-
1 место останова
Wiederholpunkt вчт. -
2 точка повторения
Wiederholpunkt вчт. -
3 точка
точка ж. возврата мат. Rückkehrpunkt m; Rückpunkt m; выч. Rücksprungstelle f; мат. Spitze f; Totpunkt m; Umkehrpunkt m; Wendepunkt m; выч. Wiederholpunkt mточка ж. возврата второго рода Schnabelspitze f; Spitze f zweiter Art; мат. Umkehrpunkt m zweiter Artточка ж. воспламенения Entflammpunkt m; Entflammungspunkt m; Entflammungstemperatur f; Entzündungspunkt m; Flammpunkt m; Flammtemperatur f; Zündpunkt mточка ж. естественной коммутации (многофазного вентильного преобразователя) эл. Phasenschnittpunkt mточка ж. заострения мат. Rückkehrpunkt m; выч. Rücksprungstelle f; мат. Spitze f; Totpunkt m; Umkehrpunkt mточка ж. затвердевания Erstarrungspunkt m; Erstarrungstemperatur f; Verfestigungspunkt m; Verfestigungstemperatur fточка ж. клинкерования (точка на диаграмме, отвечающая температуре, необходимой для достижения водопоглощения 6%) Klinkerpunkt mточка ж. конденсации Kondensationspunkt m; Verdichtungspunkt m; физ. Verflüssigungspunkt m; Verflüssigungstemperatur fточка ж. отвердевания Erstarrungspunkt m; Erstarrungstemperatur f; Verfestigungspunkt m; Verfestigungstemperatur fточка ж. пересечения мат. Kreuzpunkt m; мат. Kreuzungspunkt m; мат. Schnittpunkt m; мат. Schnittstelle fточка ж. перехода мет. Haltepunkt m; Transformationspunkt m; Transformationstemperatur f; аэрод. Umschlagpunkt m; хим. Umschlagspunkt m; физ. Umwandlungspunkt m; Umwandlungstemperatur f; Wendepunkt m; Übergangspunkt mточка ж. перехода технологической оси в горизонтальное положение с. (при непрерывном литье стали) мет. Biegepunkt mточка ж. превращения мет. Haltepunkt m; Transformationspunkt m; Transformationstemperatur f; физ. Umwandlungspunkt m; Umwandlungstemperatur fточка ж. приложения подъёмной силы Auftriebsmittelpunkt m; Auftriebsschwerpunkt m; Auftriebszentrum nточка ж. разветвления мат. Gabelpunkt m; Knotenpunkt m; мат.,эл. Verzweigungspunkt m; Verzweigungsstelle f; гидравл. vorderer Staupunkt mточка ж. разветвления электрической цепи Stromknotenpunkt m; Stromkreisknotenpunkt m; Stromverzweigungspunkt mточка ж. разрыва рег. Schnittpunkt m; рег. Schnittstelle f; Sprengpunkt m; физ. Unstetigkeitspunkt m; мат. Unstetigkeitsstelle f -
4 место возврата
-
5 место останова
neng. Wiederholpunkt -
6 место повторения
nradio. Wiederholpunkt -
7 останов
n1) comput. Stillsetzen, Stop2) Av. Abschaltung (êà), Abwürgung (двигателя), Ruhigwerden (двигателя), Stillstand (напр. двигателя)3) eng. Abschalten, Abschaltung, Absetzen, Arretierbolzen, Ausfall (êà), Außerbetriebsetzung, Außergangsetzung, Halt, Haltevorrichtung, Rast, Selbstausrücker, Sperre, Sperrung, Sperrvorrichtung, Sperrwerk, Stillegung, Stillsetzung, Stillstand, Stopper, Stoppvorrichtung, Unterbrechung, Wiederholpunkt (программы)4) construct. Klinke5) auto. Abstellung, Abstellvorrichtung, Anhalten, Anschlagbolzen, Anschlagschraube, Außerbetriebsetzen, Raste6) mining. Gesperre7) textile. Absteller, Abstellgerät, Anhaltevorrichtung, Fangvorrichtung8) electr. Abfahren, Abstellen, Ausrücker9) IT. Halten, Stopp, Stand10) leath. Stoppeinrichtung11) food.ind. Stillstand (машины)12) atom. Abfahren (реактора)13) progr. Anhalten (например, протокола)14) wood. Ausrücken, Ausschalten15) watchm. Gestell17) shipb. Anhalt, Anschlagstück, Halterung, Hauptstopper -
8 точка возврата
n1) comput. Wiederkehrpunkt (в программу)2) geol. Rückkehrpunkt (кривой), Spitze3) Av. Umkehrstation (из,, которой самолёт возвращается на аэродром вылета)4) eng. Rückpunkt, Totpunkt, Wendepunkt, Wiederholpunkt5) IT. Rücksprungstelle (в программе)6) gr. Umkehrlage, Umkehrpunkt -
9 точка перезапуска
n1) eng. Restartpunkt, Wiederanlaufpunkt2) IT. Wiederaufnahmepunkt (программы), Wiederholpunkt (программы) -
10 точка повторения
neng. Wiederholpunkt -
11 точка рестарта
-
12 точка возврата
Rückpunkt, Rückkehrpunkt, Umkehrpunkt, Wendepunkt, Wiederholpunkt -
13 место
место с. ответвления Abgreifpunkt m; ж.-д. Abzweig m; эл. Abzweigstelle f; Anzapfpunkt m; эл. Anzapfstelle fместо с. самолёта, определённое пеленгованием Peilstandort mместо с. стоянки Halteplatz m; Haltepunkt m; суд. Liegeplatz m; Rastplatz m; авто. Standort m; Standplatz m -
14 останов
останов эл. Abschalten n; эл. Abschaltung f; Absetzen n; Abstellen n; Abstellvorrichtung f; Anhalt m; Anhalten n; Ausfall m; Außerbetriebsetzung f; Außergangsetzung f; маш. Gesperre n; час. Gestell n; Halt m; Haltevorrichtung f; Rast f; Selbstausrücker m; Sperre f; Sperrung f; Sperrvorrichtung f; Sperrwerk n; Stilllegung f; Stillsetzung f; Stillstand m; выч. Stopp m; Stopper m; Stoppvorrichtung f; Unterbrechung f
См. также в других словарях:
Wiederholpunkt — pakartotinės paleisties taškas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. rerun point; rescue point; restart point; rollback point vok. Aufsetzpunkt, m; Wiederanlaufpunkt, m; Wiederholpunkt, m rus. точка перезапуска, f pranc. point de… … Automatikos terminų žodynas
Aufsetzpunkt — pakartotinės paleisties taškas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. rerun point; rescue point; restart point; rollback point vok. Aufsetzpunkt, m; Wiederanlaufpunkt, m; Wiederholpunkt, m rus. точка перезапуска, f pranc. point de… … Automatikos terminų žodynas
Wiederanlaufpunkt — pakartotinės paleisties taškas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. rerun point; rescue point; restart point; rollback point vok. Aufsetzpunkt, m; Wiederanlaufpunkt, m; Wiederholpunkt, m rus. точка перезапуска, f pranc. point de… … Automatikos terminų žodynas
pakartotinės paleisties taškas — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. rerun point; rescue point; restart point; rollback point vok. Aufsetzpunkt, m; Wiederanlaufpunkt, m; Wiederholpunkt, m rus. точка перезапуска, f pranc. point de reprise, m; point de restart, m … Automatikos terminų žodynas
point de reprise — pakartotinės paleisties taškas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. rerun point; rescue point; restart point; rollback point vok. Aufsetzpunkt, m; Wiederanlaufpunkt, m; Wiederholpunkt, m rus. точка перезапуска, f pranc. point de… … Automatikos terminų žodynas
point de restart — pakartotinės paleisties taškas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. rerun point; rescue point; restart point; rollback point vok. Aufsetzpunkt, m; Wiederanlaufpunkt, m; Wiederholpunkt, m rus. точка перезапуска, f pranc. point de… … Automatikos terminų žodynas
rerun point — pakartotinės paleisties taškas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. rerun point; rescue point; restart point; rollback point vok. Aufsetzpunkt, m; Wiederanlaufpunkt, m; Wiederholpunkt, m rus. точка перезапуска, f pranc. point de… … Automatikos terminų žodynas
rescue point — pakartotinės paleisties taškas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. rerun point; rescue point; restart point; rollback point vok. Aufsetzpunkt, m; Wiederanlaufpunkt, m; Wiederholpunkt, m rus. точка перезапуска, f pranc. point de… … Automatikos terminų žodynas
restart point — pakartotinės paleisties taškas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. rerun point; rescue point; restart point; rollback point vok. Aufsetzpunkt, m; Wiederanlaufpunkt, m; Wiederholpunkt, m rus. точка перезапуска, f pranc. point de… … Automatikos terminų žodynas
rollback point — pakartotinės paleisties taškas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. rerun point; rescue point; restart point; rollback point vok. Aufsetzpunkt, m; Wiederanlaufpunkt, m; Wiederholpunkt, m rus. точка перезапуска, f pranc. point de… … Automatikos terminų žodynas
точка перезапуска — pakartotinės paleisties taškas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. rerun point; rescue point; restart point; rollback point vok. Aufsetzpunkt, m; Wiederanlaufpunkt, m; Wiederholpunkt, m rus. точка перезапуска, f pranc. point de… … Automatikos terminų žodynas