-
1 Landungsplatz
nav. Ldg-Pl. -
2 дебаркадер
m Anlegestelle f, Landungsplatz* * *дебарка́дер [dɛ-; -dɛr] m Anlegestelle f, Landungsplatz* * *n1) gener. Landebrücke2) eng. Schiffsanleger, Steiger (andere Bezeichnung fuer Schwimmanleger), Bootshaus, Debarkader3) railw. Abfahrtshalle4) econ. Anlegeplatz, Anlegestelle5) shipb. Schwimmanleger, schwimmender Anlegeplatz -
3 место
место с. ответвления Abgreifpunkt m; ж.-д. Abzweig m; эл. Abzweigstelle f; Anzapfpunkt m; эл. Anzapfstelle fместо с. самолёта, определённое пеленгованием Peilstandort mместо с. стоянки Halteplatz m; Haltepunkt m; суд. Liegeplatz m; Rastplatz m; авто. Standort m; Standplatz m -
4 аэродром посадки
1.
Av. QAL
2. n1) Av. Fliegerlandeplatz, Fluglandeplatz, Landeplatz, Landungsplatz, Verladeplatz (пассажиров), angeflogener Flughafen2) milit. Landeflugplatz, Verladeplatz (воздушного десанта в самолёты) -
5 десантный пункт
adjnavy. Landungsplatz, Landungspunkt -
6 место высадки десанта
n1) gener. Landungsplatz, Landungsstelle2) Av. Landeplatz3) milit. Landungsort4) nav. LandestelleУниверсальный русско-немецкий словарь > место высадки десанта
-
7 место посадки
n1) gener. Einsteigeplatz, Einsteigplatz2) Av. Absetzort, Landeflugplatz, Landeplatz, Landungsort3) navy. Einschiffungspunkt (десанта), Landungsplatz4) milit. Landeort, Landestelle, Landungsstelle5) forestr. Pflanzort6) weld. Sitzstelle7) nav. Landungsstelle (напр. самолёта)8) shipb. Stellfläche (в спасательные шлюпки), Stellplatz (в спасательные шлюпки) -
8 место приземления
n1) gener. Eindruckstelle (напр. прыгуна в длину)2) Av. Landeflugplatz, Landeplatz3) navy. Landungsplatz4) milit. Landeort, Landestelle, Landungsort, Landungsstelle -
9 место причала судна
-
10 посадочная площадка
adj1) Av. Fliegerlandeplatz, Landeflugplatz, Landegelände, Landezone, Landungsfeld, Landungsfläche, Landungsplatz2) milit. Fluglandeplatz, Gefechtslandeplatz, Landeplatz3) eng. Platz, Überstieg (на кранах)4) aerodyn. Fluggelände, Landebahn, Landefeld, Landefläche, Landungsebene5) nav. Landeplatz (самолётов, вертолётов) -
11 пристань
n1) gener. Anfahrt, Anlände, Binnenhafen, Fahranlage, Landungshafen, Anlegestelle, Bollwerk2) navy. Landungsplatz, Pier3) obs. Anfurt5) milit. Anlegepunkt6) eng. Anlegebrücke, Anlegekai, Landebrücke, Landungsbrücke7) busin. Schiffsanlegestelle8) Austrian. Lände9) f.trade. Ankerplatz, Anlegeplatz, Kai10) wood. Ladebrücke11) nav. Anhaltepunkt, Brücke, Debarkader, Landungsstelle12) shipb. Anlandeplatz, Löschplatz, Quai -
12 причал
n1) gener. Anfahrt, Anlegestelle, Anlände, Fahranlage, Steg, Anlegebrücke, (лодочный) Bootssteg2) Av. Landungsort3) navy. Halteplatz, Liegeplatz4) milit. Anlegepier, Anlegepunkt5) eng. Anlegekai, Bootssteg, Hafenbrücke, Hafendamm, Kaimauer, Kaje, Landebrücke, Landungsbrücke, Pier6) forestr. Fangleine, Ladebrucke7) busin. Schiffsanlegestelle8) f.trade. Anlegeplatz, Kai9) wood. Ladebrücke10) nav. Anleger, Brücke, Landepier, Landungsplatz, Liegeort, Schiffsliegeplatz, Schiffsliegestelle11) shipb. Landungssteg, Quai, Schiffsanlegeplatz, Schiffsanlegevorrichtung, Tau -
13 пункт высадки десанта
nnav. LandungsplatzУниверсальный русско-немецкий словарь > пункт высадки десанта
-
14 выгрузка
(ж)Ausladen (n); Löschung (f);радиус выгрузки — Ausschüttweite (f);
верхняя выгрузка — Obenentleerung (f);
-
15 причал
(м)Anlegestelle (f); Fahranlage (f); Ladeplatz (m); Landungsplatz (m);свайный причал — Anlegebrücke (f) auf Pfählen;
-
16 пристань
Anlegestelle; Landungsplatz -
17 причал
-
18 пристань
пристань ж. мор. Anfahrt f; Anlegebrücke f; Anlegekai m; суд. Anlegestelle f; Landebrücke f; Landungsbrücke f; мор. Landungsplatz m; Liegeplatz m; Lände f -
19 дебаркадер
m Anlegestelle f, Landungsplatz
См. также в других словарях:
Landungsplatz — Landungsplatz, s. Flugplatz … Lexikon der gesamten Technik
Landungsplatz — Lạn|dungs|platz, der: für das Anlegen von Schiffen, Booten geeignete, eingerichtete Stelle am Ufer. * * * Lạn|dungs|platz, der: für das Anlegen von Schiffen, Booten geeignete, eingerichtete Stelle am Ufer … Universal-Lexikon
Straßenbahn Unterach–See — seit 1938: Straßenbahn Unterach–See bis 1938: Elektrische Lokalbahn Unterach–See Fahrzeuge vor der Remise in Unterach Streckenlänge: 3,258 km Spurweite … Deutsch Wikipedia
Köln — Die Buchstaben und Zahlen zwischen den Linien | E1, 2 | bezeichnen die Quadrate des Planes. Aachener StraßeE1, 2 – TorE1 – WallEF1 AchterstraßeC4 Adolfstraße (Deutz)E6 AduchtstraßeI5 AgneskircheI4 AgrippastraßeD3, 4 AgrippinauferAB5… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ebensee — Ebensee … Deutsch Wikipedia
Lokalbahn Vöcklamarkt–Attersee — Zwei Triebwagen vor der Remise in Attersee Streckenlänge: 15,3 km Spurweite: 1000 mm (Meterspur) Stromsyste … Deutsch Wikipedia
Attergaubahn — Lokalbahn Vöcklamarkt–Attersee Zwei Fahrzeuge vor der Remise in Attersee Streckenlänge: 15,3 km Spurweite: 1000 mm (Meterspur) Stromsystem: 7 … Deutsch Wikipedia
Atterseeschiffahrt — MS Stadt Vöcklabruck vor dem Anlegen in Weißenbach Blick vom Heck der MS Stadt Vöcklabruck auf das Ostufer des Attersees Dieser Artikel behandelt die Geschichte der kommerziell … Deutsch Wikipedia
Atterseeschifffahrt — MS Stadt Vöcklabruck vor dem Anlegen in Weißenbach Blick vom Heck der MS Stadt Vöcklabruck auf das Ostufer des Attersees Dieser Artikel behandelt die Geschichte der kommerziell … Deutsch Wikipedia
Franz Junghuhn — Fr. Junghuhn. Titelbild zum Aufsatz Franz Wilhelm Junghuhn von A. Wichmann. In: Petermanns Mitteilungen aus Justus Perthes Geographischer Anstalt, 55. Band 1909, Tafel 37 (gegenüber S. 297) … Deutsch Wikipedia
Franz Wilhelm Junghuhn — Fr. Junghuhn. Titelbild zum Aufsatz Franz Wilhelm Junghuhn von A. Wichmann. In: Petermanns Mitteilungen aus Justus Perthes Geographischer Anstalt, 55. Band 1909, Tafel 37 (gegenüber S. 297) … Deutsch Wikipedia