-
1 withdrawal
withdrawal [wɪðˊdrɔ:ǝl] n1) отдёргивание2) взя́тие наза́д; изъя́тие3) отозва́ние, уво́д4) ухо́д; удале́ние5) воен. отхо́д; вы́вод войск;withdrawal from action вы́ход из бо́я
;to conduct a withdrawal осуществля́ть отхо́д
-
2 withdrawal
- withdrawal
- n1. извлечение
2. забор воды
- gradual withdrawal of the vibrator
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
3 withdrawal
-
4 withdrawal
n1) изъятие2) аннулирование, отмена, снятие своей кандидатуры3) отступление, отход; вывод войск, отвод войск, уход войск4) отзыв (дипломата, специалиста и т.п.)•to announce one's withdrawal from the race — объявлять о выходе из предвыборного марафона
to clear the way for an eventual troop withdrawal — расчищать путь для того, чтобы в конечном счете вывести войска
to complete one's withdrawal of troops — завершать вывод своих войск
to force a country's withdrawal from... — заставлять какую-л. страну вывести свои войска из...
to monitor the withdrawal of troops — наблюдать / следить за выполнением соглашения о выводе войск
to oversee the withdrawal of troops — наблюдать / следить за выполнением соглашения о выводе войск
- complete withdrawal of troops from occupied territoriesto whittle down the number of stages for the withdrawal of troops — уменьшать число этапов вывода войск
- conditional withdrawal
- dignified withdrawal
- full withdrawal
- gradual withdrawal of troops
- heavy withdrawal of credits
- immediate withdrawal of foreign troops from a country
- immediate withdrawal of troops from a country
- impending troop withdrawal
- military withdrawal
- orderly withdrawal of troops
- partial withdrawal of troops
- phased withdrawal of troops
- progressive withdrawal of troops
- tactical withdrawal
- timetable for troop withdrawal
- token withdrawal
- total withdrawal
- troop withdrawal
- unconditional withdrawal of troops from a country
- unilateral withdrawal of troops
- verification of troop withdrawal
- withdrawal from a country
- withdrawal from circulation
- withdrawal from conquered territory
- withdrawal in stages
- withdrawal of capital
- withdrawal of forces to international borders
- withdrawal of investment
- withdrawal of nuclear weapons
- withdrawal of preferences
- withdrawal of troops to international frontiers -
5 withdrawal
-
6 withdrawal
[wɪðˈdrɔ:əl]advance withdrawal заблаговременное отступление withdrawal воен. отход; вывод войск; withdrawal from action выход из боя; to conduct a withdrawal осуществлять отход deposit subject to notice of withdrawal депозит с уведомлением об изъятии unconditional withdrawal безусловный отвод войск voluntary withdrawal уход с работы по собственному желанию withdrawal аннулирование withdrawal взятие назад; изъятие withdrawal взятие назад withdrawal выход из состава withdrawal изъятие withdrawal окончание трудовой жизни withdrawal отдергивание withdrawal отзыв withdrawal отмена withdrawal отозвание, увод withdrawal отозвание withdrawal воен. отход; вывод войск; withdrawal from action выход из боя; to conduct a withdrawal осуществлять отход withdrawal расход материалов withdrawal снятие со счета withdrawal уход; удаление withdrawal воен. отход; вывод войск; withdrawal from action выход из боя; to conduct a withdrawal осуществлять отход withdrawal of appearance отмена явки в суд withdrawal of capital вывоз капитала withdrawal of capital изъятие капитала withdrawal of cash изъятие наличных денег withdrawal of charge снятие обвинения withdrawal of confession отказ от признания withdrawal of defence отказ от защиты withdrawal of immunity лишение иммунитета withdrawal of immunity лишение статуса неприкосновенности withdrawal of indictment отзыв обвинительного акта withdrawal of offer отзыв сделанного предложения withdrawal of right of preemption лишение преимущественного права покупки -
7 withdrawal
n1) отзыв; изъятие (вклада)2) отказ; отмена, аннулирование (документа, договора, закона)3) снятие со счета; изъятие вклада4) выход (из договора, из состава участников)
- automatic withdrawal
- bank withdrawal
- cash withdrawal
- deposit withdrawal
- immediate withdrawal
- one-off withdrawal
- owner's withdrawal
- premature withdrawal
- voluntary withdrawal of a partner
- withdrawal from an agreement
- withdrawal from a bank
- withdrawal from circulation
- withdrawal from a contract
- withdrawal from membership
- withdrawal of an attachment
- withdrawal of an application
- withdrawal of bank notes
- withdrawal of a bill
- withdrawal of capital
- withdrawal of a cheque
- withdrawal of credit
- withdrawal of a deposit
- withdrawal of an exhibitor
- withdrawal of funds
- withdrawal of gold
- withdrawal of money
- withdrawal of an order
- withdrawal of power of attorney
- withdrawal of savings
- withdrawal of stocks
- track withdrawalsEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > withdrawal
-
8 withdrawal
1) отзыв; изъятие (вклада)2) отказ; отмена, аннулирование (документа, договора, закона)3) снятие со счета; изъятие вклада4) выход (из договора, из состава участников)• -
9 withdrawal
1. n отнятие; отдёргивание2. n увод3. n изъятие4. n взятие назад; отказ5. n отмена, аннулирование; снятие6. n уход, отход7. n отодвигание8. n удалениеwithdrawal of weeds — прополка, выпалывание сорняков
9. n воен. отход; выход из боя10. n отвод, вывод войскотвыкание, воздержание
11. n тех. отвод; выпускСинонимический ряд:1. departure (noun) departure; egress; egression; exit; exiting; exodus; going; leaving; offgoing; setting-out2. detachment (noun) detachment; isolation; seclusion3. retirement (noun) evacuation; fallback; privacy; pullback; pullout; recession; retirement; retreat; solitude4. retraction (noun) annulment; cancellation; extraction; flight; removal; resignation; retraction; retreating; revocationАнтонимический ряд:association; confirmation; deposit; entrance -
10 withdrawal
n1) отмена, аннулирование; отказ (от обещания и т.п.); отмена, снятие (возражений, проекта резолюции и т.п.)2) отзыв; изъятие3) уход, отвод, вывод (войск с чужой территории или из боя)• -
11 withdrawal
wɪðˈdrɔ:əl сущ.
1) отдергивание
2) отзыв;
изъятие to make a withdrawal ≈ осуществить изъятие
3) уход;
удаление an orderly withdrawal ≈ постепенный отход a precipitate withdrawal ≈ поспешный уход a strategic withdrawal ≈ стратегический отход a tactical withdrawal ≈ тактический уход Syn: privacy отнятие;
отдергивание увод изъятие взятие назад;
отказ( от обещания и т. п.) отмена, аннулирование;
снятие( кандидатуры и т. п.) выход (из договора, из состава участников) уход, отход отодвигание (засова и т. п.) удаление - * of weeds прополка, выпалывание сорняков - * of blood (медицина) кровопускание( военное) отход;
выход из боя (тж. * from action) отвод, вывод войск отвыкание, воздержание( от курения, алкоголя, наркотиков) (техническое) отвод (газа) ;
выпуск( шлака) advance ~ заблаговременное отступление ~ воен. отход;
вывод войск;
withdrawal from action выход из боя;
to conduct a withdrawal осуществлять отход deposit subject to notice of ~ депозит с уведомлением об изъятии unconditional ~ безусловный отвод войск voluntary ~ уход с работы по собственному желанию withdrawal аннулирование ~ взятие назад;
изъятие ~ взятие назад ~ выход из состава ~ изъятие ~ окончание трудовой жизни ~ отдергивание ~ отзыв ~ отмена ~ отозвание, увод ~ отозвание ~ воен. отход;
вывод войск;
withdrawal from action выход из боя;
to conduct a withdrawal осуществлять отход ~ расход материалов ~ снятие со счета ~ уход;
удаление ~ воен. отход;
вывод войск;
withdrawal from action выход из боя;
to conduct a withdrawal осуществлять отход ~ of appearance отмена явки в суд ~ of capital вывоз капитала ~ of capital изъятие капитала ~ of cash изъятие наличных денег ~ of charge снятие обвинения ~ of confession отказ от признания ~ of defence отказ от защиты ~ of immunity лишение иммунитета ~ of immunity лишение статуса неприкосновенности ~ of indictment отзыв обвинительного акта ~ of offer отзыв сделанного предложения ~ of right of preemption лишение преимущественного права покупкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > withdrawal
-
12 withdrawal
откачка, отбор, извлечение ( нефти из пласта) ; удаление
* * *
откачка, извлечение, отбор
* * *
откачивание, отбор ( газа из хранилища); извлечение (<<нефти из пласта>); удаление- withdrawal of sand
- forced fluid withdrawal
- formation fluid withdrawal
- gas withdrawal
- oil withdrawal
- pump withdrawal
- side wall core sampler withdrawal
- simultaneous separate fluid withdrawal
- tool withdrawal
- uncontrolled oil withdrawal
- volume withdrawal* * *• 1) извлечение; 2) отбор• отбор• откачка• подъемАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > withdrawal
-
13 withdrawal
1) отзыв; изъятие; отмена; аннулирование2) снятие (со счёта); изъятие (вклада)3) расход (материалов)4) окончание трудовой жизни5) выход (из дела) -
14 withdrawal
1) взятие назад; отозвание; отмена2) выход; уход; вывод•- withdrawal of demandwithdrawal by notice — отказ ( от договора) с предупреждением;
- withdrawal of detainer
- withdrawal of elections
- withdrawal of juror
- withdrawal of money
- withdrawal of nationality
- withdrawal of plea of guilty
- withdrawal of record -
15 withdrawal
сущ.1) общ. отдергивание; отнятие2)а) общ. отзыв, отозвание; изъятие; взятие назадwithdrawal of complaint — отзыв иска [жалобы\]
б) банк. снятие ( денег со счета)See:notice of withdrawal, early withdrawal penalty, negotiable order of withdrawal, in-service withdrawal, hardship withdrawal, free withdrawal provision3) общ. выход (из договора, состава участников и т. д.)4) общ. уход, выход; удалениеSee:
* * *
изъятие: 1) изъятие денег со счета с помощью чека или в случае срочного вклада расписки; 2) изъятие заемщиком первоначального обеспечения кредита с заменой его другим.* * *Снятие (средств); изъятие. . Словарь экономических терминов . -
16 withdrawal
вывод имя существительное: -
17 withdrawal
1) извлечение, удаление2) отвод3) забор воды, водозабор( с изъятием воды из источника)4) выпуск (напр. шлака)6) вытягивание ( кристалла)• -
18 withdrawal
[wɪð'drɔː(ə)l]сущ.1) отдёргивание2) отзыв, отозвание3) изъятие; взятие назад4) уход, выход; удаление5) воен. отвод, вывод войск -
19 withdrawal
1. извлечение2. забор воды -
20 withdrawal
отвод; выведение; удаление; съём; вывод; выдвижение; извлечение; водозаборimpurity withdrawal — очистка; удаление примесей
См. также в других словарях:
withdrawal — with‧draw‧al [wɪDˈdrɔːəl, wɪθ ǁ ˈdrɒːəl ] noun 1. [countable, uncountable] BANKING the act of taking money from a bank account, or the amount you take out: withdrawal of • There are penalties for the early withdrawal of savings. • cash… … Financial and business terms
withdrawal — with·draw·al n 1: the act or fact of withdrawing withdrawal from a conspiracy 2: removal of money from a place of deposit or investment a penalty for early withdrawal Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
withdrawal — (n.) 1820s, act of taking back, also retraction of a statement, from WITHDRAW (Cf. withdraw) + AL (Cf. al) (2). Earlier words in the same sense were withdrawment (1640s); withdraught (mid 14c.). Meaning removal of money from a bank, etc. is from… … Etymology dictionary
withdrawal — [with drôl′mənt, with drôl′məntwithdrô′əl, withdrô′əl] n. 1. the act of withdrawing 2. the act or process of giving up the use of a narcotic drug to which one has become addicted, typically accompanied by distressing physiological and mental… … English World dictionary
Withdrawal — With*draw al, n. The act of withdrawing; withdrawment; retreat; retraction. Fielding. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
withdrawal — [n] removal; retraction abandonment, abdication, abjuration, alienation, departure, disavowal, disclaimer, disengagement, egress, egression, exit, exiting, exodus, extraction, marooning, palinode, recall, recantation, relinquishment, repudiation … New thesaurus
withdrawal — ► NOUN 1) the action or an act of withdrawing. 2) the process of ceasing to take an addictive drug … English terms dictionary
Withdrawal — For other uses, see Withdrawal (disambiguation). Withdrawal Classification and external resources ICD 10 F10.3 F19.3 ICD … Wikipedia
withdrawal — noun 1 removing/leaving ADJECTIVE ▪ eventual, imminent ▪ abrupt, immediate, precipitous (esp. AmE), rapid, sudden ▪ gradual … Collocations dictionary
withdrawal — n. removal of funds 1) to make a withdrawal 2) mass withdrawals 3) a withdrawal from (a withdrawal from an account) retreat (often mil.) 4) to carry out, make a withdrawal 5) to complete a withdrawal 6) an orderly; precipitate; strategic;… … Combinatory dictionary
withdrawal — [[t]wɪðdrɔ͟ːəl[/t]] ♦♦♦ withdrawals 1) N VAR: usu N of n The withdrawal of something is the act or process of removing it, or ending it. [FORMAL] ...withdrawal of friendship... If you experience any unusual symptoms after withdrawal of the… … English dictionary