-
1 Чикаго
Chicago ;
-
2 возвышенность чикаго
Большой англо-русский и русско-английский словарь > возвышенность чикаго
-
3 Chicago
Третий по величине город в США. Расположен на севере штата Иллинойс на юго-западном побережье озера Мичиган [ Michigan, Lake]. 2,8 млн. жителей (2000), Большой Чикаго (с пригородными зонами в штатах Индиана и Висконсин) - МСА [ MSA] Чикаго-Гэри-округ Лейк - более 9,1 млн. жителей. Крупнейший транспортный узел США - порт на оз. Мичиган при впадении в него р. Чикаго [ Chicago River], по которой начинается канал оз. Мичиган - р. Миссисипи [ Mississippi River], международный аэропорт О'Хэйр [ O'Hare International Airport], крупнейший в мире железнодорожный узел (здесь заканчиваются 19 магистралей, общая длина путей в пределах узла равна почти половине всех железнодорожных путей страны). Город снабжается электроэнергией и теплом крупной коммунальной компанией "Коммонуэлс Эдисон" [Commonwealth Edison Company]. Важнейший торгово-финансовый центр, иногда его называют "Великий центральный рынок США" ["the Great Central Market of the United States"]. Крупнейшая товарная биржа [ Chicago Board of Trade], здесь же вторая по значению в США товарная биржа [ Chicago Mercantile Exchange]. Исторически Чикаго славился своими крупнейшими бойнями. Ныне - крупнейший центр тяжелой (металлургия и тяжелое машиностроение), а также электротехнической и электронной промышленности (телеграфно-телефонная аппаратура, бытовая электро-, радио- и телевизионная техника), химической (в том числе нефтехимия), бумажной, полиграфической и пищевой промышленности. Чикаго - второй по значению культурный и научный центр страны. Несколько крупных университетов: Чикагский университет [ Chicago, University of] с его центром ядерных исследований, Северо-западный университет [ Northwestern University], Иллинойский университет [ Illinois, University of], два католических университета [ DePaul University, Loyola University], Иллинойский технологический институт [ Illinois Institute of Technology]. В городе ряд крупных библиотек, Музей естественной истории [ Chicago Natural History Museum], Музей науки и промышленности [ Museum of Science and Industry], Планетарий Адлера [Adler Planetarium], Астрономический музей и ряд других. Крупная коллекция произведений живописи сосредоточена в Художественном институте [ Art Institute of Chicago]. Оперный театр [Chicago Opera Theater], известный Чикагский симфонический оркестр [ Chicago Symphony, The], балетная труппа [Chicago Ballet]. Город расположен дугой вдоль побережья оз. Мичиган с центром в районе впадения в озеро р. Чикаго. Центральная деловая часть города известна под названием "Петля" [ Loop, the]. Здесь расположены главная торговая улица Стейт-стрит [ State Street] с крупным универсальным магазином "Маршал Филд" [ Marshall Field's], "Чикагская Уолл-стрит" - улица Ласалль [ La Salle Street], биржи. Красивейшей улицей Чикаго считается Мичиган-авеню [ Michigan Avenue] с крупнейшим отелем [ Chicago Hilton Hotel]. В деловом центре расположены знаменитые небоскребы [ skyscraper]: высочайший в мире "Сирс тауэр" [ Sears Tower] (443 м, 110 этажей, 1974), "Амоко" (346 м, 80 этажей, 1974), "Джон Хэнкок сентер" (343 м, 100 этажей, 1969), "Номер 311, Саут-Уэкер-стрит" (296 м, 65 этажей, 1990), "Номер 2, Пруденшл плаза" (275 м, 64 этажа, 1990), "Эй-Ти-энд-Ти корпорат сентер" (272 м, 60 этажей, 1989), "Номер 900, Норт-Мичиган" (266 м, 66 этажей, 1989), "Уотер тауэр плейс" (262 м, 74 этажа, 1976) и здание "Ферст нэшнл бэнк" (260 м, 60 этажей, 1969). Кроме того в Чикаго имеются еще 45 небоскребов выше 160 м, в 40 этажей и выше. Среди старых высотных зданий достопримечательностью считается небоскреб компании "Палмолив" [Palmolive Building], пережившая пожар 1871 водонапорная башня [ Water Tower] - памятник архитектуры - и здание оптового товарного рынка [ Merchandise Mart] - одно из крупнейших по площади в США. В городе много парков, известный зоопарк [Chicago Zoological Garden, The]. Река Чикаго и два ее рукава делят город на три части - Северную, Южную и Западную стороны [North Side, South Side, West Side]. Один из "молодых" городов США (создан в 1833). В 1673 на этом месте была торговая фактория, в 1803 построен военный форт Дирборн. В 1812 совершено нападение индейцев на поселенцев [Dearborn Massacre], а в 1830 были проданы с аукциона первые участки под застройку. 8 октября 1871 известный пожар [ Chicago Fire] уничтожил практически весь город. 1 мая 1886 в Чикаго состоялась забастовка и демонстрация рабочих, подавленная полицией; в знак памяти 2-й Интернационал принял решение отмечать 1 мая как день международной солидарности трудящихся. В 1925-30 в городе хозяйничали банды гангстеров Аль Капоне [ Capone, Al (Alphonse)], который хвастался: "Полиция у меня в руках", "Чикаго принадлежит мне". Терпение полиции переполнилось после "Кровавой бойни в День Св. Валентина" [ St. Valentine's Day Massacre] - расправы Капоне с бандой соперников, и он был наконец арестован. Как и Нью-Йорк, город долгое время находился под управлением партийных боссов [ boss, (political)] -
4 Chicago Harbor
Чикаго-Харбор, Чикагская гаваньГавань озера Мичиган [ Michigan, Lake] на северо-востоке штата Иллинойс, первоначально - основной торговый порт г. Чикаго, в устье (ныне водозабор) р. Чикаго [ Chicago River]; шлюзы. Сейчас здесь расположены лодочные причалы, яхт-клубы. Здесь же находится первый городской аэропорт Мигс-филд [Meigs Field] (ныне закрыт). Наиболее известная часть портовых сооружений - т.н. Военно-морской пирс [ Navy Pier] - часто посещаемая туристами достопримечательность. Главный порт Чикаго перемещен в Калумет-Харбор [ Calumet Harbor]. У входа в гавань - маяк [Chicago Harbor Lighthouse] (1893) на волнорезе.English-Russian dictionary of regional studies > Chicago Harbor
-
5 Chicago
Чикаго Город на севере США, шт. Иллинойс. 2.8 млн. жителей (1990, с пригородами 8.1 млн. жителей). 2-й по экономическому значению город США. Крупнейший транспортный узел США. Порт на оз. Мичиган при впадении в него канализованной р. Чикаго (грузооборот ок. 30 млн. т в год). Международный аэропорт. Крупнейший в мире железнодорожный узел. Черная металлургия, металлообработка, машиностроение, пищевая, химическая, нефтеперерабатывающая, полиграфическая промышленность. Метрополитен. Крупный научный центр. Университеты. Художественный институт Чикаго (художественный музей), Музей естественной истории. В нач. 19 в. на месте Чикаго военный пост, затем поселок; город с 1833. Высотные постройки чикагской школы 1880-90-х гг. (архитекторы Д. Х. Бернем, Л. Салливен и др.); небоскребы "Джон Хэнкок сентер" (100 этажей, 1969-71), "Сирс и Робак" (109 этажей, 442 м, 1970-74); жилые комплексы (архитекторы Л. Мис ван дер Роэ, Б. Голдберг). -
6 chicago
-
7 ‘Chicago Tribune’
«Чикаго трибюн», ежедневная газета. Издаётся в Чикаго группой Маккормиков и Паттерсонов. Сокр. ‘Trib'. Ведущая газета Среднего Запада. Всегда славилась раскрытием фактов коррупции и других неблаговидных поступков в правящих кругах Чикаго. Тираж ок. 700000. Воскресный тираж св. 1 млн. экз.США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Chicago Tribune’
-
8 Chicago Bears
"Чикаго бэрс" ("Чикагские медведи")Команда американского футбола [ football] из г. Чикаго, шт. Иллинойс, входящая в Центральное отделение [Central Division] Национальной конференции [National Conference] Национальной футбольной лиги [ National League]English-Russian dictionary of regional studies > Chicago Bears
-
9 Chicago Blackhawks
"Чикаго блэкхоукс" ("Чикагские черные ястребы")Хоккейная команда из г. Чикаго, шт. Иллинойс, входящая в Западную конференцию [Western Conference] Национальной хоккейной лиги [ National Hockey League]English-Russian dictionary of regional studies > Chicago Blackhawks
-
10 Chicago Bulls
"Чикаго буллс" ("Чикагские быки")Баскетбольная команда из г. Чикаго, шт. Иллинойс, входящая в Среднезападное отделение [Midwest division] Национальной баскетбольной ассоциации [ National Basketball Association]English-Russian dictionary of regional studies > Chicago Bulls
-
11 Chicago Cubs
"Чикаго кабз" ("Чикагские щенки")Бейсбольная [ baseball] команда из г. Чикаго, шт. Иллинойс, входящая в Восточное отделение [Eastern division] Национальной бейсбольной лиги [ National Baseball League]English-Russian dictionary of regional studies > Chicago Cubs
-
12 Chicago Heights
Город на северо-востоке штата Иллинойс, на р. Торн-Крик [Thorn Creek] и судоходном канале [ Illinois Waterway], жилой и промышленный пригород г. Чикаго [ Chicago]. 32,7 тыс. жителей (2000). Тяжелая промышленность (черная металлургия, химия), производство автодеталей, красителей, электрооборудования. Колледж штата Прейри [Prairie State College] (1957). Основан в 1834 на перекрестке индейских троп, которыми также пользовались белые торговцы и переселенцы. Первоначально назывался Торн-Гроув [Thorn Grove], в 1849 переименован в Блум [Bloom]; современное название и статус города с 1901.English-Russian dictionary of regional studies > Chicago Heights
-
13 Chicago Hilton Hotel
"Чикаго-Хилтон"Гостиничный комплекс компании "Хилтон" в г. Чикаго, шт. Иллинойс, на Мичиган-авеню [ Michigan Avenue]. До середины 80-х гг. XX в. был известен как "Конрад-Хилтон" [Conrad Hilton Hotel]. 30-этажное здание было построено в 1927 и получило известность как один из лучших и самых роскошных отелей страны. На его реставрацию была затрачена рекордная сумма - около 180 млн. долларов, двухэтажный номер [Conrad Hilton Suite] стоит 4 тыс. долл. в деньEnglish-Russian dictionary of regional studies > Chicago Hilton Hotel
-
14 Chicago Skyway
"Чикаго скайуэй" ("Чикагская поднебесная дорога")Платная автомагистраль [ toll road] в шт. Иллинойс, являющаяся частью Федерального шоссе № 94 [I-94; interstate highway] протяженностью около 13 км; ведет от г. Чикаго к границе штата ИндианаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Chicago Skyway
-
15 Chicago Sun-Times
"Чикаго сан-таймс"Ежедневная утренняя газета; издается в г. Чикаго. Основана в 1948. Тираж около 471 тыс. экз. (2000)English-Russian dictionary of regional studies > Chicago Sun-Times
-
16 Chicago Tribune
"Чикаго трибюн"Ежедневная утренняя газета, издающаяся в г. Чикаго с 1847. До 1955 во многом отражала изоляционистские, консервативные взгляды издателя - полковника Р. Маккормика [ McCormick, Robert Rutherford]. Ныне считается одной из наиболее информированных и солидных газет Среднего Запада [ Midwest] и всей страны. Тираж свыше 661,6 тыс. экземпляров (2000). Местные жители часто называют газету сокращенно - "Триб" [Trib].English-Russian dictionary of regional studies > Chicago Tribune
-
17 Chicago White Sox
"Чикаго уайт сокс" ("Чикагские белые носки")Бейсбольная команда из г. Чикаго, шт. Иллинойс, входящая в Западное отделение [Western division] Американской бейсбольной лиги [ American League]English-Russian dictionary of regional studies > Chicago White Sox
-
18 ‘Chicago, Chicago, that toddling town’
«Чикаго, Чикаго, город, который учится ходить», слова из популярной песенкиСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Chicago, Chicago, that toddling town’
-
19 Chicago
-
20 Chicago Heights
Чикаго-Хайтс (США, шт. Иллинойс)
См. также в других словарях:
Чикаго — город в штате Иллинойс, США. Название впервые упоминается в 1688 г. во франц. источниках как Шигагу (Chigagou), позже утвердилась англ. форма, близкая по произношению и написанию, Шикаго (Chicago). Объясняется из языка индейцев алгонкинов как… … Географическая энциклопедия
Чикаго — Чикаго. Небоскрёб Сирс тауэр . ЧИКАГО, город на севере США. 2784 тыс. жителей. Крупнейший в мире железнодорожный узел; порт на юго западном побережье озера Мичиган, при впадении в него канализированной реки Чикаго (по которой проходит водный путь … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Чикаго — центр тяжелой промышленности (металлургия и тяжелое машиностроение), нефтепереработки, электротехники; торгово финансовый центр,… … Города мира
Чикаго — (Chicago), город на севере США, у юго западной оконечности озера Мичиган, при впадении в него реки Чикаго. Сложился на месте военного поста Форт Дирборн (основан в 1803 04). Чикаго город резких социальных контрастов: парадный озёрный… … Художественная энциклопедия
чикаго — город ветров Словарь русских синонимов. чикаго сущ., кол во синонимов: 6 • астероид (579) • город … Словарь синонимов
ЧИКАГО — (Chicago), США, Miramax Films, 2002, 113 мин. Детектив, мюзикл. Фильм основан на пьесе 1926 года, по мотивам которой в 1942 году была снята комедия «Рокси Харт». В 1996 году на основе пьесы на Бродвее был создан мюзикл, снискавший большой успех.… … Энциклопедия кино
Чикаго — (Chicago) город в североамериканском штате Иллинойс, вюго западном углу озера Мичиган, под 41 … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Чикаго — У этого термина существуют и другие значения, см. Чикаго (значения). Город Чикаго Chicago … Википедия
Чикаго — (Chicago), город на севере США, штат Иллинойс. 2,7 млн. жителей (1994, с пригородами около 8,1 млн. жителей). Второй по экономическому значению город США. Порт на озере Мичиган, при впадении в него канализованной р. Чикаго (грузооборот около… … Энциклопедический словарь
Чикаго — (Chicago) город в США, в штате Иллинойс. Второй по экономическому значению и числу жителей в стране, самый крупный промышленный, торгово транспортный, финансовый центр США к З. от Аппалачей. Расположен у юго западной оконечности оз.… … Большая советская энциклопедия
Чикаго — I (Chicago) город в североамериканском штате Иллинойс, в юго западном углу озера Мичиган, под 41°53 6,2 северной широты и 87°36 1,2 западной долготы от Гринича. Ч. самый юный из мировых городов, в течение 30 лет выросший из незначительного в 4 й… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
