-
1 целинный
-
2 грубый
1) General subject: Anglo-Saxon, Boeotian, Gothic, X rated, X-rated, abrupt (о манерах и т.п.), acerb, agrestic, baboon, bad (об ошибке), barbaric, barbarous, barking, bearish, beastly, bestial, blunt, boarish, booish, boor, boorish, broad, brushy, brusque, brut, brutal, brutish, burly, burry, caddish, chuffy, churl, churlish, clodhopping, clover, clownish, clumsy, coarse (о пище, одежде и т. п.), coarse grained, common, crass, crude, currish, curt, custard pie, dead hearted, dead-hearted, doggish, earthy, feral, ferine, glaring, gnarled, gnarly, gnarly (о внешности), gross, gruff (о голосе), gruffy, ham-handed, hard bitten, hard boiled, hard case, hard shelled, hard-mouthed, harsh, heathenish, hoarse, home made, homespun, horny, horse, horse-laugh, ill mannered, ill-mannered, ill-natured, illiberal, incondite, inelegant, inurbane, iron sided, jazz, knockabout, larrikin, loutish, low, low lived, lowbred, menial (о работе), obscene, of coarse fiber (о человеке), pebbly, petulant, plebeian, primitive, profane, randy, rank, raw (в художественном отношении), ribald, robust, rough, rough hewn, rough spoken, rough-hewn, rude, ruffian, rugged, rustic, savage, scratchy (о рисунке), scurril, scurrile, scurrilous, shaggy, sharp (о словах), short (о речи), slight (о наброске, очерке), snappish, snippy, strong, surly, swinish, tough (о человеке), truculent, uncivil, underbred, unfinished, ungentle, ungracious, unhandsome, unmannerly, unrefined, visceral, vulgar, woolly, woolly (о живописи), yokelish, offhanded, reedy, (о человеке) kind of crude, naked, outright, ruvid, cur2) Geology: rudaceous (об осадочных породах)4) Colloquial: coarse-grained (о человеке), hard-case, ignorant, low-down, tike, tyke, roughhewn, messy5) Dialect: iron-sided6) American: hard-bitten, hobnailed, wild and woolly7) Obsolete: mobbish9) Bookish: discourteous, obdurate11) Rare: brief (о манерах), scurvy, thersitical12) Mathematics: structurally stable13) Law: flagrant15) Architecture: unpolished16) Mining: heavy17) Psychology: impertinent, rude (о поведении), voyeurism18) Theatre: custard-pie19) Textile: hard20) Jargon: hard-boiled, hot, uncool, bitchy (Don't be so bitchy! Не будь таким грубым!), trashy, ripe, snottie, zhlubby, Barbie Doll, Wop, cheeky, down, raunchie, raunchy, ronchie, woozy, wuzzy22) Student language: butter head, butterhead23) Metrology: coarse (например, о настройке)24) Drilling: bastard25) Polymers: grained26) Automation: coarse (напр. о регулировке)27) Quality control: rough (о приближении)28) Aviation medicine: abrasive (о человеке)29) Makarov: barbaresque (о стилях в искусстве), barbarian, barbarous (о языке), base, brute, churly, coarse (о материале), crude (об аналогии), dragoon, gnarled (о внешности), hackly (о ПВ), hard-shelled, harsh (на ощупь), harsh (о вкусе), harsh (о выражениях и т.п.), home-made, homely, ill-bred, inartificial, incult, indelicate, low-lived, offhand, plain, rough (о вычислениях, оценках), rough (о поверхности), rugged (о ПВ), rugged (о поверхности), shafty (о шерсти), termagant, uncivilized, uncouth, uncultivated31) Internet: unmanner32) Phraseological unit: born in a barn (ill-mannered.)33) Numismatics: routh -
3 невозделанная земля
1) General subject: land out of crop, savage land, uncultivated land2) Engineering: virgin land, virgin soil3) Ecology: undeveloped land4) Makarov: incult land, uncultivatedУниверсальный русско-английский словарь > невозделанная земля
-
4 невозделанный
2) Automobile industry: uncultivated (о земле) -
5 целинный
-
6 невозделанный
uncultivated имя прилагательное:fallow (вспаханный под пар, неразвитой, невспаханный, невозделанный, коричневато-желтый, красновато-желтый)incult (невозделанный, неотесанный) -
7 неотесанный
См. также в других словарях:
incult — INCÚLT, Ă, inculţi, te, adj., s.m. şi f. (Persoană) care are o lipsă de cultură elementară, (om) necultivat; p. restr. agramat. – Din fr. inculte, lat. incultus. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98 Incult ≠ cult, învăţat Trimis de… … Dicționar Român
Incult — In*cult , a. [L. incultus; pref. in not + cultus, p. p. of colere to cultivate: cf. F. inculte.] Untilled; uncultivated; crude; rude; uncivilized. [1913 Webster] Germany then, says Tacitus, was incult and horrid, now full of magnificent cities.… … The Collaborative International Dictionary of English
incult — [in kult′] adj. [L incultus: see IN 2 & CULT] Rare 1. uncultivated: said of land 2. lacking culture; unrefined … English World dictionary
incult — adjective /ɪnˈkʌlt/ a) Uncultivated, wild. where good government is, [...] there all things thrive and prosper [...]: where it is otherwise, all things are ugly to behold, incult, barbarous, uncivil, a paradise is turned to a wilderness. b) Rough … Wiktionary
incult — (ˈ)in|kəlt, ənˈk adjective Etymology: Latin incultus, from in in (I) + cultus, past participle of colere to cultivate more at wheel 1. archaic : lacking the order that depends on tillage and cultivation … Useful english dictionary
incult — adjective Etymology: Latin incultus, from in + cultus, past participle of colere to cultivate more at wheel Date: 1599 coarse, uncultured … New Collegiate Dictionary
incult — /in kult /, adj. wild; rude; unrefined. [1590 1600; < L incultus, equiv. to in IN 3 + cultus ptp. of colere to till, CULTIVATE] * * * … Universalium
incult — in·cult … English syllables
agramat — AGRAMÁT, Ă, agramaţi, te, adj., s.m. şi f. 1.. adj., s.m. şi f. (Persoană) care face greşeli elementare de limbă; p. ext. ignorant, incult. 2. adj. Care conţine greşeli elementare de gramatică şi de ortografie. – Din lat. agrammatos … Dicționar Român
ignorant — IGNORÁNT, Ă, ignoranţi, te, adj., s.m. şi f. (Om) incult, fără cunoştinţe elementare; neştiutor. – Din fr. ignorant. Trimis de gall, 17.09.2008. Sursa: DEX 98 Ignorant ≠ erudit, învăţat, ştiutor Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime … … Dicționar Român
ignar — IGNÁR, Ă, ignari, e, adj. (livr.) Incult, ignorant. – Din fr. ignare. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 IGNÁR adj, s. v. ignorant, incult, necultivat, neinstruit, neînvăţat, prost, simplu. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român