (авиация) (космонавтика) штатный( об оборудовании) > maiden * первый полет (самолета) > in the first * в первых рядах, в авангарде бегство;
побег - wild * паническое бегство - to be in * from бежать от - to put /to turn/ to * обращать в бегство - to take (to) * обращаться в бегство, бежать - to seek safety in * искать спасения в бегстве утечка - * of money abroad утечка валюты за границу обращать в бегство;
пугать оперять (стрелу) стрелять по движущейся цели лететь, совершать перелет стаей (о птицах) ~ полет (тж. перен.) ;
birds in flight птицы в полете;
to take (или to wing) one's flight улететь capital ~ бегство капитала charter ~ чартерный рейс connecting ~ рейс сообщения domestic ~ ав. внутренний рейс flight бегство, поспешное отступление;
побег;
to seek safety in flight спасаться бегством ~ быстрое течение (времени) ~ разг. выводок (птиц) ~ град (стрел, пуль и т. п.) ;
залп ~ звено (самолетов) ~ перелет ~ полет, рейс ~ полет ~ полет (тж. перен.) ;
birds in flight птицы в полете;
to take (или to wing) one's flight улететь ~ расстояние полета, перелета ~ рейс ~ ав. рейс ~ ряд барьеров (на скачках) ~ ряд ступеней;
пролет лестницы ~ ряд шлюзов (на канале) ~ совершать перелет;
слетаться (о стае птиц) ~ стая (птиц) flight ~ стая (птиц) flight ~ утечка (капитала) ~ attr.: ~ path направление полета (самолета) ~ book ав. бортовой журнал;
in the first flight в первых рядах, в авангарде;
занимающий ведущее место ~ of capital утечка капитала a ~ of fancy( или imagination) полет фантазии;
a flight of wit проблеск остроумия a ~ of fancy (или imagination) полет фантазии;
a flight of wit проблеск остроумия ~ attr.: ~ path направление полета (самолета) ~ path воен. траектория полета ~ book ав. бортовой журнал;
in the first flight в первых рядах, в авангарде;
занимающий ведущее место inspection ~ инспекционный полет private ~ частный рейс to put to ~ обращать в бегство;
to take (to) flight обращаться в бегство put: to ~ to death предавать смерти, убивать, казнить;
to put to flight обратить в бегство;
to put into a rage разгневать flight бегство, поспешное отступление;
побег;
to seek safety in flight спасаться бегством to put to ~ обращать в бегство;
to take (to) flight обращаться в бегство ~ полет (тж. перен.) ;
birds in flight птицы в полете;
to take (или to wing) one's flight улететь test ~ испытательный полет

Большой англо-русский и русско-английский словарь > flight
106 optimality

оптимальность, наилучшее качество optimality [optimum] condition ≈ условие оптимальности - asymptotic optimality - continuous optimality - criterion of optimality - domain of optimality - global optimality - optimality criterion - optimality equation - optimality range - optimality test - partial optimality - permanent optimality - pointwise optimality - principle of optimality - randomized optimality - terminal optimality - test for optimality Оптимальность optimality: asymptotic ~ асимптотическая оптимальность asymptotical ~ асимптотическая оптимальность optimality: asymptotic ~ асимптотическая оптимальность

Большой англо-русский и русско-английский словарь > optimality
107 flight

I [flaıt] n
1. полёт

the flight of a bee - полёт пчелы

a bird of swift flight - быстрокрылая птица

a manned flight to other planets - полёт человека на другие планеты

home flight - ав. обратный полёт

instrument flight - ав. полёт по приборам, слепой полёт

flight indicator - авиагоризонт

flight accident - авиационная катастрофа

flight course - курс полёта

flight book - ав. бортовой журнал

flight commander - воен. командир авиазвена

flight conveyer - скребковый транспортёр

flight hours - лётные часы

flight plan - ав. план полёта; полётный лист

flight personnel - воен. лётно-подъёмный состав

flight service - ав. диспетчерская служба, служба обеспечения полётов

flight range - ав. а) дальность полёта; б) радиус действия

flight mechanic - бортмеханик

flight radio operator - бортрадист

2. 1) перелёт

the spring and autumn flights of birds - весенние и осенние перелёты птиц

continuous /non-stop/ flight - ав. беспосадочный перелёт

flight took two hours - перелёт продолжался два часа

2) ав. рейс

Flight 447 is ready to leave - заканчивается посадка на самолёт, вылетающий рейсом 447

commercial flights - коммерческие рейсы

3. быстрое течение ( времени)

4. подъём, возбуждение, порыв

flight of imagination - игра воображения

5. стая (птиц, насекомых)

6. град (пуль, стрел)

7. ав. звено, отряд ( самолётов)

8. pl маховые перья

9. спорт. ряд барьеров на скачках

10. ряд шлюзов ( на канале)

11. лестничный марш; пролёт лестницы

12. скребок, лопасть

13. в грам. знач. прил. ав., косм. штатный ( об оборудовании)

♢ maiden flight - первый полёт ( самолёта)

in the first flight - в первых рядах, в авангарде
II
1. [flaıt] n

1. бегство; побег

wild flight - паническое бегство

to be in flight from - бежать от

to put /to turn/ to flight - обращать в бегство

to take (to) flight - обращаться в бегство, бежать

to seek safety in flight - искать спасения в бегстве

2. утечка

flight of money [of capital] abroad - утечка валюты [капитала] за границу

2. [flaıt] v

1. обращать в бегство; пугать

2. оперять ( стрелу)

3. стрелять по движущейся цели

4. лететь, совершать перелёт стаей ( о птицах)

НБАРС > flight
108 action

1) действие; воздействие; влияние

2) поведение ( системы)

3) принцип действия; механизм (работы)

4) работа

5) физ. фазовый интеграл

•

to develop composite action — работать совместно (напр. на изгиб);

to throw into action — пускать в ход, включать;

to throw out of action — останавливать, выключать

-
abrasive action
-
actual grinding action
-
aggressive action
-
antifogging action
-
antirad action
-
arch action
-
atomic action
-
braking action
-
bridging action
-
chemical action
-
chipping action
-
clutching action
-
column action
-
combined action
-
compensating action
-
composite action
-
contact action
-
continuous action
-
control action
-
cooling action
-
corrosive action
-
crushing action
-
cryoprotective action
-
cutting action
-
cylinder action
-
damping action
-
delayed action
-
derivative control action
-
derivative action
-
direct action
-
donor action
-
double action
-
electrical action
-
electrochemical action
-
electrochemical sacrificial action
-
elementary action
-
energizing action
-
external action
-
fatigue action
-
film action
-
flight evasive action
-
floating action
-
gate protective action
-
gouging action
-
homing action
-
hunting action
-
hydraulic action
-
inhibitory action
-
input action
-
integral control action
-
integral action
-
internal action
-
joint action
-
knitting action
-
latching action
-
lead control action
-
live action
-
loading action
-
local action
-
loop forming action
-
lubricating action
-
magnetic action
-
maximum grinding action
-
memory action
-
mudding action
-
on-off action
-
output action
-
oxidizing action
-
parametric action
-
perturbation action
-
pilot delayed actions
-
plowing action
-
poisonous action
-
preflight action
-
preset grinding action
-
primitive action
-
proportional control action
-
proportional action
-
proportional plus derivative control action
-
proportional plus integral control action
-
proportional plus integral plus derivative control action
-
protective action
-
ram action
-
random action
-
range action
-
rate action
-
reducing action
-
reflexive action
-
reset action
-
resultant action
-
retarding action
-
sacrificial action
-
sandblasting action
-
scraping action
-
scraping-cutting action
-
scraping-twisting action
-
scuffing action
-
selective action
-
self-energizing action
-
shattering action
-
shearing action
-
shielding action
-
shuttle action
-
skiving action
-
squeeze action
-
super-additive action
-
synchronizing action
-
systemic action
-
thermal action
-
transfer action
-
trial action
-
twisting action
-
valve action
-
Venturi action
-
vibration action
-
wave action

Англо-русский словарь технических терминов > action
109 curve

1) кривая

2) изгиб; закругление; кривизна || изгибать(ся); закруглять(ся)

3) (характеристическая) кривая, характеристика; график; диаграмма

4) лекало (чертёжное, швейное)

5) ж.-д. кривая (пути)

6) дорож. разбивать кривую

•

to negotiate a curve — вписываться в кривую (пути);

to round curves — проходить кривые участки пути;

to run through a curve — проходить кривую (пути);

to set out a curve — разбивать кривую

curve of areas of sections — строевая по шпангоутам

curve of areas of waterplanes — строевая по ватерлиниям

curve of (centers of) flotation — катящаяся кривая, кривая центров тяжести площади ватерлинии ( при наклонениях судна)

curve of constant slope — линия откоса

curves of form (of hydrostatic properties) — мор. кривые элементов теоретического чертежа

curve of metacenters — мор. кривая метацентров, метацентрическая обёртка

curve of Persei — кривая Персея, спирическая кривая

curve of transverse areas — строевая по шпангоутам

-
A curve
-
Abbot's curve
-
aberration curve
-
adiabatic curve
-
altitude curve
-
amplitude-response curve
-
analytic curve
-
angle-time curve
-
anharmonic curve
-
anhysteretic magnetization curve
-
annealing curve
-
antidromic curve
-
antipedal curve
-
aperture response curve
-
apolar curve
-
backwater surface curve
-
backwater curve
-
ballistic curve
-
bath-tub curve
-
bearing area curve
-
bearing stress curve
-
bell-shaped curve
-
B-H curve
-
binaural curve
-
biquartic curve
-
bitangential curve
-
bitangent curve
-
boiling curve
-
boiling-point curve
-
borderline knock curve
-
bound curves
-
brake performance curve
-
broken-back curve
-
buoyancy curve
-
burning curve
-
calibration curve
-
caliper curve
-
capacity curve
-
catenary curve
-
characteristic current curve
-
characteristic curve
-
characteristic time curve
-
charging curve
-
circular curve
-
climb curve
-
closed curve
-
color response curve
-
commutation curve
-
compound curve
-
compression curve
-
condensation curve
-
confocal curves
-
continuous curve
-
contour curve
-
contrast response curve
-
conveyor curve
-
coordinate curve
-
correction curve
-
cosecant curve
-
cosine curve
-
cotangent curve
-
cross curves of stability
-
cubic curve
-
cumulative property curves
-
current-time curve
-
current-voltage curve
-
damper curve
-
decay curve
-
decline curve
-
decrement curve
-
de-emphasis curve
-
deflection curve
-
deformation curve
-
demagnetization curve
-
depletion curve
-
derating curve
-
dew-point curve
-
dextrorse curve
-
directing curve
-
discharge curve
-
discharge frequency curve
-
discharge voltage-time curve
-
discharging curve
-
displacement curve
-
distillate yield curve
-
distribution curve
-
D-log E curve
-
dose-survival curve
-
drawdown curve
-
drooping volt-ampere curve
-
dry-bulb temperature curve
-
duration curve
-
dynamic stability curve
-
easement curve
-
efficiency curve
-
elastic curve
-
elevation-area curve
-
elution curve
-
empirical curve
-
end point yield curve
-
enthalpy curve
-
entropy curve
-
envelope curve
-
epitrochoidal curve
-
equalization curve
-
equiprobability curve
-
error curve
-
exponential curve
-
faired curve
-
family curve
-
fatigue curve
-
firing curve
-
first-arrival curve
-
fitted curve
-
flash point yield curve
-
flash yield curve
-
flat curve
-
floodable length curve
-
flow curve
-
flow-through curve
-
frequency curve
-
frequency-response curve
-
full-load curve
-
full-load performance curve
-
full-load saturation curve
-
funicular curve
-
gain curve
-
Gaussian curve
-
generating curve
-
generation curve
-
grading curve
-
granulometric curve
-
gravity mid per cent curve
-
growth curve
-
guide curve
-
H and D curve
-
hardening curve
-
harmonic curve
-
head-flow curve
-
heating load curve
-
helical curve
-
horizontal curve
-
Hurter and Driffield curve
-
hydrostatic curves
-
hysteresis curve
-
incremental fuel consumption curve
-
induction-permeability curve
-
infiltration curve
-
integral curve
-
interpolation curve
-
ionization curve
-
irregular curve
-
isentropic curve
-
isobaric curve
-
isobatic curve
-
isochronous curve
-
isoclinic curve
-
isothermal curve
-
isotime curve
-
isotropic curve
-
lag curve
-
launching curves
-
lead curve
-
learning curve
-
level curve
-
limit curve
-
load curve
-
load-deflection curve
-
load-duration curve
-
load-extension curve
-
load-opening displacement curve
-
load-strain curve
-
load-time curve
-
logarithmic curve
-
luminosity curve
-
magnetization curve
-
Mayor curve
-
mean temperature-time curve
-
no-load curve
-
normal curve
-
normal traveltime curve
-
normalized magnetization curve
-
O-curve
-
overload curve
-
parameter curve
-
particle-size distribution curve
-
part-load curve
-
pay load-range curve
-
pedal curve
-
performance curve
-
permeability curve
-
plane curve
-
polar curve
-
potential curve
-
power-angle curve
-
preemphasis curve
-
pressure curve
-
pressure drawdown curve
-
probability curve
-
propeller performance curves
-
quadric curve
-
quartic curve
-
quintic curve
-
railroad curve
-
railway curve
-
rate-of-failure curve
-
rating curve
-
recession curve
-
reciprocity curve
-
recovery curve
-
rectifiable curve
-
refrigerant flow curve
-
regression curve
-
regulation curve
-
remanence curve
-
remarkable curve
-
resistance curve
-
resistance variation curve
-
resonance curve
-
response curve
-
reverse curve
-
righting arms curve
-
righting arm curve
-
righting moment curve
-
rising-stage curve
-
room temperature curve
-
runoff curve
-
sag vertical curve
-
saturation curve
-
secant curve
-
self-polar curve
-
sensitivity curve
-
sensitometric curve
-
sextic curve
-
sharp curve
-
sheer curve
-
short radius curve
-
short-circuit curve
-
simple curve
-
sine curve
-
sinistrorse curve
-
sizing curve
-
sliding curve
-
slip-current curve
-
smooth curve
-
space curve
-
spectral-distribution curve
-
spectral-response curve
-
speed performance curve
-
speed-load curve
-
spiral curve
-
spur conveyor curve
-
stability curve
-
standardization curve
-
statical stability curve
-
stationary curve
-
steam-pressure curve
-
steep curve
-
step curve
-
stratification curve
-
stress-strain curve
-
stripping curve
-
subsequent fracture curve
-
superheat curve
-
swing curve
-
tangent curve
-
tangential curve
-
temperature curve
-
temperature-depth curve
-
temperature-viscosity curve
-
test curve
-
thrust curve
-
tide curve
-
time-gamma curve
-
time-light curve
-
time-temperature-transformation curve
-
tons per inch curve
-
torque curve
-
torque-angle curve
-
torque-speed curve
-
torque-vs-displacement curve
-
total heat curve
-
track curve
-
transfer curve
-
transient curve
-
transition boiling curve
-
transition curve
-
translation curve
-
transversal curve
-
trochoidal curve
-
TTT curve
-
turnout curve
-
universal curve
-
vapor-pressure curve
-
vapor curve
-
vertical curve
-
vertical travel-time curve
-
viscosity mid per cent curve
-
volumetric efficiency curve
-
washability curve
-
wear-time curve
-
wet-bulb temperature curve
-
Wohler's curve
-
work-hardening curve
-
yield curve

Англо-русский словарь технических терминов > curve
110 equation

1) уравнивание; выравнивание

2) уравнение

3) равенство

•

equation in N unknowns — уравнение с N неизвестными;

equationsoluble by radicals — уравнение, разрешимое в радикалах

equation of connection — уравнение связи

equation of motion — уравнение движения

equation of state — уравнение состояния

equation of static equilibrium — уравнение статического равновесия

equation of the first degree — уравнение первой степени, линейное уравнение

equation of the second degree — уравнение второй степени, квадратное уравнение

-
affected equation
-
algebraic equation
-
approximate equation
-
axial momentum equation
-
backward equation
-
balance equation
-
beam equation
-
Bernoulli differential equation
-
Bernoulli equation
-
binomial equation
-
biquadratic equation
-
Boolean equation
-
boundary layer equation
-
canonical equation
-
characteristic equation
-
chemical equation
-
Child-Langmuir equation
-
Clapeyron equation
-
closing equation
-
closure equation
-
color equation
-
combined equation
-
combustion equation
-
common reduced equation of state
-
compatibility equation
-
consistent equations
-
constitutive equation
-
continuity equation
-
continuous forecast equation
-
correlating equation
-
cubic equation
-
current equation
-
Darcy-Weisbach equation
-
defining equation
-
deorbit equation
-
dependent equation
-
design equation
-
diagnostic equation
-
difference equation
-
difference-difference equation
-
differential equation of mixed type
-
differential equation with a small parameter
-
differential equation with constant coefficients
-
differential equation with delayed argument
-
differential equation
-
diffusion equation
-
diffusion-convection equation
-
dispersion equation
-
disturbed equation
-
Dittus-Boelter equation
-
downlink equation
-
dynamic system equations
-
Egloff's equation
-
eigenvalue equation
-
electric field integral equations
-
electromagnetic field equations
-
elliptical equation
-
elliptic equation
-
empirical equation
-
energy equation
-
energy-balance equation
-
enthalpy potential equation
-
equilibrium equation
-
equivalent equations
-
error equation
-
exact differential equation
-
field equation
-
finite-difference equation
-
first-law equation
-
fitted equation
-
flow equation
-
fluid equation
-
Fokker-Planck equation
-
forward equation
-
Fourier equation
-
free-space radar equation
-
Frohlich equation
-
functional equation
-
fundamental equation
-
gas equation
-
generalized equation
-
governing equation
-
heat conduction equation
-
heat flow equation
-
heat transfer equation
-
heat-balance equation
-
homogeneous equation
-
hydrodynamic equations
-
hyperbolic-type equation
-
hyperbolic equation
-
image equation
-
inconsistent equations
-
incremental equation
-
independent equation
-
in-hour equation
-
integral equation
-
intercept equation
-
interminate equation
-
ionic equation
-
irrational equation
-
kinematic equations
-
kinetic equation
-
Lagrange's equations of motion
-
Lagrange's equations
-
Lame's equation
-
Laplace's equation
-
lens equation
-
lidar equation
-
likelihood equation
-
linear equation
-
link equation
-
logarithmical equation
-
logarithmic equation
-
logical equation
-
loop-current equation
-
magnetic field integral equations
-
Manning equation
-
matrix equation
-
Maxwell's equations
-
mesh-current equation
-
minority carrier diffusion equation
-
momental equation
-
momentum conservation equation
-
momentum equation
-
Napier's equation
-
natural equation
-
neutron-balance equation
-
neutron-kinetics equation
-
nodal-voltage equation
-
nonhomogeneous equation
-
nonlinear equation
-
nonrationalized equation
-
normal equation
-
numerical equation
-
operator equation
-
ordinary differential equation
-
overall equation
-
parabolic equation
-
parametric equation
-
partial differential equation
-
perturbation equation
-
primitive equation
-
probability forecast equation
-
prognostic equation
-
propagation equation
-
quadratic equation
-
quantity equation
-
quartic equation
-
quintic equation
-
radar equation
-
radar range equation
-
radiative transfer equation
-
radical equation
-
rationalized equation
-
reduced equation
-
regression equation
-
relaxation equation
-
reorbit equation
-
resonance equation
-
retarded equation
-
Reynolds equation
-
rosette equations
-
scalar equation
-
secular equation
-
separated-type equation
-
sextic equation
-
shallow-water equation
-
simultaneous equations
-
sintering equation
-
solubility equation
-
sonar equation
-
storage equation
-
stress equation of motion
-
stress equilibrium equation
-
surface integral equation
-
temperature variance equation
-
thermal conductivity equation
-
thermal noise equation
-
thermal-transport equation
-
three-halves power equation
-
three-moment equation
-
total differential equation
-
transcedental equation
-
transport equation
-
transverse momentum equation
-
trigonometrical equation
-
trigonometric equation
-
uplink equation
-
Van der Waals equation
-
variational equation
-
water-balance equation
-
wave equation
-
wear equation
-
Wiener-Hopf equation
-
WLF equation
-
working equation

Англо-русский словарь технических терминов > equation
111 hardening

1) твердение, отверждение

2) повышение прочности, упрочнение

3) закалка

4) дубление, задубливание

5) тренировка ( электронного прибора)

6) закаливание ( мороженого)

7) застывание ( студня)

8) черствение ( хлеба)

9) текст. свойлачивание

•

hardening by sprinkling — закалка разбрызгиванием, спрейерная закалки;

hardening in oil — закалка в масле;

hardening with self-tempering — закалка с самоотпуском ( за счёт внутренней теплоты изделия),

hardening with subsequent drawing — закалка с последующим отпуском

-
age hardening
-
air hardening
-
anisotropic hardening
-
autogenous hardening
-
bainitic hardening
-
beam hardening
-
bench hardening
-
box hardening
-
broken hardening
-
bulk oil hardening
-
case hardening
-
chill hardening
-
cloud burst hardening
-
cluster hardening
-
cold work hardening
-
compressive hardening
-
concrete hardening
-
continuous hardening
-
contour hardening
-
controlled hardening
-
cyanide case hardening
-
cyanide hardening
-
deep hardening
-
die hardening
-
dispersion hardening
-
elastic-plastic strain hardening
-
electric hardening
-
electrochemical hardening
-
electrolytic heating hardening
-
electron-beam hardening
-
flame hardening
-
full hardening
-
gas flame hardening
-
graduated hardening
-
grain boundary hardening
-
grain size hardening
-
heat hardening
-
induction surface hardening
-
intermittent surface hardening
-
interstitial hardening
-
isotropic hardening
-
kinematic hardening
-
laser hardening
-
linear hardening
-
localized flame hardening
-
martensitic hardening
-
mechanical hardening
-
metal-bath hardening
-
metal hardening
-
negative hardening
-
nitride hardening
-
nuclear hardening
-
order hardening
-
peen hardening
-
phase hardening
-
plain hardening
-
precipitation hardening
-
quench hardening
-
radiation hardening
-
scale-free hardening
-
self-tempering hardening
-
shock hardening
-
short-range hardening
-
simple hardening
-
strain age hardening
-
strain hardening
-
substitutional solution hardening
-
superlattice hardening
-
surface hardening
-
temper hardening
-
tensile hardening
-
transformation hardening
-
water hardening
-
work hardening

Англо-русский словарь технических терминов > hardening
112 light

1) свет, видимое излучение; световое излучение

2) источник света || светить

3) лампа

4) фонарь

5) фара

6) осветитель; светильник

7) освещение; подсветка || освещать

8) огонь

9) световой проём; окно

10) стекло ( в оконном переплёте)

11) маяк

12) мн. ч. светофор

•

-
achromatic light
-
actinic light
-
aeronautical ground light
-
after light
-
aircraft light
-
alarm light
-
alternating light
-
ambient light
-
anchor light
-
anode light
-
antidazzle light
-
antiskid failure light
-
approach light
-
arc light
-
artificial light
-
autopilot controller light
-
back light
-
background light
-
battery charging light
-
beacon lights
-
black light
-
blinker light
-
boom light
-
booster light
-
borrowed light
-
boundary lights
-
bow light
-
brake fluid warning light
-
cabin emergency light
-
camera light
-
cathode light
-
circularly polarized light
-
clear light
-
coherent light
-
cold light
-
collimated light
-
color light
-
color position light
-
concentrated sun light
-
continuous light
-
courtesy light
-
danger light
-
dark light
-
daylight running lights
-
dead light
-
dial light
-
direct light
-
diverging route light
-
dome light
-
door light
-
drop light
-
edge light
-
electric light
-
electronic monitoring system light
-
elliptically polarized light
-
emergency exit light
-
error light
-
fender light
-
fixed distance lights
-
fixed light
-
flambeau light
-
flare light
-
flashing light
-
flood light
-
floor light
-
fluorescent ceiling light
-
fluorescent light
-
fog light
-
gate-arm light
-
harbor light
-
head light
-
hopper light
-
horizon lights
-
identification lights
-
ignition warning light
-
impinging light
-
incoherent light
-
indicating light
-
indicator light
-
indicator red light
-
indirect light
-
individual reading light
-
infrared light
-
instrument light
-
instrument panel light
-
invisible light
-
key light
-
landing light
-
lantern light
-
leaded light
-
leading light
-
linearly polarized light
-
logic light
-
luminescent light
-
main light
-
marker light
-
mine light
-
multicolored light
-
natural light
-
navigation light
-
night-sky light
-
number-plate light
-
object light
-
obstacle light
-
occupancy light
-
oil-pressure warning light
-
opening light
-
parking light
-
permissible light
-
permissive light
-
photovoltaic powered security light
-
photovoltaic security light
-
pilot light
-
pinpoint light
-
plane-polarized light
-
playback light
-
polarized light
-
polychromatic light
-
port bow light
-
portable light
-
power light
-
printing light
-
pulsed laser light
-
pumping light
-
pump light
-
quarter light
-
Raman-scattered light
-
Raman light
-
range light
-
readout light
-
rear light
-
recording light
-
reflected light
-
refracted light
-
releasing light
-
restrictive light
-
reversing light
-
rhythmic light
-
route-locking light
-
runway center-line light
-
runway clearance light
-
runway edge light
-
runway end light
-
runway guard light
-
runway threshold light
-
runway touchdown light
-
scattered light
-
side light
-
signal indication light
-
signal light
-
starboard bow light
-
starboard light
-
starboard side light
-
stationary light
-
stay light
-
steady light
-
steering light
-
stern light
-
stop bars light
-
stop light
-
stopway lights
-
stray light
-
strobe light
-
sun light
-
system fails warning light
-
tail light
-
taxiway lights
-
tell-tale light
-
thermal light
-
timing light
-
track-occupancy light
-
ultraviolet light
-
undulating light
-
visible light
-
warning light
-
wing clearance light
-
writing light

Англо-русский словарь технических терминов > light
113 oscillator

1) генератор

2) гетеродин

3) вибратор, элементарный излучатель

4) осциллятор

•

-
active oscillator
-
amplitude-modulated oscillator
-
audio-frequency oscillator
- backward wave oscillator -
balanced oscillator
-
Barkhausen-Kurz oscillator
-
battery-driven oscillator
-
beat-frequency oscillator
-
beating oscillator
-
bias oscillator
-
blocking oscillator
-
bridge oscillator
-
bulk-wave oscillator
-
burst-controlled oscillator
-
calibration oscillator
-
capacitance-resistance oscillator
-
carrier frequency oscillator
-
cavity oscillator
-
cesium-beam atomic oscillator
-
chopping oscillator
-
Clapp oscillator
-
clock oscillator
-
coherent local oscillator
-
coherent oscillator
-
color subcarrier oscillator
-
continuous-wave oscillator
-
crystal-controlled oscillator
-
dielectric resonator oscillator
-
digitally-controlled oscillator
-
digital-controlled oscillator
-
digitally-control oscillator
-
digital-control oscillator
-
double-transit oscillator
-
Dow oscillator
-
drive oscillator
-
dynatron oscillator
-
eccentric weight oscillator
-
electric-tuned oscillator
-
electronically tunable oscillator
-
erase oscillator
-
extended-interaction oscillator
-
fast cyclotrone oscillator
-
fast oscillator
-
feedback oscillator
-
fixed-frequency oscillator
-
fork oscillator
-
free-running oscillator
-
frequency modulated oscillator
-
frequency-sensitive oscillator
-
frequency-swept oscillator
-
gated oscillator
-
Gunn oscillator
-
Gunn-diode oscillator
-
Gunn-effect oscillator
-
harmonic oscillator
-
Hartley oscillator
-
Hertzian oscillator
-
heterodyne oscillator
-
high-frequency oscillator
-
horizontal oscillator
-
hydraulic oscillator
-
impulse oscillator
-
inductance-capacitance oscillator
-
injection-driven oscillator
-
injection-locked oscillator
-
klystron oscillator
-
laser oscillator
-
LC oscillator
-
linear oscillator
-
local oscillator
-
locked-in oscillator
-
locked oscillator
-
low-frequency oscillator
-
low-noise oscillator
-
magnetostrictive oscillator
-
magnetron oscillator
-
marker oscillator
-
maser oscillator
-
master oscillator
-
Miller oscillator
-
mode-locked oscillator
-
modulated oscillator
-
molecular oscillator
-
motor-driven oscillator
-
motor-tuned oscillator
-
multifrequency oscillator
-
multivibrator oscillator
-
nuclear reactor oscillator
-
number-controlled oscillator
-
offset oscillator
-
oven-controlled crystal oscillator
-
parametric oscillator
-
permeability-tuned oscillator
-
phase-locked oscillator
-
phase-stabilized oscillator
-
piezoelectric oscillator
-
pilot oscillator
-
pulsed oscillator
-
pulse oscillator
-
quartz-crystal-controlled oscillator
-
quartz-crystal oscillator
-
radio-frequency oscillator
-
ramp oscillator
-
range-marker oscillator
-
RC-oscillator
-
reference oscillator
-
reflection oscillator
-
relaxation oscillator
-
repeller-type oscillator
-
RF-oscillator
-
ring oscillator
-
rugged oscillator
-
sawtooth oscillator
-
self-excited oscillator
-
service oscillator
-
simple oscillator
-
sinewave oscillator
-
single-shot blocking oscillator
-
single-wave oscillator
-
spot oscillator
-
square-wave oscillator
-
stabilized local oscillator
-
subcarrier oscillator
-
sweep oscillator
-
synchronized oscillator
-
temperature-compensated crystal oscillator
-
test oscillator
-
tracking oscillator
-
transitron oscillator
-
triggered oscillator
-
tube oscillator
-
tunable oscillator
-
ultrastable oscillator
-
variable crystal oscillator
-
variable-frequency oscillator
-
voltage-controlled oscillator
-
voltage-tuned oscillator
-
Xtal oscillator

Англо-русский словарь технических терминов > oscillator
114 rate

1) скорость (см. тж
speed)

2) интенсивность

3) частота

4) расход

5) норма || нормировать

6) тариф || тарифицировать

7) степень

8) отношение; коэффициент

9) разряд; сорт; класс || классифицировать

10) оценка || оценивать

11) определять; устанавливать; подсчитывать; рассчитывать (напр. мощность, несущую способность)

•

rates to consumers — тарифы на отпуск (напр. электроэнергии) потребителям

-
absolute disintegrate rate
-
absorbed dose rate
-
acceptance rate
-
accident rate
-
adiabatic lapse rate
-
advance rate
-
aging rate
-
allowable leak rate
-
angular rate
-
annual depletion rate
-
application rate
-
area rate
-
arrival rate
-
ascensional rate
-
assessed failure rate
-
attenuation rate
-
autoconvective lapse rate
-
base wage rate
-
baud rate
-
bearer rate
-
beating rate
-
bit rate
-
bit-error rate
-
bit-transfer rate
-
block meter rate
-
block-error rate
-
boiling rate
-
boil-up rate
-
bonus rate
-
break flow rate
-
breeding rate
-
burning rate
-
calling rate
-
capture rate
-
carbonization rate
-
cargo rate
-
carrier-ionization rate
-
casting rate
-
catalyst circulation rate
-
charging rate
-
chipping rate
-
chip rate
-
chopping rate
-
circulation rate
-
class rate
-
climb rate
-
clock rate
-
closed rate
-
closure rate
-
coke rate
-
cold storage rates
-
collision rate
-
combustion rate
-
completion rate
-
concentration rate
-
containment leak rate
-
continuous rate
-
controlled rate
-
convective expansion rate
-
conversion rate
-
conveyance rate
-
cooling rate
-
core heat generation rate
-
corrosion rate
-
counting rate
-
crack growth rate
-
creep rate
-
crosshead rate
-
cure rate
-
cutter wear rate
-
daily consumptive use rate
-
data-transfer rate
-
data rate
-
decay rate
-
decompression rate
-
deflection rate
-
deionization rate
-
delivery rate
-
demand cost rate
-
demand rate
-
deposition rate
-
descent rate
-
development rate
-
deviation rate
-
differential rate
-
differentiated electricity rates
-
diffusion rate
-
directional rate
-
discharge rate
-
disposal rate
-
distance rate
-
dither rate
-
dosage rate
-
downtime rate
-
drainage rate
-
drawing rate
-
drift rate
-
drilling rate
-
droop rate
-
dry adiabatic lapse rate
-
electricity rate
-
electric rate
-
energy fluence rate
-
energy release rate
-
entropy production rate
-
entropy rate
-
erasing rate
-
erosion rate
-
error rate
-
etching rate
-
etch rate
-
evacuation rate
-
evaporating rate
-
excitation rate
-
exposure rate
-
failure rate
-
failure-per-mile rate
-
false alarm rate
-
fatal accident frequency rate
-
fatality rate
-
fault rate
-
feed rate
-
field germination rate
-
field-repetition rate
-
fieldwide rate of recovery
-
film rate
-
filtering rate
-
finishing rate
-
fire-propagation rate
-
firing rate
-
fission rate
-
flat rate
-
flexible rates
-
flicker rate
-
flooding rate
-
flotation rate
-
flour extraction rate
-
flow rate
-
flush production rate
-
flutter rate
-
forced outgage rate
-
frame rate
-
frame-repetition rate
-
freezing rate
-
freight rate
-
freight-all-kinds rates
-
frequency-sweep rate
-
frequency-tuning rate
-
fuel rate
-
functional throughput rate
-
gas leak rate
-
gathering rate
-
generation rate
-
grinding rate
-
growth rate
-
gyro drift rate
-
half-clock rate
-
hardening rate
-
heat absorption rate
-
heat dissipation rate
-
heat generation rate
-
heat rate
-
heat-flow rate
-
heating rate
-
heat-transfer rate
-
hit rate
-
image refresh rate
-
impact wear rate
-
in-commission rate
-
infiltration rate
-
information rate
-
injection rate
-
instantaneous failure rate
-
intermittent rate
-
ionization rate
-
irrigation rate
-
iso-wear rates
-
job rates
-
kerma rate
-
keying rate
-
lapse rate
-
leakage rate
-
linear wear rate
-
line-of-sight rate
-
line-repetition rate
-
liquid efflux rate
-
lubrication rate
-
maintenance rate
-
mass flow rate
-
mass wear rate
-
maximum efficiency rate
-
maximum permissible rate
-
maximum stepping rate
-
medium rate
-
melting rate
-
melt-off rate
-
metal-removal rate
-
modulation rate
-
moist-adiabatic lapse rate
-
NC programmed feed rate
-
negative flow rate
-
nucleation rate
-
Nyquist rate
-
obturation rate
-
off-peak power rate
-
operating rate
-
optimal feed rate
-
outgassing rate
-
output rate
-
overall drilling rate
-
oxidation rate
-
paging rate
-
peak power rate
-
penetration rate
-
percolation rate
-
phase generation rate
-
phase rate
-
picture-taking rate
-
pitch rate
-
plastic strain rate
-
positive flow rate
-
potential rate of evaporation
-
pouring rate
-
power rate
-
precipitation rate
-
predetermined rate
-
predicted failure rate
-
priming rate
-
printout rate
-
print rate
-
production decline rate
-
production rate
-
projection rate
-
proper feed rate
-
protection rate
-
pull rate
-
pulldown rate
-
pulse-recurrence rate
-
pulse rate
-
radiation rate
-
radioactive decay rate
-
range rate
-
rapid air cut feed rate
-
rapid return rate
-
rate of acceleration
-
rate of angular motion
-
rate of attack
-
rate of blowing
-
rate of braking
-
rate of carbon drop
-
rate of convergence
-
rate of crack propagation
-
rate of deformation
-
rate of dilution
-
rate of discharge
-
rate of dive
-
rate of energy input
-
rate of exchange
-
rate of exposure
-
rate of fall
-
rate of film movement
-
rate of gain
-
rate of hole deviation change
-
rate of lancing
-
rate of linkage
-
rate of loading
-
rate of opening
-
rate of plant depreciation
-
rate of pulse rise
-
rate of rainfall
-
rate of rise
-
rate of roll
-
rate of sedimentation
-
rate of shear
-
rate of slope
-
rate of stirring
-
rate of surface runoff
-
rate or carbon oxidation
-
reactivity insertion rate
-
reading rate
-
read rate
-
recovery rate
-
recycle rate
-
reflood rate
-
refresh rate
-
refrigeration rate
-
repetition rate
-
reset rate
-
residential rate
-
respiration rate
-
retail charter rate
-
retail rate
-
retention rate
-
rigidity rate
-
rolling rate
-
runout rate
-
sample rate
-
saturated-adiabatic lapse rate
-
saturation rate
-
scrap generation rate
-
scrap rate
-
secondary creep rate
-
sectorial rate
-
self-discharge rate
-
setting rate
-
settled production rate
-
settling rate
-
signaling rate
-
silicon pulling rate
-
slew rate
-
snowmelt inflow rate
-
solidification rate
-
sparking rate
-
specific commodity rate
-
specific heat flow rate
-
specific rate of flow
-
specific rate of sediment transport
-
specific wear rate
-
spreading rate of jet
-
spring rate
-
squeeze rate
-
standard rate
-
starting rate
-
steam rate
-
stepping rate
-
stock removal rate
-
strain rate
-
stress rate
-
sub-Nyquist rate
-
success rate
-
superadiabatic lapse rate
-
supply rate
-
survival rate
-
sweep rate
-
taking rate
-
tariff rate
-
temperature lapse rate
-
testing rate
-
thermal transfer rate
-
through rate
-
throughput rate
-
time rate of change
-
time rate
-
time-of-day electricity rate
-
time-of-day rate
-
tool-wear rate
-
total mass rate
-
tracking rate
-
traffic flow rate
-
transfer rate
-
transmission rate
-
transport rate
-
turn rate
-
turnover rate
-
twenty-five ampere rate
-
undetected error rate
-
uniform quench rate
-
unit rate
-
unloading rate
-
update rate
-
vaporizing rate
-
vitrification rate
-
voidage rate
-
voltage recovery rate
-
volume erosion rate
-
volume wear rate
-
volumetric flow rate
-
volumetric rate
-
vulcanization rate
-
water application rate
-
water consumption rate
-
water use rate
-
wear rate
-
weft insertion rate
-
weight rate
-
wheel removal rate
-
wholesale charter rate
-
wholesale rate
-
withdrawal rate
-
write writing rate
-
write rate
-
yawing rate
-
yaw rate
-
zero-crossing rate

Англо-русский словарь технических терминов > rate
115 robot

робот; робототехническое устройство

-
adaptive robot
-
advanced robot
-
air-driven robot
- all electric drive robot -
anthropomorphous robot
-
arm-on-the-post type robot
-
articulated-arm robot
-
articulated robot
-
artificial intelligence robot
-
assembly robot
-
auxiliary robot
-
biotechnical robot
-
biped robot
-
blind robot
-
built-in robot
-
cartesian coordinate robot
-
commercial robot
-
complex robot
-
computerized robot
-
continuous-path robot
-
contouring robot
-
cylindrical coordinate robot
-
cylindric coordinate robot
-
dedicated robot
-
direct-drive robot
-
dispensing robot
-
distribution robot
-
domestic robot
-
electric robot
-
exploration robot
-
eye-in-hand robot
-
finishing robot
-
first-generation robot
-
fixed robot
-
fixed-sequence robot
-
fixed-stop robot
-
flexible robot
-
floor-mounted robot
-
forging robot
-
free-range robot
-
free-standing robot
-
gantry-mounted robot
-
gantry robot
-
gantry-type robot
-
generation 1 robot
-
generation 1,5 robot
-
generation 2 robot
-
generation 3 robot
-
high-technology robot
-
home robot
-
immobile robot
-
independently operated robot
-
industrial robot
-
information robot
-
in-house robot
-
insensate robot
-
inspection robot
-
integrated robot
-
intelligent robot
-
interactive robot
-
inverted robot
-
jointed-arm robot
-
limited-function robot
-
limited-sequence robot
-
loader/unloader robot
-
locomotion robot
-
logical robot
-
low-technology robot
-
machine load/unload robot
-
machine-mounted robot
-
machining robot
-
magazine robot
-
manipulation robot
-
manipulator arm-attached robot
-
master robot
-
master-slave robot
-
material-handling robot
-
material-processing robot
-
measuring robot
-
medium-technology robot
-
micro robot
-
microprocessor-based robot
-
mining robot
-
mobile robot
-
modular robot
-
moon robot
-
multiarm robot
-
multiaxis robot
-
multifunctional robot
-
multilegged robot
-
multipurpose robot
-
numerically controlled robot
-
observing robot
-
office robot
-
open-loop robot
-
overhead robot
-
packaging robot
-
painting robot
-
pallet changing robot
-
palletizing robot
-
pedestal-mounted robot
-
pick-and-place robot
-
playback robot
-
pneumatically powered robot
-
pogo-stick robot
-
point-to-point robot
-
polar coordinate robot
-
polishing robot
-
press robot
-
processing robot
-
process robot
-
production-line robot
-
programmable robot
-
programmed on-line robot
-
prosthetic robot
-
prototype robot
-
rectangular coordinate robot
-
redundant robot
-
rehabilitation robot
-
remote-controlled robot
-
reprogrammable robot
-
retail robot
-
revolute coordinate robot
-
rigid robot
-
robot of revolute configuration
-
rotary robot
-
roving robot
-
second-generation robot
-
selecting robot
-
self-learning robot
-
self-mobile robot
-
self-repairing robot
-
self-reproduction robot
-
senseless robot
-
sensor-based robot
-
sensory interactive robot
-
sequence robot
-
servo robot
-
single-purpose robot
-
smart robot
-
softwired robot
-
space robot
-
spare robot
-
special robot
-
spherical coordinate robot
-
spheric coordinate robot
-
spot-welding robot
-
spray-finishing robot
-
stacker crane robot
-
stand-alone robot
-
stationary robot
-
super-intelligent robot
-
supervisor robot
-
task robot
-
teachable robot
-
technological robot
-
term robot
-
third-generation robot
-
tool changer robot
-
transport robot
-
two-handed robot
-
undersea robot
-
universal robot
-
unmanned robot
-
variable-sequence robot
-
vehicle robot
-
vision-controlled robot
-
voice-activated robot
-
walking robot
-
wall-mounted robot
-
welding robot
-
wheeled robot
-
work-performing robot

Англо-русский словарь технических терминов > robot
116 track

1) дорога; путь

2) маршрут; трасса || прокладывать маршрут; прокладывать трассу

3) (рельсовый) путь

4) след || следить; прослеживать

5) колея || следовать по колее; прокладывать колею

6) канавка ( образуемая алмазом долота на забое скважины)

7) схема поражения забоя ( в алмазном бурении)

8) трелёвочный волок

9) направляющее устройство; направляющая

10) конвейер, транспортёр

11) трак; гусеница, траковая лента

12) звено гусеничной цепи

13) протектор шины

14) направление; курс; линия пути ( полёта)

15) адресовать ( груз)

16) траектория; трек ( частицы)

17) кфт. канал; тракт

18) дорожка ( звукозаписи); строчка ( видеозаписи)

19) фонограмма ( фильма)

20) тлв перемещать камеру ( по определённому маршруту)

21) дорожка перфорации, перфорация

22) проводник; межсоединение; токопроводящая дорожка

23) радио сопряжение контуров || сопрягать контуры

24) сопровождение ( цели); слежение ( за целью) || сопровождать ( цель); следить ( за целью)

25) рлк проекция курса

26) мн. ч. ж.-д. путевое развитие

•

track in azimuth and elevation — сопровождение по азимуту и углу места;

track in range — сопровождение по дальности;

track on target — сопровождение цели;

to enter the final approach track — выходить на посадочную прямую;

to track out — отслеживать

-
acoustic track
-
address track
-
adjacent track
-
adjustable track
-
AGV track
-
air track
-
alternate track
-
arrival track
-
assigned track
-
audio track
-
auxiliary track
-
backing track
-
bad-order track
-
ballastless track
-
bidirectional tracks
-
bilateral sound track
-
bowl tracks
-
bridge-crane track
-
bubble track
-
bucket-carriage track
-
buried wire track
-
car-repair track
-
circular test track
-
classification track
-
clear track
-
click track
-
clock track
-
close-loop test track
-
cloud track
-
coiled track
-
coke pushing track
-
coke-screening track
-
coke-tar track
-
comopt sound track
-
completed mix track
-
composite optical sound track
-
composite track
-
compressed sound track
-
conductive track
-
continuous welded rail track
-
control track
-
convexed film track
-
convex film track
-
counterrotating tracks
-
crane track
-
crawler track
-
crossover track
-
cue track
-
data track
-
dead-end track
-
dead-level track
-
deflecting track
-
departure track
-
depth track
-
dialogue track
-
digital sound track
-
disk track
-
dispatch track
-
door track
-
door-machine track
-
double track
-
draw-out track
-
dredge track
-
drum track
-
dry-jointed track
-
editing audio track
-
electrified track
-
elevated track
-
empty track
-
entry track
-
exposed track
-
factory track
-
failure track
-
feed track
-
film track
-
flexible track
-
flight track
-
fog track
-
freight track
-
galvanometer track
-
gate track
-
guard track
-
heavy-duty track
-
hot-metal track
-
hot-moulded track
-
house track
-
humping track
-
inbound track
-
inclined track
-
industrial track
-
insulated track
-
intended track
-
interchange track
-
interconnection track
-
jointed track
-
ladder track
-
level track
-
library track
-
locomotive holding track
-
log track
-
longitudinal track
-
loosen track
-
low-pressure track
-
M&E track
-
magnetic sound track
-
magnetic track
-
main draw-out track
-
main-line track
-
marshaling track
-
meter-gage track
-
minimum time track
-
moulded track
-
multiple sound track
-
narrow track
-
narrow-gage track
-
needle track
-
nonballast track
-
occupied track
-
open line track
-
open-grid track
-
operating track
-
optical sound track
-
outgoing track
-
pallet transfer track
-
passing track
-
patterning selection track
-
patterning track
-
perforation track
-
power track
-
protective track
-
race track
-
railway track
-
rail track
-
receiving track
-
recording track
-
record track
-
reference track
-
relief track
-
reloading track
-
repair track
-
reproducing track
-
resistance track
-
ribbon track
-
rip track
-
rugged track
-
run-around track
-
satined track
-
scrap-delivery track
-
scratch track
-
service track
-
shearer track
-
side track
-
signal track
-
single track
-
snaky track
-
sorting track
-
sound channel track
-
sound track
-
spur track
-
standard-gage track
-
station track
-
straight track
-
stub track
-
support track
-
switch track
-
switching track
-
tail track
-
tangent track
-
tape track
-
teeming track
-
test track
-
time-code track
-
timing track
-
transverse track
-
true track
-
turnout track
-
unilateral sound track
-
unloading track
-
unoccupied track
-
variable-area track
-
variable-density sound track
-
video track
-
vocal track
-
waterway track
-
wear track
-
wheel track
-
wide track
-
wide-gage track
-
wiring track
-
wood track
-
yard track

Англо-русский словарь технических терминов > track
117 transmission

1) передача

2) привод; передача

3) коробка передач, коробка скоростей

4) трансмиссия

5) прохождение ( сигнала); распространение ( волны)

6) коэффициент прохождения; коэффициент пропускания

7) передаваемые данные; передаваемый сигнал

•

-
ac power transmission
-
acoustic transmission
-
all-indirect transmission
-
all-synchronized transmission
-
amplitude transmission
-
analog transmission
-
asymmetric-sideband transmission
-
asynchronous transmission
-
atmospheric transmission
-
audio transmission
-
automatic picture transmission
-
automatic transmission
-
auxiliary transmission
-
batch transmission
-
beam transmission
-
belt transmission
-
bidirectional transmission
-
bipolar transmission
-
broadcast transmission
-
bulk power transmission
-
burst transmission
-
center shaft drive transmission
-
clash-gear transmission
-
closed circuit hydrostatic transmission
-
code-transparent transmission
-
constant-mesh transmission
-
continuous drive transmission
-
conventional transmission
-
countershaft transmission
-
cyclical transmission
-
data transmission
-
dc power transmission
-
diffuse transmission
-
digital transmission
-
direct on-air transmission
-
direct transmission
-
directive transmission
-
discontinuous transmission
-
distortionless transmission
-
document transmission
-
double-sideband transmission
-
duplex transmission
-
dynamic transmission
-
electric power transmission
-
electric transmission
-
electronic-controlled transmission
-
errorless transmission
-
facsimile transmission
-
feedback transmission
-
fluid power transmission
-
forced-main transmission
-
friction clutch transmission
-
friction transmission
-
friction variable transmission
-
full-duplex transmission
-
gear shift transmission
-
gear transmission
-
gravity-flow transmission
-
half-duplex transmission
-
heat transmission
-
high-baud-rate transmission
-
high-voltage dc transmission
-
horizon transmission
-
hydraulic transmission
-
hydromechanical transmission
-
hydrostatic transmission
-
image transmission
-
indirect transmission
-
infinitely variable speed transmission
-
infinitely variable transmission
-
information transmission
-
interrupted-drive transmission
-
jitter-free transmission
-
light transmission
-
live transmission
-
live-studio transmission
-
long distance power transmission
-
long distance transmission
-
long-haul transmission
-
long-range pollutants transmission
-
low-power transmission
-
manual shift transmission
-
maximum transmission
-
multibeam transmission
-
multichannel transmission
-
multilateral transmission
-
multipath transmission
-
multiplex transmission
-
multiterminal high-voltage dc transmission
-
one-way transmission
-
open-air transmission
-
optical transmission
-
over-the-horizon transmission
-
packet transmission
-
parallel transmission
-
picture transmission
-
planetary gear transmission
-
pneumatically controlled transmission
-
pneumatic controlled transmission
-
point-to-point transmission
-
power shift transmission
-
power shuttle transmission
-
power transmission
-
radio transmission
-
reduced-carrier transmission
-
remote television transmission
-
rotary shifted transmission
-
selective sliding transmission
-
self-locking transmission
-
semiautomatic transmission
-
serial transmission
-
simplex transmission
-
simulcast transmission
-
simultaneous transmission
-
single-sideband transmission
-
six-phase transmission
-
sliding gear transmission
-
solar ultraviolet transmission
-
sound transmission
-
sound-program transmission
-
split torque drive transmission
-
spread-spectrum transmission
-
start-stop transmission
-
store-and-forward transmission
-
studio transmission
-
synchronous transmission
-
thermal transmission
-
three-phase transmission
-
three-speed power shift transmission
-
torque divider transmission
-
transmission of electrical energy
-
transmission of liquids
-
transmission of load
-
two-way transmission
-
unilateral transmission
-
variable speed transmission
-
vestigial-sideband transmission
-
water transmission
-
water vapor transmission
-
wave transmission
-
Wilson transmission

Англо-русский словарь технических терминов > transmission
118 cooling

1) охлаждение

2) выхолаживание
3) закалочный
4) охладительный
5) плитовой
6) расхолаживание
7) холодильный
8) охлаждающий
9) захолаживание
– ageing by cooling
– air cooling
– artificial cooling
– blast cooling
– brine cooling
– comfort cooling
– convective cooling
– cooling agent
– cooling air
– cooling brine
– cooling by radiation
– cooling fin
– cooling flue
– cooling plate
– cooling pond
– cooling range
– cooling strain
– cooling stress
– cooling surface
– cooling system
– cooling tank
– cooling tower
– cooling tunnel
– cooling vat
– counterflow cooling
– ducted cooling
– fan cooling
– film cooling
– fluid cooling
– forced cooling
– furnace cooling
– ice-salt cooling
– immersion cooling
– mist cooling
– natural cooling
– oil cooling
– oil-water cooling
– one-through cooling
– pan cooling
– radiation cooling
– rate of cooling
– regenerative cooling
– retard the cooling
– spray cooling
– surface cooling
– transpiration cooling
– vacuum cooling
– water cooling
– water-jacket cooling

cell-type cooling tower — секционная градирня

chimney-type cooling tower — башенная градирня

continuous cooling fin — неразрезное охлаждающее ребро

core cooling bath — ванна для охлаждения формовых стер

counterflow cooling tower — противоточная градирня

double cooling bed — двусторонний холодильник

drip-type cooling tower — капельная градирня

film-type cooling tower — пленочная градирня

hearth cooling stave — холодильник горна

notch bar cooling bed — холодильник реечного типа

open-type cooling tower — атмосферная градирня

roller-type cooling bed — роликовый холодильник

screw-type cooling table — холодильник винтового типа

Англо-русский технический словарь > cooling
119 distribution

1) распределение

2) пароприемный
3) раздавание
4) раздача
5) спектр
6) распространение
7) обобщенная функция
8) размещение
9) расположение
10) россыпь
11) распределенность
– bimodal distribution
– binomial distribution
– bivariate distribution
– call distribution
– circular distribution
– conditional distribution
– contagious distribution
– continuous distribution
– current distribution
– density distribution
– discontinuous distribution
– discrete distribution
– dissection of a distribution
– dissection of distribution
– distribution amplifier
– distribution board
– distribution box
– distribution cabinet
– distribution coefficient
– distribution coefficient
– distribution cost
– distribution curve
– distribution device
– distribution diagram
– distribution function
– distribution in time
– distribution law
– distribution network
– distribution of a sample
– distribution of demand
– distribution of eigenvalues
– distribution of gas
– distribution parameter
– distribution pattern
– distribution plant
– distribution plate
– distribution shaft
– distribution substation
– distribution valve
– Dryuvesteyn distribution
– energy distribution
– error distribution
– failure distribution
– fiducial distribution
– folded distribution
– frequency distribution
– Gaussian distribution
– genotype distribution
– heterogeneous distribution
– hypergeometric distribution
– inhomogeneous distribution
– joint distribution
– Junge distribution
– kurtosis of a distribution
– level-density distribution
– limiting distribution
– linear distribution
– load distribution
– logarithmic-series distribution
– lognormal distribution
– marginal distribution
– Maxwellian distribution
– multidimensional distribution
– multimodal distribution
– multinomial distribution
– multivariate distribution
– parent distribution
– probability distribution
– pulse-height distribution
– random distribution
– range of a distribution
– remainder of the distribution
– sampling distribution
– sex distribution
– simultaneous distribution
– span of distribution
– state of distribution
– tail of the distribution
– tempered distribution
– Treanor distribution
– uniform distribution
– unimodal distribution

asymptotically normal distribution — асимптотически-нормальное распределение

automatic call distribution — искатель вызовов

bivariate normal distribution — двумерное нормальное распределение

color distribution coefficient — <opt.> коэффициент цвета

compound frequency distribution — <math.> плотность распределения осредненная

degree of non-singularity of a distribution — мера невырожденности распределения

distribution density curve — кривая плотности

distribution function analyzer — анализатор функции распределения

distribution of exponential type — распределение экспоненциального типа

distribution power transformer — трансформатор силовой линейный

grand canonical distribution — <math.> ансамбль большой канонический

inverted beta distribution — <math.> квантили бета-распределения

load distribution unit — <engin.> блок распределения нагрузки

logarithmically normal distribution — логарифмически-нормальное распределение

moment distribution method — метод перераспределения моментов

multipoint distribution system — многоадресная система распределения ТВ-программ

negative binomial distribution — биномиальное распределение

non-singular normal distribution — собственное нормальное распределение

parallel distribution in the large — параллельностное распределение в целом

particle size distribution — <ecol.> состав гранулометрический

sample distribution function — выборочная функция

singular normal distribution — несобственное нормальное распределение

solid of light distribution — <opt.> тело фотометрическое

spectral distribution curve — спектральная кривая

submerged distribution plate — затопленный пароприемный лист

Англо-русский технический словарь > distribution
120 laser

1) лазер

2) лазерный
3) оптический квантовый генератор
– activelylocked laser
– activery-stabilized laser
– astigmatic laser
– avalanche laser
– beam-expanded laser
– bimorph laser
– bomb-pumped laser
– buried laser
– buried-stripe laser
– cavity laser
– chemical laser
– cleaved laser
– cleaved-coupled-cavity laser
– communication laser
– cross-pumped laser
– double-doped laser
– double-mode laser
– dual-cavity laser
– dual-line laser
– dual-polarization laser
– dye laser
– epitaxial laser
– excimer laser
– exciplex laser
– explosion laser
– external-mirror laser
– far infrared laser
– fiber laser
– fiber-tailed laser
– free-running laser
– frequency-tuned laser
– gain-switched laser
– gamma-ray laser
– gas discharge laser
– gas laser
– gas-discharge laser
– giant-pulse laser
– glass laser
– high-power laser
– higt-efficiency laser
– infra-red laser
– infrared laser
– initiating laser
– injection laser
– internal-mirror laser
– laser alignment
– laser blanking
– laser bonding
– laser communication
– laser cutting
– laser effeciency
– laser equipment
– laser frequency
– laser guidance
– laser gun
– laser head
– laser indicator
– laser interferometer
– laser ionization
– laser line
– laser linewidth
– laser link
– laser material
– laser microscope
– laser moda
– laser mode
– laser noise
– laser plazma
– laser pumping
– laser radar
– laser radiation
– laser ranger
– laser ranging
– laser resonator
– laser spraying
– laser transmitter
– laser welding
– laser writing
– lens-coupled laser
– liquid laser
– millimeter-wave laser
– mode-coupled laser
– molecular laser
– multichip laser
– multiline laser
– multimode laser
– needle laser
– nonstorage laser
– photopumped laser
– plazma laser
– pulse laser
– pulsed laser
– Q-factor of laser
– quantum-well laser
– Raman laser
– RF excited laser
– ring laser
– ruby laser
– self-focused laser
– separate-confinement laser
– single-frequency laser
– single-mode laser
– slave laser
– solid-state laser
– spiked laser
– spin laser
– spin-flip laser
– storage-ring laser
– streamer laser
– stripe-geometry laser
– superradiant laser
– swept laser
– symmetric laser
– telescope-expanded laser
– three-level laser
– toroidal laser
– travelling-wave laser
– triangular laser
– two-frequency laser
– two-level laser
– two-mode laser
– two-photon laser
– two-pulse laser
– vizible laser
– waveguide-coupled laser
– white laser
– x-ray laser

anorganic varop laser — лазер на парах неорганических соединений

Brewster angled laser — лазер с окнами Брюстера

coherence brightened laser — лазер сверхизлучающий

continuous wave laser — лазер непрерывного излучения, лазер непрерывного режима работы

corner cube laser — лазер с уголковым отражателем

direct modulated laser — лазер с внутренней модуляцией

electron-beam controlled laser — лазер электроионизационный

energy storage laser — лазер с накоплением энергии

externally modulated laser — лазер с внешней модуляцией

free laser oscilation — лазер в режиме свободной генерации

front-end discharge laser — лазер с продольным разрядом

grow laser material — выращивать активный материал

higt- gain laser — лазер с высоким усилелением

laser ablation plasma — <phys.> плазма лазерная эрозионная

laser beam communinication — лазерная система связи

laser beam divider — делитель лазерного пучка

laser emission line — линия излучения лазера

laser formed diode — диод формованный излучением лазера

laser pumping light — свет накачки лазера

laser range to satellite — дальность

laser ranging and detection — лазерная локация

laser ranging retro-reflector — лазерный отражатель

magnetically confined laser — лазер с магнитной фокусировкой

molecularly stabilized laser — стабилизированный по молекулярному поглощению лазер

multimode laser radiation — многомодовое излучение лазера

multiple host laser — многоэлементный лазер

passively stabilized laser — лазер с пассивной схемой стабилизации

periodic structure laser — лазер на периодической структуре

phase conjugate laser — лазер с обращением волнового фронта

phase-modulated mode-locked laser — лазер с синхронизацией мод путем фазовой модуляции

photon terminated laser — <phys.> лазер фотонный

switch laser Q — модулировать добротность лазера

switch laser Q to a low value — выключать добротность лазера

tapered stripe laser — лазер с конической полоской

temporally tunable laser — лазер с изменением длительности генерируемых импульсов

time-sharing two frequency laser — лазер с попеременной генерацией двух частот

transverse-junction stripe laser — лазер полосковый с поперечно расположенным переходом

travelling waave laser — лазер бегущей волны

tunable solid-state laser — <phys.> лазер твердотельный импульсный с перестраиваемой частотой

unimode laser radiation — одномодовое излучение лазера

Англо-русский технический словарь > laser

Страницы

См. также в других словарях:

Continuous geometry — In mathematics, continuous geometry is an analogue of complex projective geometry introduced by von Neumann (1936, 1998), where instead of the dimension of a subspace being in a discrete set 0, 1, ..., n, it can be an element of the unit… … Wikipedia
Continuous-wave radar — is a type of radar system where a known stable frequency continuous wave radio energy is transmitted and then received from any reflecting objects.[1]Continuous wave (CW) radar uses Doppler, which renders the radar immune to interference from… … Wikipedia
Continuous Computing — Type Private Industry Technology Founded 1998 … Wikipedia
Continuous variable valve timing — offers a unique ability to have independent control of the intake and exhaust valves in an internal combustion engine. For any engine load criteria, the timing of intake and exhaust can be independently programmed [1]. The main variations of… … Wikipedia
Range imaging — is the name for a collection of techniques which are used to produce a 2D image showing the distance to points in a scene from a specific point, normally associated with some type of sensor device.The resulting image, the range image , has pixel… … Wikipedia
Continuous erythropoitin receptor activator — (CERA) is the generic term for drugs in a new class of third generation erythropoietic stimulating agents (ESAs). CERAs have an extended half life and a mechanism of action that promotes increased stimulation of erythropoietin receptors compared… … Wikipedia
Continuous erythropoietin receptor activator — (CERA) is the generic term for drugs in a new class of third generation erythropoietic stimulating agents (ESAs). In the media, these agents are commonly referred to as EPO , short for erythropoietin. CERAs have an extended half life and a… … Wikipedia
Continuous distillation — Image 1: Typical industrial distillation towers Image 2: A crude oil vacuum distillation column as used in oil refineries … Wikipedia
Continuous casting — The macrostructure of continuously cast copper (99.95% pure), etched, ∅ ≈ 83 mm. Continuous casting, also called strand casting, is the process whereby molten metal is solidified into a semifinished billet, bloom, or slab for subsequent rolling… … Wikipedia
Continuous spectrum — The spectrum of a linear operator is commonly divided into three parts: point spectrum, continuous spectrum, and residual spectrum. If H is a topological vector space and is a linear map, the spectrum of A is the set of complex numbers λ such… … Wikipedia
Continuous function (topology) — In topology and related areas of mathematics a continuous function is a morphism between topological spaces. Intuitively, this is a function f where a set of points near f(x) always contain the image of a set of points near x . For a general… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

continuous+range

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

continuous+range

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: