-
1 имеется
ythere is -
2 monobore (имеется в виду диаметр ствола скважины, одинаковый на всем протяжении от забоя до устья)
Нефть: монодиаметр (имеется в виду диаметр ствола скважины, одинаковый на всем протяжении от забоя до устья)Универсальный англо-русский словарь > monobore (имеется в виду диаметр ствола скважины, одинаковый на всем протяжении от забоя до устья)
-
3 above-noted (в текстах часто имеется в виду именно вышеуказанный)
Общая лексика: указанныйУниверсальный англо-русский словарь > above-noted (в текстах часто имеется в виду именно вышеуказанный)
-
4 on paper only (когда имеется в виду, что что-то имело место лишь формально, а не на самом деле)
Общая лексика: формальноУниверсальный англо-русский словарь > on paper only (когда имеется в виду, что что-то имело место лишь формально, а не на самом деле)
-
5 party (если имеется в виду выпить, повеселиться
Общая лексика: отдохнутьУниверсальный англо-русский словарь > party (если имеется в виду выпить, повеселиться
-
6 solid gates(имеется в виду - сплошные, без проёмов или отверстий)
Техника: глухие воротаУниверсальный англо-русский словарь > solid gates(имеется в виду - сплошные, без проёмов или отверстий)
-
7 had
-
8 there's
-
9 there are have been
-
10 there has been
-
11 there have been
-
12 gas lift available
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas lift available
-
13 danger opinion issued
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > danger opinion issued
-
14 there is
имеется, есть -
15 clip joint
Имеется в виду подозрительная таверна или сомнительный магазин на чёрном рынке — часто с незаконной продажей — где обирают, вымогают деньги, т. е. пытаются всучить дешёвый товар по очень высокой цене. To clip — подрезать (например, птице крылья). Joint — погребок.At holiday resorts there are lots of clip joints for naive tourists. — На курортах есть очень много мест, рассчитанных на наивных туристов, где их бесстыдно обирают.
-
16 a wide variety of books and practise materials are available ...
• имеется большое количество книг и практических материалов...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > a wide variety of books and practise materials are available ...
-
17 there are plenty of such examples ...
• имеется огромное количество таких примеров...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > there are plenty of such examples ...
-
18 there is a slight/ little/ vital/ crucial difference between ...
• имеется незначительное/ небольшое/ существенное / решающее различие между...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > there is a slight/ little/ vital/ crucial difference between ...
-
19 there is a wide range of possibilities ...
• имеется широкий круг возможностей...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > there is a wide range of possibilities ...
-
20 there is another factor, fundamental to an understanding of ...,
• имеется другой фактор, существенный для понимания...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > there is another factor, fundamental to an understanding of ...,
См. также в других словарях:
имеется — дано, в наличии, имеется в наличии, есть, перевода нет, нет перевода, как не быть, нет переводу, переводу нет, не без этого Словарь русских синонимов. имеется нареч, кол во синонимов: 10 • в наличии (5) • … Словарь синонимов
имеется — время имеется • существование / создание, субъект имеется большое количество • существование / создание, субъект имеется возможность • существование / создание имеется достаточное количество • существование / создание, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
имеется в наличии — прил., кол во синонимов: 7 • в наличии (5) • далеко ходить не нужно (3) • есть (17) … Словарь синонимов
имеется возможность — возможно, можно, есть Словарь русских синонимов. имеется возможность нареч, кол во синонимов: 3 • возможно (96) • … Словарь синонимов
имеется мнение — нареч, кол во синонимов: 2 • имеется суждение (2) • считается (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
имеется суждение — нареч, кол во синонимов: 2 • имеется мнение (2) • считается (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
имеется в виду — нареч, кол во синонимов: 1 • предполагается (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
имеется возможность газлифтной эксплуатации — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas lift available … Справочник технического переводчика
ИМЕЕТСЯ ЗУБ — у кого на кого Существует постоянная неприязнь, чувство обиды, злобы, желание отомстить; вынашивается злой умысел. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) испытывает отрицательные эмоции, стойкое мстительное чувство, недоброжелательно относится… … Фразеологический словарь русского языка
В совершении которой имеется заинтересованность Сделка — Содержание 1 Заинтересованные лица 2 Наличие заинтересованности 3 Порядок совершения … Википедия
Сделка, в совершении которой имеется заинтересованность — Содержание 1 Заинтересованные лица 2 Наличие заинтересованности 3 Порядок совершения … Википедия
