-
1 пол
I муж. floor перестилать пол в комнате ≈ to refloor a room пол из плитняка ≈ flagging деревянный пол ≈ wooden floor кафельный пол ≈ tile floor плиточный пол ≈ tiled floor II муж.;
биол. sex мужского пола ≈ male мужской пол ≈ male sex;
коллект. mankind женского пола ≈ female, lady женский пол ≈ female sex;
коллект. femininity, woman, womanhood, womankind прекрасный пол ≈ the fair sex сильный пол ≈ the stronger/sterner sex слабый пол ≈ weaker/fair sexпол:
1. floor
2. sex -
2 пол I
м.
1. (настил) floor;
настилать ~ lay* a floor;
натирать ~ polish the floor;
2. бирж. (операционный зал, где разрешено заключение сделок) floor. -
3 пол II
м. биол. sex;
ребёнок мужского (женского) ~а male (female) child*;
прекрасный ~ шутл. fair sex;
сильный ~ шутл. the stronger/sterner sex. -
4 пол-
прист. half полчаса ≈ half an hour полдюжины ≈ half a dozen полдесятого ≈ half past nineв сложн. half-. -
5 полёт
м. flight (тж. спорт.) ;
~ на дальнее расстояние long-distance flight;
~ в космос space flight;
~ на Луну flight to the Moon, Moon flight;
самолёт пробыл в ~е пять часов the aircraft was in the air for five hours;
фигурные ~ы aerobatics, stunt flying sg. ;
~ фантазии flight of imagination;
вид с птичьего ~а bird`s-eye view. -
6 пол
( вагона) bottom, floor, ( обычно бетонный) slab -
7 пол
lattiaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > пол
-
8 Пол
♦ ( ENG sex)биология личности, выраженная в анатомических терминах мужского и женского. П. соотносится с культурнообусловленными половыми ролями. Проблемы сексуальности являются по сути этическими. -
9 пол-литровый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пол-литровый
-
10 пол-слова
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пол-слова
-
11 пол без наката
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пол без наката
-
12 пол буровой вышки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пол буровой вышки
-
13 пол буровой установки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пол буровой установки
-
14 пол вышки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пол вышки
-
15 пол кузова
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пол кузова
-
16 пол-дневный
midday... ;
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пол-дневный
-
17 пол-дюжины
half dozenБольшой англо-русский и русско-английский словарь > пол-дюжины
-
18 пол-литра
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пол-литра
-
19 пол-оборота
м. half-turn.Большой англо-русский и русско-английский словарь > пол-оборота
-
20 полёвка
ж. зоол. field-vole.
См. также в других словарях:
полёт — полёт, а … Русский орфографический словарь
Політа — Іполіт … Словник лемківскої говірки
полёт — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? полёта, чему? полёту, (вижу) что? полёт, чем? полётом, о чём? о полёте; мн. что? полёты, (нет) чего? полётов, чему? полётам, (вижу) что? полёты, чем? полётами, о чём? о полётах 1. Полётом… … Толковый словарь Дмитриева
Пол — Пол многозначное понятие: В Викисловаре есть статья «пол» Пол (настил) нижнее покрытие, настил в доме, помещении. Пол … Википедия
ПОЛ — 1. ПОЛ1, пола, полу, о поле, на полу и в полу, мн. полы, муж. Нижний настил внутри помещения, по которому ходят и на который ставят мебель, в отличие от стен и потолка. Деревянный, каменный, асфальтовый пол. Книга упала на пол. Собака лежит на… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛ — 1. ПОЛ1, пола, полу, о поле, на полу и в полу, мн. полы, муж. Нижний настил внутри помещения, по которому ходят и на который ставят мебель, в отличие от стен и потолка. Деревянный, каменный, асфальтовый пол. Книга упала на пол. Собака лежит на… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛ — 1. ПОЛ1, пола, полу, о поле, на полу и в полу, мн. полы, муж. Нижний настил внутри помещения, по которому ходят и на который ставят мебель, в отличие от стен и потолка. Деревянный, каменный, асфальтовый пол. Книга упала на пол. Собака лежит на… … Толковый словарь Ушакова
пол — 1. ПОЛ1, пола, полу, о поле, на полу и в полу, мн. полы, муж. Нижний настил внутри помещения, по которому ходят и на который ставят мебель, в отличие от стен и потолка. Деревянный, каменный, асфальтовый пол. Книга упала на пол. Собака лежит на… … Толковый словарь Ушакова
пол — 1. ПОЛ1, пола, полу, о поле, на полу и в полу, мн. полы, муж. Нижний настил внутри помещения, по которому ходят и на который ставят мебель, в отличие от стен и потолка. Деревянный, каменный, асфальтовый пол. Книга упала на пол. Собака лежит на… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛ — 1. ПОЛ1, пола, полу, о поле, на полу и в полу, мн. полы, муж. Нижний настил внутри помещения, по которому ходят и на который ставят мебель, в отличие от стен и потолка. Деревянный, каменный, асфальтовый пол. Книга упала на пол. Собака лежит на… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛ — 1. ПОЛ1, пола, полу, о поле, на полу и в полу, мн. полы, муж. Нижний настил внутри помещения, по которому ходят и на который ставят мебель, в отличие от стен и потолка. Деревянный, каменный, асфальтовый пол. Книга упала на пол. Собака лежит на… … Толковый словарь Ушакова